Zekwé - La fille d'à côté [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Samedi soir avec Marie… Jeanne, Paul… Jakov
ça s'charrie, on a des grandes gueules comme le croco Lacoste
Au pied de l'immeuble, ça parle de foot, de Zlatan
De fouf, de BM, du meilleur four de Paname
Une portière claque, j'vois une infinie douceur
T'as jamais vu un missile scud sortir d'un mini Cooper
Elle a fait taire ma clique de brigands, d'malotrus
J'lui ai tenu la porte dans un silence absolu

[Refrain]
Elle a tout ce qu'il faut, là où il faut
Plus lourde que ta porno star préférée
Mes animaux oublient leurs bimbos
Fantasment tous sur la fille d'à côté, yeah, yeah
La fille d'à côté, yeah, yeah

[Couplet 2]
Elle allait au deuxième
Dans son sac, des fraises, du bon champagne
Pourvu que ce putain d'ascenseur tombe en panne
Ce genre de cuisses, nan, nan, nan frérot
Ce genre de cuisses personne n’y touche mais tout le monde en parle
Ses hanches, c'est le pare-choc de la Range Rover
Un trésor convoité par les quarante voleurs
Elle m'a laissé sa charmante odeur appétissante comme un steak Charal
Bouche bée j'avais de la buée sur ma paire de Cazal

[Refrain]

[Couplet 3]
J'descendais cueillir mes soucis dans la boîte aux lettres
Peignoir de DSK, avec ma 'garette et ma canette
J'ai entendu le bruit des talons, j'ai senti le Cacharel
Une douce voix m'a dit "salut", j'me suis retrouvé face à elle
Elle me dit qu'elle s'appelle Sophie, appartement 24
Ce soir elle fait une sauterie
S'excuse s'il y a trop de bruit (pas grave)
Et comme je suis seul, ça lui pince le cœur
Elle me dit d'passer boire un verre vers 22 heures
22 heures, Sophie m'ouvre la porte l'air éméché
Me prends la main, me présente ses invités genre BCBG
J'trinque avec des fils de cadres et puis des PDG
Me demandent c'que je fais d'la vie, pour l'instant j'essaie d'baiser
Sophie revient vers moi avec une poupée superbe
Me présente Linda avant de lui rouler une pelle
Merde ! C'est sa meuf, sa tasse-pé, sa bimbo
Choqué, j'ai fini mon verre et ciao amigo

[Refrain 2]
Elle a tout ce qu'il faut, là où il faut
Plus lourde que ta porno star préférée
Mais amigo, elle aime les bimbos, préfère les clitos
La fille d'à côté... yeah, yeah, la fille d'à côté, yeah, yeah, yeah...