Zekwé - Libre (remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain - Zekwe Ramos]
Libre
Ils mettent nos frères et nos rêves sous scellés
On a la richesse d'être libre
Sans ambition, les poches vides, un peu tous fêlés
Mais la richesse d'être libre

[Couplet 1 - Zekwe Ramos]
Parfois j'parle pour rien
Parfois j'me livre comme un Colissimo
Ils s'fatiguent à faire des classiques, ils en oublient d'être originaux
Parfois j'pense comme un animal
Un idiot qui a trop d'libido
Elle veut qu'on aille voir l'imam et moi j'veux voir une jolie bimbo
Et en évoquant le passé
J'vois qu'des drogues en sachet
Des joies, des moments gâchés
Mais j'remercie Dieu à chaque réveil je sens battre mon pouls
Soit j'prends du ferme, soit j'prends du illeb’s, soit j'prends mes jambes à mon cou
Les billets sont impurs
Du droit chemin te feront dévier
Tu rêves d'être une grosse pointure, laisse toi pousser les ongles des pieds
Petit con caches ta barrette dans ton pain au lait
Maudit sois l'enculé qui m'a mis mon premier joint aux lèvres
Les factures s'additionnent
Nos daronnes sont venues sur ce sol pour le frotter ça m'chiffonne
J'prends des nouvelles du pays
Et les clients au taxiphone
J'me contente plus de faire du blé mais d'en faire un maximum
Du moins tant que j’suis....

[Refrain]

[Couplet 2 - S.Pri Noir]
J'ai délaissé les grammos
Mais si y'a du cash boy, vamos
On les délivre tant qu'on est libre demande à Zekwé Ramos
Le tout sans que les parents sachent
Nous on aime quand ça parle en cash
On en veut toujours d’avantage
Quitte à prendre douze ans fermes si ça part en cage
Je connais toutes les petites cachettes
Même les « G » que leurs petites achètent
Le block, les caves et les petites cachettes
Mais aucune chance que leurs flics m'achètent
Souvent le cannabis m'appelle
Le seum canalise ma peine
*********
Mon coeur est libre, j'suis seul sur la piste ma belle
En vue d'une vie saine, de p'tite scène, sans pixels
De filles chouettes en jean, sweat
Qui me disent "wesh papa t'es l'best"
Que j'excelle comme Maxwell ou Chris Brown je veux la big paie
Un  « teum teum » près de Big Ben, Scottie Pippen ou de T-pain
Mais je vis dans paname, une vie banale qui nous a bassiné
Autour de fracas, quelques tracas, de potes assassinés
Contre eux on n'a rien pu faire, on a mis nos rêves sous scellés
Mais on s'en sortira tant qu'on est libre

[Refrain]

[Outro]
Lève tes bras, c'est la fiesta
Faut juste que tu prennes conscience que t'es libre
Fais un sourire à la juge ma gueule parce que ce soir t'es encore libre
Des visages pâles, des esprits noirs
On emmerde la ségrégation aujourd'hui on est libre
On fait c'qu'on a envie d'faire, on dit c'qu'on a envie de dire ma caille
C'est ça la richesse d'être libre
Dans ma tête j'ai percé, mac fly
J'ai la bite en i, j'suis quelqu'un, j'suis libre
J'ai percé frère, F6, on dit quoi ?