Zolita - Ashley [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zolita
Album: Falling Out / Falling In
Data wydania: 2023-01-18
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
The silver chain around your neck
I hate myself when I think of it
'Cause when I do I'm a wreck
Your name rings round in my head

[Pre-Chorus]
We're drunk and in your room
I hope you feel it too
I usually play it cool
But I can't play cool for you

[Chorus]
Oh, Ashley
I need you so badly
'Cause life is a bad dream
So if lovin' you kills me
Yeah, I would die happy
Oh, Ashley
I'm yours if you'll have me
I'm sick it's so sappy
But if lovin' you kills me
Yeah, I would die happy

[Verse 2]
Your biggest fears my history
And mine's the thought of what could be
If there's a world with you and me
Then there's a world where you could leave

[Pre-Chorus]
Drunk and in your room
I know you feel it too
I usually play it cool
But I can't play cool for you

[Chorus]
Oh, Ashlеy
I need you so badly
'Cause life is a bad dream
So if lovin' you kills mе
Yeah, I would die happy
Oh, Ashley
I'm yours if you'll have me
I'm sick it's so sappy
But if lovin' you kills me
Yeah, I would die happy

[Bridge]
I know that one day you could hurt me
And I will probably deserve it
Maybe our best is less than perfect
But I'm sure that this is worth it

[Chorus]
Oh, Ashley
I need you so badly
'Cause life is a bad dream
So if lovin' you kills me
Yeah, I would die happy
Oh, Ashley
I'm yours if you'll have me
I'm sick it's so sappy
But if lovin' you kills me
Yeah, I would die happy

[Outro]
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Yeah, I would die happy
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Yeah, I would die happy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Srebrny łańcuszek na twojej szyi
Nienawidzę siebie, kiedy o tym myślę
Bo kiedy to robię, jestem wrakiem
Twoje imię dźwięczy mi w głowie

[Pre-Chorus]
Jesteśmy pijane i jesteśmy w twoim pokoju
Mam nadzieję, że ty też to czujesz
Zwykle gram wyluzowaną
Ale dla ciebie nie mogę udawać wyluzowanej

[Refren]
Oh, Ashley
Tak bardzo cię potrzebuję
Bo życie to zły sen
Więc jeśli kochanie ciebie mnie zabije
Tak, umarłabym szczęśliwa
Oh, Ashley
Tak bardzo cię potrzebuję
Bo życie to zły sen
Więc jeśli kochanie ciebie mnie zabije
Tak, umarłabym szczęśliwa

[Zwrotka 2]
Twoje największe obawy dotyczą mojej historii
A moją jest myśl o tym, co mogłoby być
Jeśli jest świat z tobą i mną
To jest też świat, w którym możesz odejść

[Pre-Chorus]
Pijane i w twoim pokoju
Wiem, że ty też to czujesz
Zwykle gram wyluzowaną
Ale dla ciebie nie mogę udawać wyluzowanej

[Refren]
Oh, Ashley
Tak bardzo cię potrzebuję
Bo życie to zły sen
Więc jeśli kochanie ciebie mnie zabije
Tak, umarłabym szczęśliwa
Oh, Ashley
Tak bardzo cię potrzebuję
Bo życie to zły sen
Więc jeśli kochanie ciebie mnie zabije
Tak, umarłabym szczęśliwa

[Bridge]
Wiem, że pewnego dnia możesz mnie skrzywdzić
I prawdopodobnie na to zasłużę
Może nasze najlepsze nie jest doskonałe
Ale jestem pewna, że to jest tego warte

[Refren]
Oh, Ashley
Tak bardzo cię potrzebuję
Bo życie to zły sen
Więc jeśli kochanie ciebie mnie zabije
Tak, umarłabym szczęśliwa
Oh, Ashley
Tak bardzo cię potrzebuję
Bo życie to zły sen
Więc jeśli kochanie ciebie mnie zabije
Tak, umarłabym szczęśliwa

[Outro]
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Tak, umarłabym szczęśliwa
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
Tak, umarłabym szczęśliwa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ashley" to utwór pochodzący z wydanego 10 lutego 2023 roku trzeciego wydawnictwa studyjnego EP piosenkarki i autorki tekstów Zolity, zatytułowanego "Falling Out / Falling In." Projekt jest kontynuacją jej debiutanckiego albumu studyjnego z 2020 roku, "Evil Angel." W ramach swojego nowego albumu studyjnego Zolita stara się pokazać odbiorcy wzloty i upadki standardowego romantycznego związku.

 

Tak na temat singla "Ashley" wypowiedziała się Zolita: "Napisałam 'Ashley', kiedy zakochiwałam się w bliskiej przyjaciółce (obecnie dziewczynie). Chciałam napisać emo, miłosną piosenkę o tęsknocie, której dorastającsłuchałam, jak śpiewali ją mężczyźni – jak 'Hey There Delilah' i 'Check Yes, Juliet' – ale żeby to było queer."

 

"To naprawdę jedna z moich ulubionych piosenek, jakie kiedykolwiek napisałam. To była pierwsza piosenka, którą napisałam dla mojej dziewczyny – ale napisałam ją również dla młodej queerowej wersji mnie, która naprawdę skorzystałaby na posiadaniu takiej piosenki, gdy dorastała."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zolita
Holy
5,7k
{{ like_int }}
Holy
Zolita
Explosion
1,9k
{{ like_int }}
Explosion
Zolita
Hurt Me Harder
1,3k
{{ like_int }}
Hurt Me Harder
Zolita
Kill For You
1k
{{ like_int }}
Kill For You
Zolita
Drug Me Now
767
{{ like_int }}
Drug Me Now
Zolita
Komentarze
Utwory na albumie Falling Out / Falling In
1.
330
3.
229
4.
226
6.
159
Polecane przez Groove
Fortnight
2,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
300
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
824
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia