​girl in red - hornylovesickmess [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​girl in red
Album: if i could make it go quiet
Data wydania: 2021-04-30
Gatunek: Pop
Producent: ​girl in red, Matias Tellez
Tekst: ​girl in red

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm in New York, thinking of you
Wondering what you are up to
From this lonely-ass hotel room
With a pretty good-looking view
I am somewhere in the states
Going somewhere on a plane
It doesn't really matter as long as I'm always far away
Or maybe on a bus for a month straight
Shit's fun but I'm going insane
Like it's been months since I've had sex
I'm just a horny little lovesick mess
And I don't wanna be the type of person who calls you up
Every time I need to get off but
I guess that's who I'm turning into, oh fuck

[Chorus]
Down at Times Square in the rain
There's a billboard with my face
It's so weird how things have changed
Think about it every day
If I ever make it back
Will I find what we once had?
Guess I ruined us pretty bad
Oh-oh

[Verse 2]
I'm in the same city as you
But I still don't come through
'Cause I've got so much to do
And that's the shittiest excuse
So don't ever take me back
Let's just face the fact
I treated you like trash
And you deserve more than that

[Outro]
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem w Nowym Jorku i myślę o tobie
Zastanawiam się, co zamierzasz zrobić
Z tego samotnego pokoju hotelowego
Z całkiem ładnym widokiem
Jestem gdzieś w Stanach
Lecę gdzieś samolotem
To naprawdę nie ma znaczenia, skoro zawsze jestem daleko
A może w autobusie przez miesiąc bez przerwy
Jest fajnie, ale zaczynam tracić rozum
Minęły miesiące, odkąd uprawiałam seks
Jestem po prostu napalonym, małym, zakochanym bałaganem
I nie chcę być typem osoby, która do ciebie dzwoni
Za każdym razem kiedy muszę sobie ulżyć, ale
Myślę, że właśnie w to się zamieniam, oh ku*wa

[Refren]
Na Times Square w deszczu
Jest billboard z moją twarzą
To takie dziwne, jak wiele się zmieniło
Myślę o tym każdego dnia
Jeśli kiedykolwiek wrócę
Czy znajdę to, co kiedyś mieliśmy?
Chyba bardzo nas zniszczyłam
Oh-oh

[Zwrotka 2]
Jestem w tym samym mieście co ty
Ale nadal nie przychodzę
Ponieważ mam tak dużo do zrobienia
I to jest najbardziej gówniana wymówka
Więc nigdy nie przyjmuj mnie z powrotem
Po prostu spójrzmy prawdzie w oczy
Traktowałam cię jak śmiecia
Zasługujesz na więcej

[Outro]
Moja miłość ujawnia się o północy
Moja miłość ujawnia się o północy
Moja miłość ujawnia się o północy
Moja miłość ujawnia się o północy
Moja miłość ujawnia się o północy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"hornylovesickmess" to utwór pochodzący z wydanego 30 kwietnia 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego piosenkarki, autorki tekstów i producentki muzycznej Marie Ulven Ringheim, lepiej znanej jako girl in red. Wcześniej krążek promowały single: "Serotonin", "rue", "midnight love" oraz "​you stupid bitch."

 

Tak na temat utworu "hornylovesickmess", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się sama Artystka: "To zabawny, samoświadomy utwór o tym, jak moje życie doprowadziło mnie do tego, że stałam się dla kogoś palantem, a także jest naprawdę smutny mówiąc o tym, że trasa koncertowa odbiła się na moich relacjach z tą osobą. Moim ulubionym wersem jest: 'A może w autobusie przez miesiąc bez przerwy/ Jest fajnie, ale zaczynam tracić rozum/ Minęły miesiące, odkąd uprawiałam seks/ Jestem po prostu napalonym, małym, zakochanym bałaganem.' Po prostu ten zabawny obraz mnie będącej z 10 spoconymi facetami w autobusie podczas trasy i leżącej w łóżku piętrowym myśląc o tej jednej osobie, do której właśnie chcę w tym momencie zadzwonić."

 

Tak na temat całego debiutanckiego projektu wypowiedziała się girl in red: "'if i could make it go quiet' jest próbą nauczenia się, jak to jest być człowiekiem; radzić sobie z najstraszniejszymi częściami mnie; żyć z bólem, wiedząc, że jestem tylko ciałem i kośćmi; być wściekłym, załamanym i bezlitosnym, a mimo to nadal nosić serce na dłoni; rzucam światło na najciemniejsze części mojego umysłu i wszystkich do niego wpuszczam; 'if i could make it go quiet' to po prostu ja, która próbuję zrozumieć, co się ku*wa dzieje."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​girl in red
Rue
2k
{{ like_int }}
​bad idea!
900
{{ like_int }}
​bad idea!
​girl in red
​you stupid bitch
874
{{ like_int }}
​you stupid bitch
​girl in red
Serotonin
733
{{ like_int }}
Serotonin
​girl in red
summer depression
631
{{ like_int }}
summer depression
​girl in red
Polecane przez Groove
good 4 u
173
{{ like_int }}
good 4 u
Olivia Rodrigo
Your Power
3,2k
{{ like_int }}
Your Power
Billie Eilish
Higher Power
549
{{ like_int }}
Higher Power
Coldplay
Choker
2,2k
{{ like_int }}
Hey Man
531
{{ like_int }}
Hey Man
Brodka
Popularne teksty
Siedem
33,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
22,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
16,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
36,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13k
{{ like_int }}
Snowman
Sia