​girl in red - Rue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​girl in red
Album: if i could make it go quiet
Data wydania: 2020-08-26
Gatunek: Pop
Producent: ​girl in red, Matias Tellez
Tekst: ​girl in red, Matias Tellez

Tekst piosenki

[Verse 1]
I remember you couldn't stop crying
You found me when I thought I was dying
Believe me when I say
I tried so hard to change
All the crazy shit I made you do
The long nights you held me through
Believe me when I say
I could never be saved
Be saved

[Chorus]
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave that all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave that all bеhind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work

[Verse 2]
I rеmember you stayed up all night
To make sure I was alright
Believe me when I say
I would have done the same
I hate the way my brain is wired
Can't trust my mind, it's such a liar
Believe me when I say
I can't carry the weight
The weight

[Chorus]
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave that all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave that all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work

[Bridge]
Oh, I will make it work, I make it work
I make it work
Oh, I will make it work, I make it work
I make it work
Oh, I just left the dirt, yeah, off the curb
I'll do the work
Oh, I, I'm so disturbed, can't fix the hurt
Can't fix the hurt

[Chorus]
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave that all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work

[Outro]
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Yeah, I tried

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pamiętam, że nie mogłeś przestać płakać
Znalazłeś mnie, kiedy myślałam, że umieram
Uwierz mi, kiedy mówię
Tak bardzo starałam się to zmienić
Całe to szaleństwo, które kazałam ci robić
Długie noce, przez które mnie trzymałeś
Uwierz mi, kiedy mówię
Nigdy nie mogłam zostać uratowana
Zostać uratowana

[Refren]
Tak, próbowałam
Wyrzucić to z mojej głowy
Zostawić to wszystko za sobą
Nie chcę tego pogarszać
Sprawię, że to zadziała
Tak, próbowałam
Wyrzucić to z mojej głowy
Zostawić to wszystko za sobą
Nie chcę tego pogarszać
Sprawię, że to zadziała

[Zwrotka 2]
Pamiętam, że nie spałeś całą noc
Aby upewnić się, że wszystko w porządku
Uwierz mi, kiedy mówię
Zrobiłabym to samo
Nienawidzę sposobu, w jaki mój mózg jest podłączony
Nie mogę ufać swojemu umysłowi, to taki kłamca
Uwierz mi, kiedy mówię
Nie mogę znieść tego ciężaru
Tego ciężaru

[Refren]
Tak, próbowałam
Wyrzucić to z mojej głowy
Zostawić to wszystko za sobą
Nie chcę tego pogarszać
Sprawię, że to zadziała
Tak, próbowałam
Wyrzucić to z mojej głowy
Zostawić to wszystko za sobą
Nie chcę tego pogarszać
Sprawię, że to zadziała

[Bridge]
Och, sprawię, że to zadziała, sprawię, że zadziała
Sprawiam, że to działa
Och, sprawię, że to zadziała, sprawię, że zadziała
Sprawiam, że to działa
Och, właśnie zostawiłam ziemię, tak, z krawężnika
Wykonam pracę
Och, ja, jestem tak zaniepokojona, że nie mogę uleczyć bólu
Nie mogę uleczyć bólu

[Refren]
Tak, próbowałam
Wyrzucić to z mojej głowy
Zostawić to wszystko za sobą
Nie chcę tego pogarszać
Sprawię, że to zadziała

[Outro]
Tak, próbowałam
Tak, próbowałam
Tak, próbowałam
Tak, próbowałam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Rue" to utwór piosenkarki, autorki tekstów i producentki muzycznej Marie Ulven Ringheim, lepiej znanej jako girl in red. Utwór stanowi pierwszą zapowiedź debiutanckiego albumu studyjnego Artystki, zatytułowanego "if i could make it go quiet." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 30 kwietnia 2021 roku.

 

Tak na temat całego debiutanckiego projektu wypowiedziała się girl in red: "'if i could make it go quiet' jest próbą nauczenia się, jak to jest być człowiekiem; radzić sobie z najstraszniejszymi częściami mnie; żyć z bólem, wiedząc, że jestem tylko ciałem i kośćmi; być wściekłym, załamanym i bezlitosnym, a mimo to nadal nosić serce na dłoni; rzucam światło na najciemniejsze części mojego umysłu i wszystkich do niego wpuszczam; 'if i could make it go quiet' to po prostu ja, która próbuję zrozumieć, co się ku*wa dzieje."

 

Tak na temat "Rue" wypowiedziała się girl in red: "Napisałam tę piosenkę dla moich bliskich, na których wpływ ma moje zdrowie psychiczne. Zawsze będę się starała jak najlepiej, aby je poprawić i jestem na zawsze wdzięczny za ich obecność w moim życiu." Utwór mówi o eskapizmie, gdy Artystka widzi siebie "w zupełnie innym życiu, znacznie mroczniejszym niż kiedykolwiek wcześniej."

 

girl in red przyznała, że została zainspirowana podobieństwami między nią a Rue Bennett bohaterką serialu HBO "Euphoria": "Ona jest narkomanką, a ja nie. Ale wiele rzeczy, które czuła i od których próbuje uciec, to gówno, z którymi mam do czynienia cały czas." Piosenka rzuca światło na jej osobistą walkę z własną chorobą psychiczną: "To ciężka robota. To nie jest praca fizyczna, ale wydaje się, że taka jest, ponieważ jest taka trudna."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​girl in red
Rue
2k
{{ like_int }}
​bad idea!
899
{{ like_int }}
​bad idea!
​girl in red
​you stupid bitch
874
{{ like_int }}
​you stupid bitch
​girl in red
Serotonin
733
{{ like_int }}
Serotonin
​girl in red
summer depression
630
{{ like_int }}
summer depression
​girl in red
Polecane przez Groove
good 4 u
173
{{ like_int }}
good 4 u
Olivia Rodrigo
Your Power
3,2k
{{ like_int }}
Your Power
Billie Eilish
Higher Power
549
{{ like_int }}
Higher Power
Coldplay
Choker
2,2k
{{ like_int }}
Hey Man
531
{{ like_int }}
Hey Man
Brodka
Popularne teksty
Siedem
33,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
22,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
16,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
36,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13k
{{ like_int }}
Snowman
Sia