​girl in red - midnight love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"midnight love" to utwór piosenkarki, autorki tekstów i producentki muzycznej Marie Ulven Ringheim, lepiej znanej jako girl in red. Utwór stanowi drugą zapowiedź debiutanckiego albumu studyjnego Artystki, zatytułowanego "if i could make it go quiet." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 30 kwietnia 2021 roku.

Tak na temat całego debiutanckiego projektu wypowiedziała się girl in red: "'if i could make it go quiet' jest próbą nauczenia się, jak to jest być człowiekiem; radzić sobie z najstraszniejszymi częściami mnie; żyć z bólem, wiedząc, że jestem tylko ciałem i kośćmi; być wściekłym, załamanym i bezlitosnym, a mimo to nadal nosić serce na dłoni; rzucam światło na najciemniejsze części mojego umysłu i wszystkich do niego wpuszczam; 'if i could make it go quiet' to po prostu ja, która próbuję zrozumieć, co się ku*wa dzieje."

Utwór opowiedziany jest z perspektywy kobiety, która prawdopodobnie pełni rolę kochanki w życiu mężczyzny do którego się zwraca. Zauważa ona, jak toksyczna jest dla niej obecna relacja, jednak przyznaje także, że nie jest na tyle silną osobą, by zakończyć związek w którym jest "drugim wyborem": "Wiem, że nie chcę/ Być tą, do którego biegniesz/ Kiedy nie masz dokąd pójść/ Kiedy potrzebujesz trochę miłości/ Wiem, że jestem ostatnią osobą/ Do której próbujesz zadzwonić, ale/ Zawsze się poddaję (...)/ Mam nadzieję, że nadejdzie właściwy czas/ Kiedy będę skłonna pozwolić temu umrzeć/ Będę w stanie spojrzeć ci prosto w oczy/ Powiedzieć, że nie jestem twoją nagrodą pocieszenia (...)"