Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Album: Vessel
Data wydania: 2012-07-17
Gatunek: Rap
​twenty one pilots - Zespół został założony w 2009 roku w amerykańskim mieście Columbus przez przyjaciół ze studiów: Tylera Josepha, Nicka Thomasa i Chrisa Salih. Joseph wymyślił nazwę zespołu po... Czytaj wiecej
2,1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Interlude]
Am I the only one I know
Waging my wars behind my face and above my throat
Shadows will scream that I'm alone

[Verse 1]
I-I-I I've got a migraine
And my pain will range from up, down, and sideways
Thank God it's Friday cause Fridays will always be better than Sundays
Cause Sundays are my suicide days

I don't know why they always seem so dismal
Thunderstorms, clouds, snow, and a slight drizzle
Whether it's the weather or the letters by my bed
Sometimes death seems better than the migraine in my head.
Let it be said what the headache represents
It's me defending in suspense
It's me suspended in a defenseless test
Being tested by a ruthless examinant
That's represented best by my depressing thoughts
I do not have writer's block my writer just hates the clock
It will not let me sleep I guess I'll sleep when I'm dead
And sometimes death seems better than the migraine in my head

[Hook]
Am I the only one I know
Waging my wars behind my face and above my throat
Shadows will scream that I'm alone
But I know, we've made it this far... kid

Yeah yeah yeah

[Verse 2]
I am not as fine as I seem.
Pardon, me for yelling and telling you green gardens
Are not what's growing in my psyche, it's a different me
A difficult beast feasting on burnt down trees
Freeze frame, please let me paint a mental picture portrait
Something you won't forget, it's all about my forehead
And how it is a door that hold's back contents
That makes Pandora's box contents look non-violent
Behind my eyelids are islands of violence
My mind ship-wrecked this is the only land my mind could find
I did not know it was such a violent island
Full of tidal waves, suicidal crazed lions
They're trying to eat me, blood running down their chin
And I know that I can fight, or I can let the lion win
I begin to assemble what weapons I can find
Cause sometimes to stay alive you gotta kill your mind

[Hook]

[Verse 3]
And I will say that we should take a day to break away
From all the pain our brain has made, the game is not played alone
And I will say that we should take a moment and hold it
And keep it frozen and know that life has a hopeful undertone

And I will say that we should take a day to break away
From all the pain our brain has made, the game is not played alone
And I will say that we should take a moment and hold it
And keep it frozen and know that life has a hopeful undertone

[Hook]

Made it this far
Made it this f...
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Interludium]
Czy jestem jedynym, którego znam
Opłacającym wojny w swojej głowie i w gardle
Cienie krzykną, że jestem sam

[Zwrotka 1]
Ja-ja-ja-ja mam migrenę
I mój ból ma zasięg górny, dolny i boczny
Dzięki Bogu już piątek bo piątki zawsze są lepsze niż niedziele
Bo niedziele to moje samobójcze dni

Nie wiem dlaczego sprawiają wrażenie tak ponurych
Burze, chmury, śnieg i delikatna mżawka
Czy to pogoda czy listy przy moim łóżku
Czasem śmierć wydaje się lepsza niż moja migrena
Powiedzmy co reprezentujemy ten ból głowy
To ja broniący w napięci
To ja zawieszony w bezbronnym teście
Będąc testowanym przez bezwzględnego egzaminatora
Jest to wyrażone najlepiej przez moje depresyjne myśli
Nie mam blokady pisarskiej, mój pisarz po prostu nienawidzi zegarka
Nie pozwoli mi zasnąć, wyśpię się chyba po śmierci
I czasem śmierć wydaje się lepsza niż moja migrena

[Hook]
Czy jestem jedynym, którego znam
Opłacającym wojny w swojej głowie i w gardle
Cienie krzykną, że jestem sam
Ale wiem, dotarliśmy tak daleko... dzieciaku

Yeah yeah yeah

[Zwrotka 2]
Nie jest ze mną tak dobrze, jak się wydaje
Przepraszam za krzyk i mówienie, że zielone ogrody
To nie coś, co rośnie w mojej psyche, to inny ja
Skomplikowana bestia ucztująca na wypalonych drzewach
Zamrożona rama, proszę, pozwól mi namalować portret umysłu
Coś, czego nie zapomnisz, chodzi o moje czoło
I funkcję drzwi, którą pełni by wstrzymywać zawartość
Która sprawia, że zawartość puszki Pandory wygląda niegroźnie
Za moimi powiekami są wyspy przemocy
Mój umysł jak wrak statku, to jedyny ląd jaki udało mi się odnaleźć
Nie wiedziałem, że to tak okrutna wyspa
Pełna ogromnych fal, samobójczych, szalonych lwów
Które próbują mnie pożreć, krew cieknie im po szczękach
I wiem, że mogę walczyć albo dać lwu wygrać
Zaczynam zbierać całą broń, jaką mogę znaleźć
Bo czasami żeby przeżyć musisz zabić swój umysł

[Hook]

[Zwrotka 3]
I powiem, że musimy wziąć dzień na wyrwanie się
Od całego tego bólu stworzonego przez mózg, w tę grę nie gra się samemu
I powiem, że musimy chwycić chwilę trzymać ją
I zamrozić i wiedzieć, że życie ma pełen nadziei odcień

I powiem, że musimy wziąć dzień na wyrwanie się
Od całego tego bólu stworzonego przez mózg, w tę grę nie gra się samemu
I powiem, że musimy chwycić chwilę trzymać ją
I zamrozić i wiedzieć, że życie ma pełen nadziei odcień

[Hook]

Dotarliśmy tak daleko
Dotarliśmy tak d...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Vessel
1.
4,8k
2.
4,3k
3.
2,6k
5.
2,3k
6.
2,1k
7.
2,1k
8.
2,1k
9.
1,9k
10.
1,4k
11.
1,3k
12.
1,1k
13.
994
14.
928
15.
850
17.
573
Najpopularniejsze od ​twenty one pilots
Polecane przez Groove
Popularne teksty