藤井風 (Fujii Kaze) - I Need U Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 藤井風 (Fujii Kaze)
Album: Prema
Data wydania: 2025-09-05
Gatunek: Pop, R&B
Producent: 250
Tekst: 藤井風 (Fujii Kaze)

Tekst piosenki

[Verse 1]
Alright need his energy back (It‘s not a want)
Alright I've been missin' you bad (It‘s been too long)
Alright alright I had enough
Enough with this apathy (Apathy, yes)
How long have I gone astray? (I don't see the light)
My passion has died away (Couldn’t even fight)
Oh god please can we just go back
Go back to those brighter days

[Pre Chorus]
I wasn't right (Oh) yeah I've been scandalous
I wasn't wise (Oh) such an antagonist
It wasn't nice I know but I learned a lot
Baby, let me handle this again

[Chorus]
I need you back (Yeah, yeah)
Never wanted nothin' like I want you tell me you'll be mine
I need you back (Yeah, yeah)
Now is not the time to die I must be alive

[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na
Now is not the time to die I'm alive

[Verse 2]
Where have u gone, I'm all alone
Yes I've been, yes I've been here livin' on my own
How can I go on, without u comin' home

[Pre Chorus]
I wasn't right (Oh) yeah I've been scandalous
I wasn't wise (Oh) such an antagonist
It wasn't nice I know but I learned a lot
Baby, let me handle this again
Just once again

[Chorus]
I need you back, babe (yeah yeah)
Never wanted nothin like I want you tell me you'll be mine
I need you back (yeah yeah)
Now is not the time to die I must be alive

[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na
Now is not the time to die I'm alive
Na-na-na-na-na
Now is not the time to die I'm alive

[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Need you back in my life
Yeah, yeah, yeah
Need you back I'm alive (I need you back)
You’ll be mine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dobra, potrzebuję jego energii z powrotem (To nie jest zachcianka)
Dobra, dobra, bardzo za tobą tęskniłem (To trwało zbyt długo)
Dobra, dobra, mam już dość
Dość tej apatii (Apatii, tak)
Jak długo błądziłem? (Nie widzę światła)
Moja namiętność wygasła (Nawet nie mogłem walczyć)
O Boże, proszę, czy możemy po prostu wrócić?
Wrócić do tych lepszych dni?

[Pre-Chorus]
Nie miałem racji (Oh) tak, byłem skandaliczny
Nie byłem mądry (Oh) takim antagonistą
Wiem, że to nie było miłe, ale wiele się nauczyłem
Kochanie, pozwól mi zająć się tym jeszcze raz

[Refren]
Potrzebuję cię z powrotem (Tak, tak)
Nigdy niczego nie pragnąłem tak, jak ciebie, powiedz mi, że będziesz moja
Potrzebuję cię z powrotem (Tak, tak)
Teraz nie czas umierać, muszę żyć

[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na
Teraz nie czas umierać, żyję

[Zwrotka 2]
Gdzie poszłaś, jestem całkiem sam
Tak, byłem, tak, byłem tu, żyjąc sam
Jak mam dalej żyć, bez ciebie w domu

[Pre-Chorus]
Nie miałem racji (Oh) tak, byłem skandaliczny
Nie byłem mądry (Oh) takim antagonistą
Wiem, że to nie było miłe, ale wiele się nauczyłem
Kochanie, pozwól mi zająć się tym jeszcze raz
Jeszcze raz

[Refren]
Potrzebuję cię z powrotem (Tak, tak)
Nigdy niczego nie pragnąłem tak, jak ciebie, powiedz mi, że będziesz moja
Potrzebuję cię z powrotem (Tak, tak)
Teraz nie czas umierać, muszę żyć

[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na
Teraz nie czas umierać, żyję
Na-na-na-na-na
Teraz nie czas umierać, żyję

[Outro]
Tak, tak, tak
Potrzebuję cię z powrotem w moim życiu
Tak, tak, tak
Potrzebuję cię z powrotem, żyję (Potrzebuję cię z powrotem)
Będziesz moja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Need U Back" to piosenka wydana 5 września 2025 roku w ramach trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońskiego piosenkarza i autora tekstów Fujii Kaze (藤井風). Wydawnictwo noszące tytuł "Prema (初回盤)" ukazało się za pośrednictwem wytwórni HEHN RECORDS, Republic Records, Universal Music Group, Universal Music Japan (ユニバーサル ミュージック ジャパン) oraz UNIVERSAL SIGMA (ユニバーサルシグマ).

 

Utwór "I Need U Back" to hymn o odzyskaniu siebie, choć sformułowany jako prośba do utraconej ukochanej, prawdziwym tematem utworu jest utracona witalność, namiętność i determinację narratora. "Ty", którego narrator rozpaczliwie potrzebuje odzyskać, to nie osoba, ale jego własna, niezbędna siła życiowa i twórcza energia, które roztrwonił przez apatię i autosabotaż. To piosenka o przebudzeniu z depresyjnego odrętwienia i walce o wskrzeszenie najlepszej wersji siebie.

 

"I Need U Back" to utwór, który wykorzystuje znajomą strukturę popowej piosenki miłosnej, aby zgłębić uniwersalny temat: walkę o odzyskanie ducha z rąk apatii i rozpaczy. Fujii Kaze nie śpiewa do utraconej ukochanej, śpiewa do swojego utraconego "ja". Namiętny, przesiąknięty gospelową nutą przekaz podkreśla pilną potrzebę jego misji, która jest kwestią życia i śmierci. To triumfalne oświadczenie, że bez względu na to, jak bardzo ubyło w nas zapału i radości, zawsze warto podjąć walkę, by powiedzieć: "Teraz nie czas umierać, muszę żyć".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 藤井風 (Fujii Kaze)
死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa)
8,4k
{{ like_int }}
死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa)
藤井風 (Fujii Kaze)
まつり (Matsuri)
1,3k
{{ like_int }}
まつり (Matsuri)
藤井風 (Fujii Kaze)
damn
1,2k
{{ like_int }}
golden hour (Fujii Kaze Remix)
863
{{ like_int }}
golden hour (Fujii Kaze Remix)
藤井風 (Fujii Kaze)
きらり (Kirari)
742
{{ like_int }}
きらり (Kirari)
藤井風 (Fujii Kaze)
Komentarze
Utwory na albumie Prema
1.
152
2.
110
3.
83
5.
You
70
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
202
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
514
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
186
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia