2Pac - Dear Mama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 2Pac
Album: Greatest Hits, Me Against the World, Death Row Greatest Hits
Gatunek: Rap
Producent: Tony Pizarro

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I was young, me and my mama had beef
17 years old, kicked out on the streets
Though back at the time I never thought I'd see her face
Ain't a woman alive that could take my mama's place
Suspended from school and scared to go home, I was a fool
With the big boys breaking all the rules
I shed tears with my baby sister, over the years
We was poorer than the other little kids
And even though we had different daddies, the same drama
When things went wrong we'd blame mama
I reminisce on the stress I caused, it was hell
Huggin' on my mama from a jail cell
And who'd think in elementary, hey
I'd see the penitentiary one day?
And running from the police, that's right
Mama catch me, put a whoopin' to my backside
And even as a crack fiend, mama
You always was a black queen, mama
I finally understand
For a woman it ain't easy trying to raise a man
You always was committed
A poor single mother on welfare, tell me how you did it
There's no way I can pay you back, but the plan
Is to show you that I understand
You are appreciated

[Hook: Reggie Green & "Sweet Franklin" (w/ 2Pac)]
Lady, don'tcha know we love ya? (Dear mama)
Sweet lady, place no one above ya (You are appreciated)
Sweet lady, don'tcha know we love ya?

[Verse 2]
Now ain't nobody tell us it was fair
No love from my daddy cause the coward wasn't there
He passed away and I didn't cry, cause my anger
Wouldn't let me feel for a stranger
They say I'm wrong and I'm heartless, but all along
I was looking for a father he was gone
I hung around with the thugs, and even though they sold drugs
They showed a young brother love
I moved out and started really hangin'
I needed money of my own so I started slangin
I ain't guilty cause even though I sell rocks
It feels good putting money in your mailbox
I love paying rent when the rent's due
I hope you got the diamond necklace that I sent to you
Cause when I was low you was there for me
And never left me alone because you cared for me
And I could see you coming home after work late
You're in the kitchen trying to fix us a hot plate
You just working with the scraps you was given
And mama made miracles every Thanksgivin'
But now the road got rough, you're alone
You're trying to raise 2 bad kids on your own
And there's no way I can pay you back, but my plan
Is to show you that I understand
You are appreciated

[Hook]

[Verse 3]
Pour out some liquor and I reminisce, cause through the drama
I can always depend on my mama
And when it seems that I'm hopeless
You say the words that can get me back in focus
When I was sick as a little kid
To keep me happy there's no limit to the things you did
And all my childhood memories
Are full of all the sweet things you did for me
And even though I act crazy
I gotta thank the Lord that you made me
There are no words that can express how I feel
You never kept a secret, always stayed real
And I appreciate how you raised me
And all the extra love that you gave me
I wish I could take the pain away
If you can make it through the night there's a brighter day
Everything will be alright if you hold on
It's a struggle every day, gotta roll on
And there's no way I can pay you back, but my plan
Is to show you that I understand
You are appreciated

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Dear Mama” to piosenka, która pozwoliła przyznać, że nawet jeśli zabijają ludzi i sprzedają narkotyki, w głębi duszy wszyscy bandyci są wrażliwymi chłopcami mamy. Mama Tupaca, Afeni Shakur, zmarła 2 maja 2016 roku. Refren dodatkowo wyraża nieopisaną miłość i podziw Paca dla swojej matki. Nikogo nie stawia nad nią, bo jest niezastąpiona. Nikt nie może prześcignąć ani zdyskredytować tego, co mu zapewniła.

 

Więź między matką a jej dzieckiem (i odwrotnie) jest trudna do rozdzielenia. Chociaż 2Pac uznaje swojego „ojca”, obrażenia i ból są tak głębokie, że nawet po śmierci nie jest w stanie wywołać żalu.

 

2Pac w końcu poznał swojego biologicznego ojca: Billy'ego (William) Garlanda. Po tym, jak 2Pac został postrzelony 5 razy 30 listopada 1994 roku w Nowym Jorku, spotkał swojego ojca w szpitalu. Wcześniej myślał, że jego prawdziwy ojciec nie żyje.

 

Przeczytaj fragment biografii Tupaca z magazynu Vibe: „Po tym, jak zostałem postrzelony, spojrzałem na tego czarnucha, który wyglądał dokładnie jak ja. I był moim ojcem; wtedy się dowiedziałem. Wciąż nie zrobiliśmy żadnego badania krwi, ale czarnuch wyglądał zupełnie jak ja… a drugi czarnuch nie żyje. …więc teraz czuję, że mam już za sobą etap poszukiwania ojca”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 2Pac
Changes
8,8k
{{ like_int }}
Changes
2Pac
All Eyez On Me
6,8k
{{ like_int }}
All Eyez On Me
2Pac
Ghetto Gospel
6,6k
{{ like_int }}
Ghetto Gospel
2Pac
Ambitionz Az A Ridah
5,7k
{{ like_int }}
Ambitionz Az A Ridah
2Pac
Hit 'Em Up
5,2k
{{ like_int }}
Hit 'Em Up
2Pac
Komentarze
Utwory na albumie Greatest Hits
1.
8,8k
2.
5,2k
3.
3,8k
4.
3,4k
5.
2,9k
6.
2,7k
8.
1,8k
9.
1,7k
12.
1,3k
14.
1,3k
16.
1,1k
17.
1,1k
18.
1,1k
20.
879
21.
867
23.
766
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
259
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia