Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Landing in London
3 Doors Down
Album: Seventeen Days
Gatunek: Rock, Alternative Rock
567
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I woke up today in London
As the plane was touching down
And all I could think about was Monday
And maybe I'd be back around

[Pre-Chorus 1]
If this keeps me away much longer
I don't know what I would do
You've got to understand it's a hard life
That I'm going through

[Chorus]
And when the night falls in around me
I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
Cause all I think about is you

[Verse 2]
Well, L.A. is getting kind of crazy
And New York is getting kind of cold
I keep my head from getting lazy
I just can't wait to get back home

[Pre-Chorus 2]
And all these days I spend away
I'll make up for this, I swear
I need your love to hold me up
When it's all too much to bear

[Chorus]

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus 2 & Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obudziłem się dziś w Londynie
W momencie, gdy samolot dotknął ziemi
Ale myślałem tylko o poniedziałku,
Gdy, być może, będę już z powrotem

[Przedrefren 1]
Nie wiem co zrobię
Jeśli to potrwa dłużej
Musisz zrozumieć,
Że prowadzę trudne życie

[Refren]
Zapada noc
A ja nie wiem czy uda mi się ją przetrwać
Będzie mnie prowadzić twoje światło
Cały czas myślę tylko o tobie

[Zwrotka 2]
Cóż, L.A. robi się trochę zbyt szalone
W Nowym Jorku robi się chłodno
Staram się, by moje serce się nie rozleniwiło
Nie mogę się doczekać, aż wrócę do domu

[Przedrefren 2]
Obiecuję, że wynagrodzę ci
Wszystkie te dni, kiedy mnie nie było
Potrzebuję twojej miłości, jest moją opoką,
Gdy wszystko zaczyna mnie przytłaczać

[Refren]

[Solo na gitarze]

[Przedrefren 2 & Refren]


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Myśląc o życiach gwiazd rocka najczęściej wyobrażamy sobie szalone imprezy, koncertowanie i błogie lenistwo, utożsamiając tę branżę z najlepszą możliwą karierą życia. Musimy mieć jednak świadomość, że zazwyczaj widzimy tylko pozytywną część całości, która jest tak naprawdę znacznie bardziej skomplikowana, niż się może wydawać.

 

Brad śpiewa tutaj o jednej z największych wad bycia profesjonalnym muzykiem. Mowa tutaj o izolacji, jaką artyści zmuszeni są znosić, oddalając się od swoich najbliższych na długie tygodnie. Trasy koncertowe są jednym z najważniejszych aspektów tego zawodu i pomimo całej swojej atrakcyjności stanowią jednak wyzwanie dla tych, którzy próbują wieźć poza nimi normalne życie. Co z tego, że podróżuje się wtedy po całym świecie, skoro sercem i tak jest się tylko przy tych, za którymi tak tęsknimy i nie możemy się z nimi zobaczyć.

 

Arnold kocha to, co robi, ale nie przeszkadza mu to w odczuwaniu obezwładniającej, przytłaczającej tęsknoty, gdy jego i jego ukochaną dzielą setki kilometrów. Trzeba jednak zacisnąć zęby i jakoś to wytrzymywać, jednocześnie nie popadając w eskapizm w postaci uzależnień i destrukcyjnego stylu życia. Nie jest to wcale łatwe, czego dowodów dostarcza nam przecież bez liku plejada gwiazd, które swoje życie skończyła tragicznie, właśnie na skutek niebezpieczeństw „rockowego życia”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Seventeen Days
Najpopularniejsze od 3 Doors Down
Polecane przez Groove
Popularne teksty