30 Seconds To Mars - Echelon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 30 Seconds To Mars
Album: 30 Seconds to Mars
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Look at the red, red changes in the sky
Look at the separation in the border line
But don't look at everything here inside
And be afraid, afraid to speak your mind

[Chorus]
It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again I see your face in everything
It took a moment, the moment it could not be found?

[Verse 2]
What's with the fascination with the Echelon?
What's with the constant questions that you have this time?
What's with this circumstantial consequence?
Find oversight before this night will ever rise again
It's all you've got inside your head; you better get up and leave instead

[Chorus]
It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again I see your face in everything
It took a moment, the moment it could not be found?

[Verse 3]
To find ourselves lost here within, we need the reasons why
So we take this bridge with the other's, that will thrive in the great divide
Look at the red, red changes in the sky

Again and again and again and again I see your face in everything
Again and again and again and again I see your face in everything

[Chorus]
It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again I see your face in everything
It took a moment, the moment it could not be found?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Spójrz na czerwone, czerwone zmiany na niebie
Spójrz na podział na granicy
Ale nie patrz na to wszystko tutaj, wewnątrz
I bój się, bój się wymówić swoje zdanie

[Refren]
To zajęło chwilę, zanim zatraciłem się w tym miejscu
To zajęło chwilę i już nie mogłem być odnaleziony?
Znów i znów i znów i znów widzę Twą twarz we wszystkim
To zajęło chwilę,chwilę, która już nie mogłaby zostać odnaleziona?

[Zwrotka 2]
Co z tą fascynacją Echelonem?
Co ze nieustającymi pytaniami, które tym razem masz?
Co z okolicznościowymi konsekwencjami?
Znajdź niedopatrzenie zanim ta noc kiedyś znowu nastanie
To wszystko, co masz w swojej głowie, lepiej żebyś wstał i odszedł

[Refren]
To zajęło chwilę, zanim zatraciłem się w tym miejscu
To zajęło chwilę i już nie mogłem być odnaleziony?
Znów i znów i znów i znów widzę Twą twarz we wszystkim
To zajęło chwilę,chwilę, która już nie mogłaby zostać odnaleziona?

[Zwrotka 3]
By odnaleźć siebie zatraconych tu wewnętrznie, potrzebujemy powodu
Więc przechodzimy przez ten most razem z innymi, to rozkwitnie w wielki podział
Spójrz na czerwone, czerwone zmiany na niebie

Znów i znów i znów i znów widzę twą twarz we wszystkim
Znów i znów i znów i znów widzę twą twarz we wszystkim

[Refren]
To zajęło chwilę, zanim zatraciłem się w tym miejscu
To zajęło chwilę i już nie mogłem być odnaleziony?
Znów i znów i znów i znów widzę Twą twarz we wszystkim
To zajęło chwilę,chwilę, która już nie mogłaby zostać odnaleziona?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór maluje obraz wewnętrznego chaosu i zagubienia w świecie pełnym zmian i niepewności. Już w pierwszym wersie „Look at the red, red changes in the sky / Look at the separation in the border line” pojawia się motyw kryzysu i podziału – zarówno zewnętrznego, jak i wewnętrznego. Podmiot liryczny staje w obliczu trudnych pytań („What's with the fascination with the Echelon? / What's with the constant questions…”) i próbuje odnaleźć własne miejsce, balansując między strachem przed ujawnieniem myśli a potrzebą odnalezienia siebie. Powtarzające się frazy w refrenie „Again and again I see your face in everything” podkreślają obsesyjne przywiązanie do kogoś lub czegoś, co staje się punktem odniesienia w tym chaosie.

 

Wersy końcowe i trzecia zwrotka sugerują próbę samopoznania poprzez kontakt z innymi: „To find ourselves lost here within, we need the reasons why / So we take this bridge with the other's, that will thrive in the great divide”. Most staje się tu metaforą łączenia podzielonych części siebie lub świata. Tekst balansuje między introspekcją a refleksją nad otaczającą rzeczywistością – utrata siebie i poszukiwanie „momentu, który nie może być znaleziony” to wyraz psychicznego napięcia w obliczu zmian, separacji i potrzeby odnalezienia sensu w świecie pełnym niepewności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 30 Seconds To Mars
The Kill
16,5k
{{ like_int }}
Closer to the Edge
8,9k
{{ like_int }}
Closer to the Edge
30 Seconds To Mars
Hurricane
8,3k
{{ like_int }}
Hurricane
30 Seconds To Mars
Walk On Water
6,5k
{{ like_int }}
Walk On Water
30 Seconds To Mars
Up In The Air
6,2k
{{ like_int }}
Up In The Air
30 Seconds To Mars
Komentarze
Utwory na albumie 30 Seconds to Mars
1.
2,5k
5.
1,6k
6.
1,5k
7.
1,4k
9.
1,3k
11.
914
Polecane przez Groove
SWIM
2,4k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
49
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
55
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
VIN
20
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
Coming Up Roses
641
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia