Aerosmith - Cryin' [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aerosmith
Album: Big Ones, Get A Grip
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1:]
There was a time
When I was so broken hearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind
Now listen
All I want is someone I can't resist
I know all I need to know by the way that I got kissed

[Chorus:]
I was crying when I met you
Now I'm trying to forget you
Love is sweet misery
I was crying just to get you
Now I'm dying cause I let you
Do what you do - down on me

[Bridge:]
Now there's not even breathing room
Between pleasure and pain
Yeah, you cry when we're making love
Must be one and the same

[Verse 2:]
It's down on me
Yeah I got to tell you one thing
It's been on my mind
Girl, I gotta say
We're partners in crime
You got that certain something
What you give to me
Takes my breath away
Now the word out on the street
Is the devil's in your kiss
If our love goes up in flames
It's a fire I can't resist

[Chorus]

[Bridge II:]
Cause what you got inside
Ain't where your love should stay
Yeah, love, sweet love, ain't love
'Til you give your heart away

[Chorus/Outro: Aerosmith]
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' just to let you
Do what you do what you do down to me
Baby, baby, baby
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' when I met you
Now I'm dyin' cause I let you
Do what you do down to , down to, down to, down to
I was cryin' when I met you
Now I'm dyin' to forget you
Your love is sweet
I was cryin' when I met you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miałem kiedyś
Złamane serce
Nie mogłem nazwać miłości swoją przyjaciółką
Ale mój los się odmienił, o tak
Nasze drogi się rozeszły
Tamten rodzaj miłości mnie zabijał
Posłuchaj
Chcę kogoś, komu nie mógłbym się oprzeć
Dowiedziałem się wszystkiego, co chciałem, po sposobie
W jaki mnie pocałowałaś

Płakałem, kiedy cię poznałem
Teraz próbuję o tobie zapomnieć
Miłość to słodkie cierpienie
Płakałem, by cię zdobyć
Teraz umieram, bo pozwoliłem Ci
Robić ze mną co ci się podoba, wbrew mojej woli

Granica oddzielająca cierpienie i przyjemność
Została na zawsze zatarta
Tak, płaczesz, kiedy się kochamy
To musi być jedno i to samo

To wbrew mojej woli
Tak, muszę Ci coś wyznać
Myślałem o tym, dziewczyno,
I muszę przyznać, że
Jesteśmy wspólnikami zbrodni
Masz w sobie to coś,
Obdarzasz mnie tym, zapiera mi dech w piersiach
Krążą plotki, że
Diabeł tkwi w twoich pocałunkach
Jeśli nasza miłość stanie w płomieniach
Nie dam rady oprzeć się temu ogniowi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o bolesnym rozstaniu i poszukiwaniu nowej, wielkiej miłości. Autor tekstu opowiada o tym jak bardzo kochał pewną kobietę. Ich związek jednak dobiegł końca a jego serce zostało boleśnie złamane. Miłość nie była moją przyjaciółką, śpiewa Tyler. To było toksyczne uczucie, które przez swoją intensywność sprawiało mnóstwo bólu i przykrości. 

 

To jednak nie sprawiło, że wokalista przestał szukać miłości. Chce uczucia, któremu nie będzie mógł się oprzeć, wielkiego i głębokiego, które pochłonie go w całości. Płakałem kiedy cię poznałem, mówi Tyler, teraz płaczę bo próbuję cię zapomnieć. Moja miłość do ciebie sprawiła mi ból, zalała falą rozczarowań. Tak długo próbowałem cię zdobyć, to wszystko na nic. Dzisiaj jestem sam, nieszczęśliwy i złamany życiem. 

 

 

Jednak wciąż żyje wspomieniem płomiennej, namiętnej miłości, którą dzielił z ukochaną. Ich pocałunki rozpalały całą ulicę, nie mogli się od siebie oderwać. Pożądanie i wzajemna fascynacja zabierał oddech. I taka właśnie jest prawdziwa miłość - odbierająca zmysły. 

 

W klipie do piosenki wystąpiła Alicia Silverstone, która stała się ikoną rockandrollowych, zbutnowanych dziewczyn.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aerosmith
Dream On
18,2k
{{ like_int }}
Dream On
Aerosmith
Cryin'
13,2k
{{ like_int }}
Cryin'
Aerosmith
I Don't Want To Miss A Thing
11,9k
{{ like_int }}
I Don't Want To Miss A Thing
Aerosmith
Crazy
10,8k
{{ like_int }}
Crazy
Aerosmith
Amazing
2,9k
{{ like_int }}
Amazing
Aerosmith
Komentarze
Utwory na albumie Big Ones
1.
13,2k
2.
10,8k
3.
2,9k
6.
1,5k
8.
1,1k
9.
1,1k
10.
852
11.
779
12.
770
13.
519
Polecane przez Groove
Przypływ
144
{{ like_int }}
Przypływ
2020 (Label)
Drań
758
{{ like_int }}
Flowers
179,8k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
64,6k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Daruma
218
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia