Aerosmith - Janie's Got a Gun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aerosmith
Album: Pump
Gatunek: Rock
Producent: Bruce Fairbairn
Tekst: Steven Tyler, Tom Hamilton

Tekst piosenki

[Verse 1]
Dum, dum, dum, honey what have you done?
Dum, dum, dum it's the sound of my gun
Dum, dum, dum, honey what have you done?
Dum, dum, dum it's the sound

[Chorus 1]
Janie's got a gun
Janie's got a gun
Her whole world's come undone
From lookin' straight at the sun
What did her daddy do?
What did he put you through?

[Verse 2]
They said when Janie was arrested
They found him underneath a train
But man, he had it comin'
Now that Janie's got a gun
She ain't never gonna be the same

[Chorus 2]
Janie's got a gun
Janie's got a gun
Her dog day's just begun
Now everybody is on the run
Tell me now it's untrue
What did her daddy do?
He jacked a little bitty baby
The man has got to be insane
They say the spell that he was under the lightning and
The thunder knew that someone had to stop the rain

[Chorus 3]
Run away, run away from the pain yeah, yeah yeah yeah
Run away run away from the pain yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Run away, run away, run, run away

[Chorus 2]
Janie's got a gun
Janie's got a gun
Her dog day's just begun
Now everybody is on the run

[Verse 2]
What did her daddy do?
It's Janie's last I.O.U
She had to take him down easy and put a bullet in his brain
She said cause nobody believes me. The man was such a sleeze
He ain't never gonna be the same

[Chorus 3]
Run away, run away from the pain yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Run away run away from the pain yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Run away, run away, run, run away

[Chorus 2]
Janie's got a gun
Janie's got a gun
Janie's got a gun
Everybody is on the run

[Outro]
Janie's got a gun
Her dog day's just begun
Now everybody is on the run
Because Janie's got a gun
Janie's got a gun
Her dog day's just begun
Now everybody is on the run
Janie's got a gun

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Dum, dum, dum, kochanie, coś Ty zrobiła?
Dum, dum, dum, to odgłos mojej broni
Dum, dum, dum, kochanie, coś Ty zrobiła?
Dum, dum, dum, to jest ten dźwięk


Janie ma broń
Janie ma broń
Cały jej świat obraca się w ruinę
Bo spojrzała prosto w słońce
Co zrobił jej tatuś?
Co on Ci zrobił?


Powiedzieli, kiedy Janie została aresztowana
Że znaleźli go pod pociągiem
Ale, człowieku, on na to zasłużył
Teraz, gdy Janie ma broń
Nigdy już nie będzie taka sama


Janie ma broń
Janie ma broń
Jej najgorszy okres w życiu właśnie się zaczyna
Teraz wszyscy uciekają
Powiedz mi, że to nieprawda
Co zrobił jej tatuś?
Wykorzystał małą, bezbronną dziewczynkę
Ten facet musiał być nie normalny
Mówią, że urok, pod którym był
Błyskawica i grzmoty
Wiedzieli, że ktoś musiał zatrzymać ten deszcz


Uciekaj, uciekaj przed bólem, tak, tak, tak, tak
Uciekaj, uciekaj przed bólem, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Uciekaj, uciekaj, uciekaj stąd


Janie ma broń
Janie ma broń
Jej najgorszy okres w życiu właśnie się zaczyna
Teraz wszyscy uciekają


Co zrobił jej tatuś?
To jest Janie ostateczna spłata długów
Musiała rozebrać go powoli
I wystrzeliła kulkę prosto w jego mózg
Powiedziała: nikt mi nie wierzy, że ten facet był zwyczajnym zboczeńcem
On nigdy już nie będzie tym, kim był kiedyś


Uciekaj, uciekaj przed bólem, tak, tak, tak
Uciekaj, uciekaj przed bólem, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Uciekaj, uciekaj, uciekaj stąd


Janie ma broń
Janie ma broń
Janie ma broń
Wszyscy uciekają


Janie ma broń
Jej najgorszy okres w życiu właśnie się zaczyna
Teraz wszyscy uciekają
Bo Janie ma broń
Jej najgorszy okres w życiu właśnie się zaczyna
Teraz wszyscy uciekają
Janie ma broń


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aerosmith
Dream On
4,9k
{{ like_int }}
Dream On
Aerosmith
Cryin'
4,6k
{{ like_int }}
Cryin'
Aerosmith
Crazy
4,4k
{{ like_int }}
Crazy
Aerosmith
I Don't Want To Miss A Thing
3,2k
{{ like_int }}
I Don't Want To Miss A Thing
Aerosmith
I Don't Wanna Miss A Thing
1,2k
{{ like_int }}
I Don't Wanna Miss A Thing
Aerosmith
Komentarze
Utwory na albumie Pump
3.
258
5.
141
8.
125
9.
124
Polecane przez Groove
Antisocial
2,9k
{{ like_int }}
Antisocial
Ed Sheeran
Mama Europa
36
{{ like_int }}
Mama Europa
Bitamina
South of the Border
2,2k
{{ like_int }}
South of the Border
Ed Sheeran
Układanki
1,7k
{{ like_int }}
Układanki
Young Igi
Stroke
174
{{ like_int }}
Stroke
Banks
Popularne teksty
Pola
11,1k
{{ like_int }}
How Do You Sleep?
2,1k
{{ like_int }}
How Do You Sleep?
Sam Smith
Układanki
1,7k
{{ like_int }}
Układanki
Young Igi
Shallow
53,9k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Antisocial
2,9k
{{ like_int }}
Antisocial
Ed Sheeran