Aerosmith - Dream On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aerosmith
Album: Aerosmith's Greatest Hits 1973-1988, Aerosmith
Data wydania: 1973-06-27
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Everytime that I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone, it went by like dusk to dawn
Isn't that the way, everybody got the dues in life to pay
I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win

[Bridge]
Half my life's in books written pages
Lived and learned from fools and from sages
You know it's true
All the things come back to you

[Chorus]
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord'll take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord'll take you away

[Verse 2]
Dream on, dream on, dream on
Dream until your dream come true
Dream on, dream on, dream on
Dream until your dream come true

[Bridge]
Dream on, dream on
Dream on, dream on
Dream on, dream on
Dream on

[Chorus]
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord'll take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord'll take you away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Za każdym razem, gdy patrzę w lustro
Bruzdy na mojej twarzy stają się coraz bardziej wyraźne
Przeszłość minęła w mgnieniu oka
To chyba tak jest, każdy musi zapłacić za swoje błędy
Wiem, że nikt nie wie
Jak to się zaczęło, jak to się kończy
Wszyscy popełniamy ten grzech
Musisz przegrać, by dowiedzieć się jak się wygrywa

[Przejście]
Księga mojego życia jest już do połowy zapisana
Żyłem i uczyłem się zarówno od głupców jak i mędrców
Wiesz, że to prawda
Wszystko do ciebie wraca

[Refren]
Śpiewaj ze mną, śpiewaj przez rok
Śpiewaj śmiejąc się i przez łzy
Śpiewaj ze mną tylko dzisiaj
Może jutro dobry Bóg cię stąd zabierze
Śpiewaj ze mną przez rok
Śpiewaj śmiejąc się i przez łzy
Śpiewaj ze mną tylko dzisiaj
Może jutro dobry Bóg cie stąd zabierze

[Zwrotka 2]
Śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej
Śnij, aż twój sen się spełni
Śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej
Śnij, aż twój sen się spełni

[Przejście]
Śnij dalej, śnij dalej
Śnij dalej, śnij dalej
Śnij dalej, śnij dalej
Śnij dalej

[Refren]
Śpiewaj ze mną, śpiewaj przez rok
Śpiewaj śmiejąc się i przez łzy
Śpiewaj ze mną tylko dzisiaj
Może jutro dobry Bóg cię stąd zabierze
Śpiewaj ze mną przez rok
Śpiewaj śmiejąc się i przez łzy
Śpiewaj ze mną tylko dzisiaj
Może jutro dobry Bóg cie stąd zabierze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której Tyler opowiada o życiu, swoim spojrzeniu na świat, poglądach i refleksjach. Za każdym razem kiedy spogląda w lustro widzi upływ czasu, kolejne zmarszczki pojawiają się na jego twarzy. Przeszłość odchodzi w zapomnienie, piękne wspomnienia blakną, życie mija nieubłaganie. 

 

Każdy z nas ma do spłacenia długi wobec życia, coś dostajemy, coś innego tracimy. Takie jest życie, mówi Tyler, i każdy z nas o tym wie. Połowa jego życia jest zapisana w tekstach piosenek. Spędził bardzo dużo czasu poświęcając się muzyce. Jak każdy spotykał w swoim życiu różnych ludzi, zarówno mądrych, takich, którzy go czegoś nauczyli, jak i głupców, którzy dawali mu fatalne rady. Wokalista radzi jednak żeby być dobrym dla innych ludzi. Bo to, co dajemy, to do nas wraca. 

 

Śpiewaj - śpiewaj żeby zapomnieć o bólu i żeby ból wyzwolić. I marz przez cały czas. Bo marzenia pozwalają zapomnieć o tym co złe, wyzwalają i dają nadzieję na lepsze jutro. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aerosmith
Dream On
6,1k
{{ like_int }}
Dream On
Aerosmith
Cryin'
5,6k
{{ like_int }}
Cryin'
Aerosmith
Crazy
5,2k
{{ like_int }}
Crazy
Aerosmith
I Don't Want To Miss A Thing
4k
{{ like_int }}
I Don't Want To Miss A Thing
Aerosmith
Jaded
1,6k
{{ like_int }}
Jaded
Aerosmith
Polecane przez Groove
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
12,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,1k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
287
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
12,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
3,7k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber