Aerosmith - Sweet Emotion - tekst, tłumaczenie, interpretacja, tekstowo

Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.

Zaloguj się

Sweet Emotion
Aerosmith

Powiększ okładkę

Gatunek: Pop

Aerosmith - Zespół powstał latem 1970 roku w Sunapee, w stanie New Hampshire. Od jesieni tego samego roku działał w Bostonie. Grupę sformowali gitarzysta Joe Perry i basista Tom... Czytaj wiecej

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal

Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.

Tekst oryginalny

Sweet emotion
Sweet emotion

You talk about things and nobody cares
You're wearin' out things that nobody wears
You're calling my name, but I gotta make clear
I can't say, baby, where I'll be in a year

Some sweat hog mama with a face like a gent
Said, "My get up and go must have got up and went"
Well, I got good news, she's a real good liar
Cause the backstage boogie set your pants on fire

Sweet emotion
Sweet emotion

I pulled into town in a police car
Your daddy said I took it just a little too far
You're tellin' me things, but your girlfriend lied
You can't catch me cause the rabbit done died
A-yes, it did

You stand in the front just a-shakin' your ass
I'll take you backstage, you can drink from my glass
I talk about something you can sure understand
Cause a month on the road and I'll be eatin' from your hand

Polskie tłumaczenie

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Refren]
Słodkie uczucie
Słodkie uczucie

[Zwrotka 1]
Mówię o rzeczach, które inni mają gdzieś
Noszę ciuchy, których nikt inny nie nosi
Wołasz mnie, ale muszę ci coś wyjaśnić
Nie wiem gdzie będę za rok
Gorąca mamuśka z twarzą jak u dżentelmena
Usłyszałem ,,Uszła ze mnie cała energia"
Mam dobre wieści, naprawdę niezła z niej kłamczucha
Bo pląsy za kulisami rozgrzeją cię do czerwoności

[Refren]
Słodkie uczucie
Słodkie uczucie

[Zwrotka 2]
Ruszyłem w miasto policyjnym wozem
Twój tatuś powiedział, że posunąłem się za daleko
Mówisz mi o tym, ale twoja dziewczyna kłamała
Nie złapiesz mnie bo już po ptakach, wpadka
Stoisz bardzo blisko, trzęsiesz tyłkiem
Wezmę cię za kulisy, możesz napić się z mojej szklanki
Wybiorę temat do rozmowy, który będziesz w stanie pojąć
Po miesiącu w trasie będę jadł ci z ręki

[Refren]
Słodkie uczucie
Słodkie uczucie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja utworu

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.