aespa (에스파) - Count On Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Karina, Winter]
깊이 잠식되어 가고 있어
나를 비춰오는 너의 까만 눈 속
위태로운 나의 시선
난 어느새 반쯤 고장 나 있어
But I have to try (Try)
넌 날 매번 try (Try)
I'm just your shoulder to cry on

[Pre-Chorus: Ningning]
깊어지는 scar
파고드는 memories
Baby, I don't mind
너만 있다면, it's so fine

[Chorus: Karina, Giselle, Ningning]
다 망가져도 상관없지
Be a little selfish, baby
원한다면 맘껏, hurt me
'Cause you're the only one
Who's gonna give me what I need
I'm better, you'll see
너를 매일 채워, baby
언제든지 내게 오길, yeah
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니

[Post-Chorus: Winter, Giselle]
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, I got all you need
'Cause you're the only one
Who's gonna give me what I need

[Verse 2: Ningning, Giselle]
아물지도 못한 채 덧난 상처도
That's okay
전부 너의 흔적이기에
So thank you
부서지고 깨진 채로
날카롭게 조각난 마음이
안을수록 날 찔러와도
널 끌어안을 테니

[Pre-Chorus: Karina & Winter]
멈춰버린 time
반복되는 tragedy
Baby, I don't mind (Yeah)
너와 있다면, it's so fine

[Chorus: Ningning, Winter, Giselle]
다 망가져도 상관없지
Be a little selfish, baby
원한다면 맘껏, hurt me
'Cause you're the only one
Who's gonna give mе what I need
I'm better, you'll see
너를 매일 채워, baby
언제든지 내게 오길, yeah
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니

[Post-Chorus: Karina, Winter]
You can count on mе
One, two, three, you can count on me
One, two, three, I got all you need
'Cause you're the only one
Who's gonna give me what I need

[Bridge: Ningning, Giselle, Karina]
You can count on me
You can count on me
내겐 오로지 (You're the only one who's gonna give me what I need)
너만이
You can count on me
You can count on me
All that I have
잃는대도 난 또다시 제자리

[Chorus: Winter, Karina, Ningning]
전부 망가져도 상관없지
Be a little selfish, baby (Baby)
원한다면 맘껏, hurt me
'Cause you're the only one
Who's gonna give me what I need
I'm better, you'll see
너를 가득 채워, baby
얼마든지 기대주길, yeah
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니

[Post-Chorus: Giselle, Ningning]
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, I got all you need
'Cause you're the only one
Who's gonna give me what I need

[Outro: Karina, Winter]
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, I got all you need
No matter what, I know that you can always
Count on me