aespa (에스파) - Drift [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: aespa (에스파)
Album: Rich Man
Data wydania: 2025-09-05
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Giselle, Ningning]
Let's go, let's go
Get the drift in
Let's go, let's go

[Verse 1: Karina, Ningning]
Vroom, baby, vroom, vroom
어서 올라 타, what you, what you really, really wanna do?
Burn rubber, baby, burn it up, one, two
Haters gon' hate when we do what we do
Vroom, baby, vroom, vroom
좀 더 hold tight, but 생각은 loose
Party all night, 활짝 열린 문
우린 up all night, all night, what you want?

[Pre-Chorus: Winter, Giselle, Ningning, Karina]
Shift gears and we're riding clear
On and on, on and on, yeah
Drop top 위로, sky's so clear
Can't stop, won't stop, baby
No fear, got my girls all here
Red sign 위로, we're rolling strong, baby
You better move when I pull the lever
Shift gears in my ride (Get the drift in)

[Chorus: Ningning, Giselle, Karina, Winter]
Let's go, let's go
Do you wanna put it low?
Let's go, let's go
Get to drifting
Drift, drift
밟아 pedal to the floor
Drift, drift
Thrill 넘치는 ride (Get to drifting)

[Verse 2: Giselle, Winter, Ningning]
Vroom, baby, vroom, vroom
안 내켜 s-s-stereo type 같은 뻔한 move
삐딱하게 비켜가는 나의 groove
Hundred miles an hour, 가뿐하게 go through (Come hear that)
(Vroom, vroom) 미끄러져 riding smooth like butter
(Vroom, vroom) Can you feel the sound? It's uppercutter
방심한 사이 uppercut, one, two
한순간 눈 뜨면 사라질 proof

[Pre-Chorus: Karina, Ningning, Winter, Giselle]
Shift gears and we're burning here
On and on, on and on, yeah
Skid mark, 거침없이 drive
Can't stop, won't stop, baby
No fear, got my girls all here
Red sign 위로, we're rolling strong, baby
You better move when I pull the lever
Shift gears in my ride (Get the drift in)

[Chorus: Winter, Ningning, Giselle, Karina]
Let's go, let's go
Do you wanna put it low?
Let's go, let's go
Get to drifting
Drift, drift
밟아 pedal to the floor
Drift, drift
Thrill 넘치는 ride (Get to drifting)

[Bridge: All, Ningning, Karina, Winter, *Giselle*]
Drop down, go low
Drift in slow mode
That's how we roll
Let's go (Louder, uh)
Oh, I won? (Too fast for ya; Hey, hey, hey, hey)
*가볍게 medals by the ton* (Ain't slowing down; Hey, hey, hey, hey)
Running, rolling, turning, crashing (Get it, hey, get it, hey, get it, hey, get it, hey)
Gas it, gas it (One more time)

[Chorus: Karina & Winter, Giselle, Winter, Ningning]
Let's go, let's go
Do you wanna put it low?
Let's go, let's go
Get to drifting
Drift, drift
밟아 pedal to the floor
Drift, drift
Thrill 넘치는 ride (Get to drifting)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Drift" to utwór pochodzący z wydanego 5 września 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy aespa (에스파). Wydawnictwo noszące tytuł "Rich Man" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트). "Drift" to hymn wyzwolenia, pewności siebie i niepowstrzymanego pędu.

 

Posługując się metaforą szybkiego, precyzyjnego dryfowania, utwór celebruje uwolnienie się od stereotypów, poruszanie się w swoim własnym, unikalnym rytmie i dodającą sił emocję płynącą z panowania nad własnym losem z wybraną ekipą u boku. W "Drift" chodzi o poruszanie się ze stylem, precyzją i buntowniczym zacięciem, które jest w pełni twoje. To hymn dla każdego, kto wybiera własną drogę, we własnym tempie, z wybraną rodziną u boku.

 

Utwór oddaje czystą ekscytację bycia młodym, utalentowanym i zsynchronizowanym ze swoim zespołem, zdolnym zostawić stereotypy i hejterów w tyle za perfekcyjnie wykonanym, bocznym poślizgiem. "Drift" to świętowanie dynamiki, jedności i niezaprzeczalnej mocy wynikającej ze świadomości tego, kim jesteś i jak chcesz podążać przez świat.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od aespa (에스파)
Drama
3,6k
{{ like_int }}
Hold On Tight
3k
{{ like_int }}
Hold On Tight
aespa (에스파)
Black Mamba
3k
{{ like_int }}
Black Mamba
aespa (에스파)
Savage
1,9k
{{ like_int }}
Spicy
1,5k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Rich Man
1.
216
2.
103
3.
97
4.
92
5.
91
6.
83
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
225
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia