Alanis Morissette - Diagnosis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alanis Morissette
Album: Such Pretty Forks in the Road
Data wydania: 2020-04-24
Gatunek: Pop
Producent: Alex Hope
Tekst: Michael Farrell

Tekst piosenki

[Intro]
Call it what you want
'Cause I don't even care anymore
Call me what you need to
To make yourself comfortable

[Verse 1]
I've not left the house in a while
I've not felt a glimpse of ease
And I have not made much headway
Since I have come back from the war
And I no longer give a damn
'Bout things that used to matter
And I am covering my eyes
As I am frozen on the spot

[Chorus]
And call it what you want
'Cause I don't even care anymore
Call me what you need to
To make yourself comfortable
So I am debilitated
I can't remember where the sentence started
When I'm trying to finish it
And all of you are so frustrated
And everyone around me is tryna help as much as they can

[Verse 2]
My house is spotless, my lens is
Skewed, my limbs, they recoil
And I'm folding in on myself
Since I am out of order

[Chorus]
Call it what you want
'Cause I don't even care anymore
Call me what you want to
To make yourself comfortable
So I am debilitated
I can't remember where the sentence started
When I'm trying to finish it
And all of you are so frustrated
And everyone around me is tryna help as much as they can

[Bridge]
But I'll move on in this meltdown
Of nervousness diagnosis

[Chorus]
Call it what you want
'Cause I don't even care anymore
Call me what you need to
To make yourself comfortable
So I am debilitated
I can't remember where the sentence started
When I'm trying to finish it
And all of you are so frustrated
And everyone around me is tryna help as much as they can

[Outro]
Call it what you want
Call me what you need to
To feel comfortable

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nazywaj to jak chcesz
Bo już mnie to nie obchodzi
Zadzwoń do mnie, czego potrzebujesz
Rozgość się

[Zwrotka 1]
Od dłuższego czasu nie opuściłam domu
Nie poczułam ani odrobiny łatwości
I nie poczyniłam dużych postępów
Odkąd wróciłam z wojny
I już mnie to nie obchodzą
Rzeczy, które kiedyś miały znaczenie
I zasłaniam oczy
Kiedy nie mogę ruszyć się z miejsca

[Refren]
I nazwij to jak chcesz
Bo już mnie to nie obchodzi
Zadzwoń do mnie, czego potrzebujesz
Rozgość się
Więc jestem osłabiona
Nie pamiętam, gdzie zaczęło się zdanie
Kiedy próbuję je skończyć
I wszyscy jesteście tacy sfrustrowani
I wszyscy wokół mnie próbują pomóc, jak tylko mogą

[Zwrotka 2]
Mój dom jest idealnie czysty, mój obiektyw jest
Krzywy, moje kończyny, odprężają się
I składam się na sobie
Ponieważ jestem niesprawna

[Refren]
I nazwij to jak chcesz
Bo już mnie to nie obchodzi
Zadzwoń do mnie, czego potrzebujesz
Rozgość się
Więc jestem osłabiona
Nie pamiętam, gdzie zaczęło się zdanie
Kiedy próbuję je skończyć
I wszyscy jesteście tacy sfrustrowani
I wszyscy wokół mnie próbują pomóc, jak tylko mogą

[Bridge]
Ale przejdę przez to załamanie
Przez diagnozę nerwowości

[Refren]
I nazwij to jak chcesz
Bo już mnie to nie obchodzi
Zadzwoń do mnie, czego potrzebujesz
Rozgość się
Więc jestem osłabiona
Nie pamiętam, gdzie zaczęło się zdanie
Kiedy próbuję je skończyć
I wszyscy jesteście tacy sfrustrowani
I wszyscy wokół mnie próbują pomóc, jak tylko mogą

[Outro]
Nazywaj to jak chcesz
Zadzwoń do mnie, czego potrzebujesz
By poczuć się komfortowo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Diagnosis" to najnowszy, trzeci singiel, po "Smiling" oraz "Reasons I Drink", promujący nadchodzące wydawnictwo kanadyjskiej piosenkarki Alanis Morissette. album zatytułowany "Such Pretty Forks in the Road" będzie miał swoją premierę 1 maja 2020 roku.

 

Wydawnictwo "Such Pretty Forks in the Road" będzie dziewiątym albumem studyjnym Alanis Morissette oraz pierwszym albumem LP Artystki wydanym od blisko ośmiu lat. Krążek stanowi następcę albumu zatytułowanego "Havoc And Bright Lights."

 

"Diagnosis" to kolejny utwór w którym kanadyjska artystka porusza temat problemów emocjonalnych oraz związanej z nimi choroby, która uniemożliwia jej normalne codzienne funkcjonowanie - "Od dłuższego czasu nie opuściłam domu/ Nie poczułam ani odrobiny łatwości/ I nie poczyniłam dużych postępów/ Odkąd wróciłam z wojny/ I już mnie to nie obchodzą/ Rzeczy, które kiedyś miały znaczenie/ I zasłaniam oczy/ Kiedy nie mogę ruszyć się z miejsca (...)/ Ale przejdę przez to załamanie/ Przez diagnozę nerwowości."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alanis Morissette
Ironic
14,5k
{{ like_int }}
Thank U
10,5k
{{ like_int }}
You Oughta Know
4,6k
{{ like_int }}
You Oughta Know
Alanis Morissette
Reasons I Drink
4,5k
{{ like_int }}
Reasons I Drink
Alanis Morissette
Hand In My Pocket
4,4k
{{ like_int }}
Hand In My Pocket
Alanis Morissette
Komentarze
Utwory na albumie Such Pretty Forks in the Road
1.
1,9k
2.
1,2k
3.
1,2k
4.
926
6.
Her
543
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
637
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia