Alanis Morissette - Hand In My Pocket [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alanis Morissette
Album: The Collection, Jagged Little Pill
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful, baby

[Chorus]
And what it all comes down to
Is that everything's going to be fine, fine, fine
Because I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five

[Verse 2]
I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah
I care but I'm restless
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry, baby

[Chorus]
And what it all comes down to
Is that everything's going to be quite alright
Because I've got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette

[Bridge]

[Chorus]
And what it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
Because I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign

[Verse 3]
I'm free but I'm focused
I'm green but I'm wise
I'm hard but I'm friendly, baby
I'm sad but I'm laughing
I'm brave but I'm chicken shit
I'm sick but I'm pretty, baby

[Chorus]
And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
Because I've got one hand in my pocket
And the other one is playing a piano
And what it all comes down to my dear friends, yeah
Is that everything is just fine fine fine
Because I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem spłukana, ale szczęśliwa
Jestem biedna, ale uprzejma
Jestem niska, ale zdrowa, tak
Dużo marzę ale stoję twardo na ziemi
Nie tracę głowy, ale jestem przytłoczona
Jestem zagubiona, ale pełna nadziei, kochanie

[Refren]
A sprowadza się to do tego, że
wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze
Bo kiedy jedną rękę mam w kieszeni,
To drugą przybijam piątkę!

[Zwrotka 2]
Czuję się pijana, ale jestem trzeźwa
Jestem młoda, ale mało mi płacą
Jestem zmęczona, ale pracuję, tak
Zależy mi, ale jestem niespokojna
Jestem tu, ale już dawno odeszłam
Myliłam się i przepraszam, kochanie

[Refren]
A sprowadza się to do tego, że
wszystko będzie całkiem w porządku
Bo kiedy jedną rękę mam w kieszeni,
To drugą strzepuję popiół

[Przejście]

[Refren]
A sprowadza się to do tego, że
Wszystkiego sobie jeszcze nie poukładałam w głowie
Bo kiedy jedną rękę mam w kieszeni,
To drugą pokazuję znak pokoju

[Zwrotka 3]
Jestem beztroska, ale skupiona
Jestem zielona, ale mądra
Jestem trudna, ale przyjazna, kochanie
Jestem smutna, ale się śmieję
Jestem odważna, ale tchórzliwa,
Jestem chora, ale ładna, kochanie

[Refren]
A to wszystko dlatego, że
tak naprawdę nikt jeszcze tego wszystkiego nie pojął,
Bo kiedy jedną rękę mam w kieszeni,
To drugą gram na pianinie
A sprowadza się to do tego, moi drodzy przyjaciele, że
wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze
Bo kiedy jedną rękę mam w kieszeni,
To drugą łapię już taksówkę.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

“Hand in my pocket” to historia o nadziei. Alanis Morissette w zabawny sposób ukazuje swe życie i zachodzące w nim zmiany. Konkluzją zawsze jest pozytywne myślenie. Przez zestawienie przeciwstawnych wyrażeń, wokalistka udowadnia, że ma pragnie lepszego jutra. Mówi otwarcie by doceniać to co się ma.

 

„Jestem spłukana ale szczęśliwa, jestem biedna ale mam gest, jestem niska ale zdrowa…” – tymi słowami Alanis rozpoczyna swą opowieść. Refren utworu ukazuje nam przesłanie artystki. Kobieta twierdzi, że wszystko w życiu zawsze sprowadza się do tego, że musi nadejść lepsze jutro. Na znak tej sytuacji Alanis Morissette trzyma jedną rękę w kieszeni, co symbolizuje jej bezstresową postawę. Drugą ręką wokalistka, w zależności od zwrotki, robi różne rzeczy. Nakreśla znak pokoju, strzepuje papierosa, gra na pianinie lub łapie taksówkę.

 

Utwór „Hand in my pocket” ukazuje dwie strony każdego z nas. Jedna pragnie wolności, spokoju i wyluzowania a druga jest skutecznie uziemiona przez codzienne sprawy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alanis Morissette
Ironic
4,6k
{{ like_int }}
Thank U
4k
{{ like_int }}
Head Over Feet
1,7k
{{ like_int }}
Head Over Feet
Alanis Morissette
Reasons I Drink
1,7k
{{ like_int }}
Reasons I Drink
Alanis Morissette
You Oughta Know
1,6k
{{ like_int }}
You Oughta Know
Alanis Morissette
Komentarze
Utwory na albumie The Collection
1.
4,6k
2.
4k
3.
1,7k
4.
1,6k
6.
1,3k
7.
848
9.
779
10.
561
11.
373
12.
354
13.
320
14.
316
18.
290
Polecane przez Groove
Monster
3,5k
{{ like_int }}
Therefore I Am
4,4k
{{ like_int }}
Therefore I Am
Billie Eilish
Life Goes On
169
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Rewolucja Romantyczna
492
{{ like_int }}
Rewolucja Romantyczna
Bedoes & Lanek
34+35
5,3k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Monster
3,5k
{{ like_int }}
Lonely
9,3k
{{ like_int }}
Lonely
Benny Blanco
Prisoner
2,5k
{{ like_int }}
Prisoner
Miley Cyrus
KUSHKOMA
3,8k
{{ like_int }}
KUSHKOMA
Guzior
Buzi
9,1k
{{ like_int }}
Buzi
florek