Alanis Morissette - Hands Clean [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alanis Morissette
Album: The Collection, Under Rug Swept
Gatunek: Rock
Producent: Alanis Morissette
Tekst: Alanis Morissette

Tekst piosenki

[Verse 1]
If it weren't for your maturity, none of this would have happened
If you weren't so wise beyond your years, I would've been able to control myself
If it weren't for my attention, you wouldn't have been successful and
If it weren't for me, you would never have amounted to very much

[Pre-Chorus]
Ooh, this could be messy
But you don't seem to mind
Ooh, don't go telling everybody
And overlook this supposed crime

[Chorus]
We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
And I have honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this

[Verse 2]
You're essentially an employee and I like you having to depend on me
You're a kind of my protégé and one day you'll say you learned all you know from me
I know you depend on me like a young thing would to a guardian
I know you sexualize me like a young thing would, and I think I like it

[Pre-Chorus]
Ooh, this could get messy
But, ooh, you don't seem to mind
Dude, don't go telling everybody
And overlook this supposed crime

[Chorus]
We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
And I've more than honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this

[Bridge]
What part of our history's reinvented and under rug swept?
What part of your memory is selective and tends to forget?
What with this distance it seems so obvious?

[Verse 3]
Just make sure you don't tell on me, especially to members of your family
We best keep this to ourselves and not tell any members of our inner posse
I wish I could tell the world cause you're such a pretty thing when you're done up properly
I might want to marry you one day, if you watch that weight and keep your firm body

[Pre-Chorus]
Ooh, this could be messy, and
Ooh, I don't seem to mind
Ooh, don't go telling everybody
And overlook this supposed crime

[Chorus]
We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
And I have honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this

[Pre-Chorus]
Ooh, this could get messy, and
Ooh, I don't seem to mind
Ooh, don't go telling everybody
And overlook this supposed crime

[Chorus]
We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
And I have honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdybyś nie był tak dojrzały nic z tego by się nie wydarzyło
Gdybyś zachowywał się jak inni w twoim wieku, mogłabym się kontrolować
Gdyby nie moje zainteresowanie to nie odniósłbyś sukcesu
Gdyby nie ja, nigdy byś nie osiągnął zbyt wiele

[Przed-refren]
To mogło się źle skończyć
Ale chyba ci to nie przeszkadzało
Nie mów nikomu
I przeocz to tak zwane przestępstwo

[Refren]
Przeskoczmy kilka lat w przód
I nikt o tym nie wie oprócz nas
A ja uszanowałam twoją prośbę o ciszę
A ty umyłeś od tego ręce

[Zwrotka 2]
Jesteś wiecznym pracownikiem, a ja lubię jak zależysz ode mnie
Jesteś kim w rodzaju mojego ucznia i pewnego dnia powiesz, że wszystko co wiesz nauczyłeś się ode mnie
Wiem, że polegasz na mnie jak młodzik na przewodniku
Masz o mnie fantazje seksualne i myślę, że mi się to podoba

[Przed-refren]
To mogło się źle skończyć
Ale chyba ci to nie przeszkadzało
Nie mów nikomu
I przeocz to tak zwane przestępstwo

[Refren]
Przeskoczmy kilka lat w przód
I nikt o tym nie wie oprócz nas
A ja uszanowałam twoją prośbę o ciszę
A ty umyłeś od tego ręce

[Most]
Która część naszej historii została zamieciona pod dywan?
Która część twojej pamięć jest jest wybiórcza i zdarza jej się zapomnieć?
Dlaczego ten dystans wydaje się tak oczywisty?

[Zwrotka 3]
Upewnij, że nie doniesiesz na mnie, zwłaszcza członkom twojej rodziny
Lepiej zachowajmy to dla siebie i nie mówmy nikomu z naszych bliskich znajomych
Chciałabym móc powiedzieć światu, bo jesteś całkiem ładniutki kiedy ubierzesz się odpowiednio
I może pewnego dnia za ciebie wyjdę, jeśli będziesz uważał na wagę i trzymał kondycję

[Przed-refren]
To mogło się źle skończyć
Ale chyba ci to nie przeszkadzało
Nie mów nikomu
I przeocz to tak zwane przestępstwo

[Refren]
Przeskoczmy kilka lat w przód
I nikt o tym nie wie oprócz nas
A ja uszanowałam twoją prośbę o ciszę
A ty umyłeś od tego ręce

[Przed-refren]
To mogło się źle skończyć
Ale chyba ci to nie przeszkadzało
Nie mów nikomu
I przeocz to tak zwane przestępstwo

[Refren]
Przeskoczmy kilka lat w przód
I nikt o tym nie wie oprócz nas
A ja uszanowałam twoją prośbę o ciszę
A ty umyłeś od tego ręce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Heads Clean” jest głównym singlem z piątego albumu Alanis Morissette „Under Rug Swept”. Tytuł albumu pochodzi z linii zawartej w bridge „Hands Clean”: „Jaka jest część naszej historii/ Czy na nowo wymyślono zamiatanie pod dywan? Jaka część twojej pamięci/ Czy jest selektywna i ma tendencję do zapominania?”.

 

Alanis opisuje swoje doświadczenia związane z wykorzystywaniem seksualnym jako osoby nieletniej. Jej romans ze starszym mężczyzną wydaje się być zabroniony ze względu na wiek. Mówi o tym jak o zbrodni. Istnieją plotki, że miała 14 lat, kiedy ta sprawa wyszła na jaw.

 

Nasi kochankowie nadal prowadzili nielegalny romans i oboje robili wszystko, co w ich mocy, aby zachować to w tajemnicy. Kilka lat później sprawa się skończyła. Powiedział jej, żeby nikomu nie mówiła. Wyraźnie czuje się zraniona sposobem, w jaki ta relacja uległa zagładzie, i faktem, że tylko dwoje z nich wie, a nie może z nikim o tym porozmawiać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alanis Morissette
Ironic
3,1k
{{ like_int }}
Thank U
2,9k
{{ like_int }}
Head Over Feet
1,3k
{{ like_int }}
Head Over Feet
Alanis Morissette
You Oughta Know
1k
{{ like_int }}
You Oughta Know
Alanis Morissette
Hand In My Pocket
988
{{ like_int }}
Hand In My Pocket
Alanis Morissette
Komentarze
Utwory na albumie The Collection
1.
3,1k
2.
2,9k
3.
1,3k
6.
878
8.
412
9.
410
10.
330
11.
216
12.
215
13.
202
14.
201
17.
194
Polecane przez Groove
Drogi Tato
110
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Teeth
1,6k
{{ like_int }}
Charlie's Angels
317
{{ like_int }}
Charlie's Angels
Lana Del Rey
Shameless
1,1k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Slide Away
3,2k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
44,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
5,3k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Graveyard
819
{{ like_int }}
Graveyard
Halsey
Shallow
59,1k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Cola
4,5k
{{ like_int }}