You Oughta Know
Alanis Morissette
Album: The Collection, Jagged Little Pill
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Glen Ballard
Alanis Morissette - Wydana w 1995 debiutancka płyta Alanis Morissette – „Jagged Little Pill” – okazała się jednym z najlepiej sprzedających się albumów wszech czasów.... Czytaj wiecej
775
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I want you to know, that I am happy for you
I wish nothing but the best for you both
An older version of me
Is she perverted like me?
Would she go down on you in a theater?
Does she speak eloquently
And would she have your baby?
I'm sure she'd make a really excellent mother

[Pre-Chorus]
Cause the love that you gave that we made
Wasn't able to make it enough for you
To be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me
You'd hold me until you died
'Til you died, but you're still alive

[Chorus]
And I'm here, to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair, to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know

[Verse 2]
You seem very well, things look peaceful
I'm not quite as well, I thought you should know
Did you forget about me, Mr. Duplicity?
I hate to bug you in the middle of dinner
But it was a slap in the face
How quickly I was replaced
And are you thinking of me when you fuck her?

[Pre-Chorus]
Cause the love that you gave that we made
Wasn't able to make it enough for you
To be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me
You'd hold me until you died
'Til you died, but you're still alive

[Chorus]
And I'm here, to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair, to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know

[Verse 3]
Cause the joke that you laid in the bed
That was me and I'm not gonna fade
As soon as you close your eyes, and you know it
And every time I scratch my nails
Down someone else's back I hope you feel it
Well, can you feel it?

[Chorus]
And I'm here, to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair, to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know
Why I'm here, to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair, to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcę, żebyś wiedział, że cieszę się twoim szczęściem
Życzę wam obydwojgu wszystkiego, co najlepsze
Starsza wersja mnie
Czy jest równie zboczona jak ja?
Czy zrobiłaby ci laskę w teatrze?
Czy wypowiada się elokwentnie
I czy chce mieć z tobą dziecko?
Jestem pewna, że byłaby wspaniałą matką.

[Przedrefren]
Bo miłość którą dawałeś, nasza miłość
Nie była wystarczająca
Byś się całkowicie otworzył, nie
I za każdym razem, gdy wypowiadasz jej imię
Czy ona wie, że mówiłeś mi, że
Będziesz tulił mnie aż do śmierci,
aż do śmierci, ale ty wciąż żyjesz

[Refren]
Jestem tu po to żeby ci przypomnieć
O bałaganie, który pozostawiłeś, gdy odszedłeś
To nie fair, zaprzeczasz,
Że obarczyłeś mnie krzyżem
Ty, ty, ty powinieneś wiedzieć

[Zwrotka 2]
Wydaje się, że u ciebie wszystko gra, dosłownie sielanka
Ale ze mną nie jest tak dobrze, myślę że powinieneś wiedzieć.
Czy już o mnie zapomniałeś, Panie Dwulicowy?
Nie chcę przeszkadzać wam w obiedzie
Ale dla mnie to było jak policzek,
Tak szybko wymieniłeś mnie na inną
Czy myślisz o mnie, gdy ją pieprzysz?

[Przedrefren]
Bo miłość którą dawałeś, nasza miłość
Nie była wystarczająca
Byś się całkowicie otworzył, nie
I za każdym razem, gdy wypowiadasz jej imię
Czy ona wie, że mówiłeś mi, że
Będziesz tulił mnie aż do śmierci,
Aż do śmierci, ale ty wciąż żyjesz

[Refren]
Jestem tu po to, żeby ci przypomnieć
O bałaganie który pozostawiłeś, gdy odszedłeś
To nie fair, zaprzeczasz,
Że obarczyłeś mnie krzyżem
Powinieneś o tym wiedzieć

[Zwrotka]
Bo ten żart, o którym opowiadałeś mi w łóżku
Był o mnie, i nie zniknę
Dopóki nie zamkniesz oczu, dobrze o tym wiesz
Za każdym razem gdy wbijam paznokcie w czyjeś plecy, mam nadzieję, że to czujesz
Więc jak? Czujesz to?

[Refren]
Więc jestem tu po to, żeby ci przypomnieć
O bałaganie który pozostawiłeś, gdy odszedłeś
To nie fair, zaprzeczasz,
Że obarczyłeś mnie krzyżem
Ty, ty, ty powinieneś o tym wiedzieć
Jestem tu by ci przypomnieć
O bałaganie który pozostawiłeś gdy odszedłeś
To nie fair, zaprzeczasz,
Że obarczyłeś mnie krzyżem
Ty, ty, ty powinieneś o tym wiedzieć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „You Oughta Know” jest otwartym listem wokalistki do byłego partnera. Mężczyzna odszedł do innej kobiety. Morissette zaczyna utwór od życzeń dla nowej pary, którą tworzy jej były chłopak z obcą jej dziewczyną. Artystka czuje się dobrze i chce wszystkiego co najlepsze dla przeszłego kochanka. Zastanawia się, czy kobieta, dla której ją zostawił, jest równie spontaniczna, elokwentna i wyzwolona seksualnie.

 

Morissette odkrywa, że były partner nie potrafił otworzyć się w związku, który tworzyli. Intryguje ją jednak fakt, czy nowopoznana kobieta wie, jak czule Alanis była przytulana i pieszczona przez tego chłopaka. Wokalistka ma nadzieję, że były kochanek ma wyrzuty sumienia i że śni koszmary z nią w roli głównej.

 

Ostatnie wersy utworu to deklaracja piosenkarki. Kobieta zapewnia, że codziennie będzie przypominać „byłemu” o bałaganie, który pozostawił w jej życiu i nie spocznie póki nie uświadomi go jakim podłym jest człowiekiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie The Collection
1.
2,5k
2.
2,5k
6.
710
8.
288
9.
287
10.
238
11.
176
12.
165
13.
165
14.
165
18.
151
Najpopularniejsze od Alanis Morissette
Polecane przez Groove
Popularne teksty