Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Head Over Feet
Alanis Morissette
Album: The Collection, Jagged Little Pill
Gatunek: Rock
Alanis Morissette - Wydana w 1995 debiutancka płyta Alanis Morissette – „Jagged Little Pill” – okazała się jednym z najlepiej sprzedających się albumów wszech czasów.... Czytaj wiecej
968
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I had no choice but to hear you
You stated your case time and again
I thought about it
You treat me like I'm a princess
I'm not used to liking that
You ask how my day was

[Chorus]
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault

[Verse 2]
Your love is thick and it swallowed me whole
You're so much braver than I gave you credit for
That's not lip service

[Chorus]
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault

[Verse 3]
You are the bearer of unconditional things
You held your breath and the door for me
Thanks for your patience
You're the best listener that I've ever met
You're my best friend
Best friend with benefits
What took me so long
I've never felt this healthy before
I've never wanted something rational
I am aware now
I am aware now

[Chorus]
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie miałam wyboru, musiałam cię wysłuchać
Wielokrotnie wygłosiłeś swoje argumenty
Myślałam to przemyśleć
Traktujesz mnie jak księżniczkę
Nie przywykłam do tego
Pytasz jak minął mi dzień

[Refren]
Zdobyłeś moje serce, wbrew mojej woli
Nie przestrasz się kiedy już wpadnę po uszy
Nie bądź zaskoczony kiedy pokocham cię takim, jakim jesteś
Nic na to nie poradzę
To twoja wina

[Zwrotka 2]
Twoja miłość jest tak silna, że mnie pochłonęła
Jesteś odważniejszy niż się spodziewałam
To nie puste słowa

[Refren]
Zdobyłeś moje serce, wbrew mojej woli
Nie przestrasz się kiedy już wpadnę po uszy
Nie bądź zaskoczony kiedy pokocham cię takim, jakim jesteś
Nic na to nie poradzę
To twoja wina

[Zwrotka]
Twoje uczucia są bezwarunkowe
Dla mnie wstrzymujesz swój oddech i drzwi
Dziękuję za twoją cierpliwość
Jesteś najlepszym słuchaczem jakiego kiedykolwiek spotkałam
Jesteś moim najlepszym przyjacielem
Najlepszym przyjacielem z bonusem
Czemu zajęło mi aż tyle czasu?
Nigdy wcześniej nie czułam się tak zdrowa
Nigdy nie chciałam czegoś tak racjonalnego
Teraz już wiem
Teraz już wiem

[Refren]
Zdobyłeś moje serce, wbrew mojej woli
Nie przestrasz się kiedy już wpadnę po uszy
Nie bądź zaskoczony kiedy pokocham cię takim, jakim jesteś
Nic na to nie poradzę
To twoja wina

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór Alanis Morissette „Head over feet” opowiada historię o parze przyjaciół, którzy żyją jak kochankowie. W piosence tej, kobieta dziękuje mężczyźnie za jego maniery, miłość i oddanie.

 

Wokalistka śpiewa, że chłopak zjednał ją sobie wbrew jej woli. Osiągnął to swymi dobrymi manierami i uczciwym postępowaniem. Artystka uprzedza swego adresata by nie był zdziwiony jeśli się w nim zakocha. Według kobiety, będzie to jego wina. Morissette mówi, że jej przyjaciel jest najlepszym słuchaczem na świecie oraz odważnym kochankiem, co bardzo jej imponuje. Kobieta twierdzi, ze nigdy wcześniej nie czuła się tak pewna swych uczuć. Jest szczęśliwa, że ma osobę, która doskonale ją zna i rozumie.

 

Według Alanis Morissette, która napisała ten utwór mając 19 lat, piosenka ta nie ma żadnego odniesienia do jej życia prywatnego. „Head over feet” jest jednym z ulubionych utworów grupy The Rolling Stones. Rockmani niejednokrotnie wypowiadali się na jego temat udzielając wywiadów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie The Collection
1.
2,4k
2.
2,4k
5.
664
8.
257
9.
251
10.
218
11.
160
12.
151
14.
147
15.
146
17.
137
Najpopularniejsze od Alanis Morissette
Polecane przez Groove
Popularne teksty