Alanis Morissette - That I Would Be Good [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1]
That I would be good even if I did nothing
That I would be good even if I got the thumbs down
That I would be good if I got and stayed sick
That I would be good even if I gained ten pounds

That I would be fine even if I went bankrupt
That I would be good if I lost my hair and my youth
That I would be great if I was no longer queen
That I would be grand if I was not all knowing

[Chorus]
That I would be loved even when I numb myself
That I would be good even when I am overwhelmed
That I would be loved even when I was fuming
That I would be good even if I was clingy

[Verse 2]
That I would be good even if I lost sanity
That I would be good whether with or without you

[Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy byłabym dobra, nawet jeśli bym nic nie robiła
Czy byłabym dobra, gdybym nie znalazła uznania
Czy byłabym dobra, nawet jeśli byłabym chora
Czy byłabym dobra, gdybym przytyła 5 kilogramów.

Czy byłabym w porządku, gdybym zbankrutowała
Czy byłabym dość dobra, gdybym utraciła włosy i młodość
Czy byłabym wspaniałą, nie będąc już nigdy księżniczką
Czy byłabym wytworną, nie będąc wszechwiedzącą

[Refren]
Czy będę kochana, jeśli mnie sparaliżuje
Czy będę dobra, jeśli mnie onieśmieli
Czy byłabym kochana, nawet jeśli wpadłabym w szał
Czy byłabym dobra, nawet jeśli zostałabym przylepą

[Zwrotka 2]
Czy będę dobra, gdy utracę rozum
Czy będę dobra, zarówno z tobą, jak i bez ciebie

[Outro]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Linia otwierająca piosenkę odnosi się do presji, jaką zachodnia kultura przynosi swoim ludziom. Oczekuje się, że ciągle będziemy stawać się coraz lepsi w tym co robimy. Nie robienie niczego nie jest uważane za cnotę w zachodniej kulturze, ale tak naprawdę może przeciążać ludzi i ich psychikę.

 

Alanis rozpoczyna swoją przygodę, ponieważ po sukcesie albumu „Jagged Little Pill” ludzie nieustannie domagali się nowego materiału. Alanis odnosi się do krytyków, którzy pokaża kciuk w dół na coś, co stworzyła z pasją i miłością.

 

Jedna z najbardziej wrażliwych, delikatnych linii w tej piosence, odnosząca się do nieuleczalnej choroby. Niektóre poglądy utrzymują, że bycie w tym stanie jest czymś, na co człowiek się decyduje z powodu złego stylu życia.

 

Inni uważają, że akceptacja nieuleczalnej choroby jest taka sama jak rezygnacja z walki o własne życie. Od ludzi oczekuje się „zwalczania” chorób takich jak rak. Alanis zadaje sobie pytanie, czy to jedyny sposób, by być postrzeganym jako „dobry”.

 

Alanis podkreśla tutaj, że posiadanie nieuleczalnej choroby i jej akceptacja może być dobrą rzeczą. Ponieważ wygląd jest ważną rzeczą w zachodniej kulturze, Alanis odnosi się do kwestii związanych z przyrostem masy ciała, które mogą doprowadzić ludzi do przystosowania ich sposobu żywienia / stylu życia do czegoś, co robią, nie dlatego, że chcą, ale ponieważ inni tego chcą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alanis Morissette
Ironic
3,1k
{{ like_int }}
Thank U
2,9k
{{ like_int }}
Head Over Feet
1,3k
{{ like_int }}
Head Over Feet
Alanis Morissette
You Oughta Know
1k
{{ like_int }}
You Oughta Know
Alanis Morissette
Hand In My Pocket
988
{{ like_int }}
Hand In My Pocket
Alanis Morissette
Komentarze
Utwory na albumie The Collection
1.
3,1k
2.
2,9k
3.
1,3k
6.
878
8.
412
9.
410
10.
330
11.
216
12.
215
13.
202
14.
201
17.
194
Polecane przez Groove
Drogi Tato
106
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Teeth
1,6k
{{ like_int }}
Charlie's Angels
317
{{ like_int }}
Charlie's Angels
Lana Del Rey
Shameless
1,1k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Slide Away
3,2k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
44,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
5,3k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Graveyard
816
{{ like_int }}
Graveyard
Halsey
Shallow
59,1k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Cola
4,5k
{{ like_int }}