Alessia Cara - Get To You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki porusza temat nieuchwytności relacji, poczucia dystansu i trudności w nawiązaniu prawdziwego kontaktu z drugą osobą. Podmiot liryczny próbuje nadać znaczenie tej relacji, symbolicznie zapisując ich imiona na papierze, co sugeruje próbę uchwycenia czegoś, co w rzeczywistości może być ulotne.

W refrenie pojawia się motyw zjawy („an apparition”), co sugeruje, że osoba, o której mowa, może być jedynie wspomnieniem, iluzją lub kimś emocjonalnie odległym. Bohater(ka) zastanawia się, czy naprawdę tam była, czy to tylko wytwór wyobraźni.

Druga zwrotka ukazuje próbę zrozumienia tej relacji – jest ona zagadką, a podmiot liryczny czuje się, jakby losowo dobierał elementy, starając się nadać im sens. Z kolei trzecia zwrotka sugeruje, że ta druga osoba jest jak lustro – odbija myśli i emocje podmiotu lirycznego, ale jednocześnie nie pozwala zajrzeć głębiej. To prowadzi do egzystencjalnej refleksji – skąd wiadomo, która relacja jest „tą właściwą” i która osoba powinna zostać w życiu na zawsze?

Refren, powtarzający pytanie „Does it ever matter?” (Czy to w ogóle ma znaczenie?), wyraża frustrację i bezsilność – bez względu na to, co podmiot liryczny robi, nigdy nie jest w stanie naprawdę dotrzeć do tej osoby. Powtarzające się „I never get to you” podkreśla poczucie niedostępności i emocjonalnej bariery.