Alessia Cara - Here [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alessia Cara
Album: Know-It-All, Four Pink Walls: The EP
Data wydania: 2015-04-27
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Oak, Pop, Sebastian Kole
Tekst: Alessia Cara, Sebastian Kole

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm sorry if I seem uninterested
Or I'm not listenin', or I'm indifferent
Truly I ain't got no business here
But since my friends are here, I just came to kick it
But really I would rather be at home all by myself
Not in this room
With people who don't even care about my well-being
I don't dance, don't ask, I don't need a boyfriend
So you can, go back, please enjoy your party
I'll be here
Somewhere in the corner
Under clouds of marijuana
With this boy who's hollering
I can hardly hear
Over this music I don't listen to
And I don't wanna get with you
So tell my friends that I'll be over here

[Chorus]
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh I ask myself, what am I doin' here?
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
And I can't wait 'til we can break up out of here

[Verse 2]
Excuse me if I seem a little unimpressed with this
An anti-social pessimist, but usually I don't mess with this
And I know you mean only the best
And your intentions aren't to bother me
But honestly I'd rather be
Somewhere with my people
We can kick it and just listen to
Some music with a message, like we usually do
And we'll discuss our big dreams
How we plan to take over the planet
So pardon my manners
I hope you'll understand that I'll be here
Not there in the kitchen
With the girl who's always gossiping about her friends
So tell them I'll be here
Right next to the boy who's throwin' up
Cause he can't take what's in his cup no more
Oh God why am I here?

[Chorus]
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh I ask myself, what am I doin' here?
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
And I can't wait 'til we can break up out of here

[Bridge]
Hours later congregatin' next to the refrigerator
Some girl talkin' 'bout her haters, she ain't got none
How did it ever come to this? I shoulda never come to this
So holla at me, I'll be in the car when you're done
I'm stand-offish, don't want what you're offerin'
And I'm done talkin', awfully sad it had to be that way
So tell my people when they're ready that I'm ready
And I'm standin' by the TV with my beanie low
Yo I'll be over here

[Chorus]
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh I ask myself, what am I doin' here?
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
And I can't wait 'til we can break up out of here

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przepraszam jeśli wyglądam na niezainteresowaną
Albo, że nie słucham czy jestem obojętna
Szczerze to nie mam tu nic do roboty
Ale skoro moi przyjaciele tu są, wpadłam tylko się zabawić
Choć naprawdę wolałabym być sama w domu
Nie w tym pokoju
Z ludźmi, których nawet nie obchodzi moje samopoczucie
Nie tańczę, nie pytam, nie potrzebuję chłopaka
Więc możesz wrócić, proszę baw się dobrze
Będę tutaj
Gdzieś w rogu
Pod "chmurami z marihuany"
Z tym chłopakiem, którego wykrzykiwania
Trudno mi usłyszeć
Nad tą muzyką, której nie słucham
I nie chce mieć z tobą do czynienia
Więc powiedz moim przyjaciołom, że tutaj będę

[Refren]
Oh-oh-oh tutaj, oh-oh-oh tutaj
I zadaje sobie pytanie, co ja tutaj robię?
Oh-oh-oh tutaj, oh-oh-oh tutaj
I nie mogę się doczekać, kiedy się stąd wyrwiemy

[Zwrotka 2]
Wybacz jeśli wyglądam na troszkę niewzruszoną tym
Anty-społecznym pesymistą ale zazwyczaj nie bawię się w to
I wiem, że chcesz tylko najlepiej i
Twoje intencje nie są złe
Ale szczerze wolałabym być
Gdzieś z moimi ludźmi
Gdzie możemy zabawić się i posłuchać
Muzyki z przesłaniem, jak zazwyczaj robimy
I dyskututować o naszych wielkich marzeniach
Jak planujemy przejąć planetę
Więc przepraszam za moje maniery
Mam nadzieję, że zrozumiesz, że będę tu
Nie tam w kuchni
Z dziewczyną, która zawsze plotkuje o jej przyjaciołach
Więc powiedz im, że będę tu
Zaraz obok chłopaka, który właśnie wymiotuje,
Bo nie może więcej wypić
Boże, czemu ja tu jestem?

[Refren]
Oh-oh-oh tutaj, oh-oh-oh tutaj
I zadaje sobie pytanie, co ja tutaj robię?
Oh-oh-oh tutaj, oh-oh-oh tutaj
I nie mogę się doczekać, kiedy się stąd wyrwiemy

[Most]
Później stanęłam obok lodówki
Jakaś dziewczyna gadała o jej hejterach, ona nie ma ani jednego
Jak do tego doszło? Nie powinnam tu w ogóle przychodzić
Więc zadzwońcie do mnie, będę czekać w aucie, kiedy skończycie
Jestem oschła, nie chcę tego, co mi oferujecie
I skończyłam gadać, to strasznie smutne, że musi tak być
Więc powiedz moim ludziom, kiedy będą gotowi, że ja jestem gotowa
I stoję przy TV z moją nisko założoną czapką
Będę tutaj

[Refren]
Oh-oh-oh tutaj, oh-oh-oh tutaj
I zadaje sobie pytanie, co ja tutaj robię?
Oh-oh-oh tutaj, oh-oh-oh tutaj
I nie mogę się doczekać, kiedy się stąd wyrwiemy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Here" to, według samej Alessii, piosenka dla wszystkich aspołecznych, skrępowanych, niedopasowanych imprezowiczów na całym świecie. - Podczas jednej z imprez, na której byłam, zorientowałam się jak bardzo tego nie lubię i jak źle się tu czuję. Podobnie jak na wszystkich poprzednich zabawach, na których byłam. Dzień później napisałam tę piosenkę - mówi o swoich inspiracjach Cara. 

 

W tekście piosenki opowiada o swoich imprezowych doświadczeniach, przenosimy się wraz z nią na jedno z takich wydarzeń. Alessia mówi o swoim skrępowaniu sytuacją, niechęci nawiązania dialogu z kimś, kto próbuje ją poderwać. Wygląda jakby nie słuchała, była obojętna, wystraszona - i faktycznie tak właśnie się czuje. Wcale nie chciała tam przychodzić, zawsze jednak ulega swoim przyjaciołom i ciągnie się z nimi na podobne posiadówy. 

 

 

Ale tak naprawdę wolałaby być teraz sama, w swoim pokoju, mieć spokój i ciszę. Tutaj, gdzie nikt tak naprawdę nie dba o siebie nawzajem, czuje się niechciana i skrępowana. Sama wokalistka komentuje te słowa mówiąc, że faktycznie uwielbia samotność, wtedy najlepiej się skupia, myśli, analizuje pewne rzeczy. Wtedy nie musi się martwić jak wygląda i może poczuć się w pełni swobodnie. 

 

Alessia odnosi się do określonego pokolenia, do millenialsów, którzy większość swojej młodości spędzają na imprezach, na zdobywaniu kolejnych znajomości, podrywie. Ona jest niedopasowana do swoich przyjaciół, z góry mówi wszystkim, że nie szuka chłopaka, nie jest zainteresowana romansem, nie tańczy i nie ma ochoty na rozmowę. Posiedzi sobie tutaj i poczeka aż będzie mogła wrócić do domu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alessia Cara
Scars To Your Beautiful
7k
{{ like_int }}
Scars To Your Beautiful
Alessia Cara
Here
1,9k
{{ like_int }}
River of Tears
1,6k
{{ like_int }}
River of Tears
Alessia Cara
Seventeen
1,4k
{{ like_int }}
Seventeen
Alessia Cara
Wild Things
1,3k
{{ like_int }}
Wild Things
Alessia Cara
Komentarze
Utwory na albumie Know-It-All
2.
1,9k
3.
1,6k
4.
1,4k
5.
1,3k
6.
865
7.
664
8.
660
9.
586
10.
528
11.
485
12.
465
Polecane przez Groove
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
986
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
447
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
144
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
11,2k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
No Time to Die
986
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Watch Me Burn
1,1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
Feel It
2,8k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone