Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
331
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Run, run like the devil’s behind us
Run to where no one can find us
Be my accomplice to my crime
Oh baby
Run, run cause we’re guilty as sin
Run cause we know we won’t win
We know together we kill time

[Refrain]
You’ll never face a judge without me
You’ll never battle the gavel alone
And if they lock us away
Then I’ll be still here
Proudly waiting to kill more time, with you…

[Chorus]
We’ll be Outlaws
We’ll take on the world
We’ll be Outlaws

[Verse 2]
Run, run like you never did
Cause they found the evidence
And they found your fingerprints
All on me and baby run
Run like your life depends on it
Let’s make forever in this moment
Tell me you love me again, Oh again
And I would waste away without you 
You’re the shinin' to my star
I’d be searching till I found you
Wherever you are… You are

[Chorus]
We’ll be Outlaws
Partners in crime
We’ll take on the world together
I’m Bonnie you can be Clyde
We’ll be Outlaws
You and me
They’ll never understand the honor
Among these thieves
O-O-O-Ohhhhhh-o-o-oh
O-O-O-Ohhhhhh-o-o-o-oh

[Refrain]
You’ll never face a judge without me
You’ll never battle the gavel alone
And if they lock us away
Then I’ll be still here
Proudly waiting to kill more time
With you…
Oh with you
W-i-t-h you
With you Oh-o-o-o

[Chorus]
We’ll be Outlaws
Partners in crime
We’d take on the world together
I’m Bonnie you can be Clyde
We’ll be Outlaws
You and me
They’ll never understand the honor
Among these thieves
We’ll be Outlaws…
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Biegnij, biegnij jakby diabeł był za nami
Biegnij tam, gdzie nikt nas nie znajdzie
Bądź moim towarzyszem w zbrodni
Oh kochanie
Biegnij, biegnij, bo jesteśmy winni jak grzech
Biegnij, bo wiemy, że nie wygramy
Wiemy, że razem zabijemy czas

[Refren]
Nigdy nie zmierzysz się z sędzią beze mnie
Nigdy sam nie zwalczysz młotka licytacyjnego
I jeśli nas rozdzielą
Nadal tu będę
Dumnie czekać żeby zabić więcej czasu z tobą

[Refren]
Będziemy wygnańcami
Przejmiemy świat
Będziemy wygnańcami

[Zwrotka 2]
Biegnij, biegnij jak nigdy wcześniej
Bo oni znaleźli dowód
I twoje odciski palców
Wszystkie na mnie, więc kochanie biegnij
Biegnij jakby twoje życie od tego zależało
Stwórzmy teraz wieczność
Powiedz mi, że mnie znowu kochasz, oh znowu
A ja bez ciebie osłabnę
Jesteś światłem w mojej gwieździe
Szukałabym dopóki bym ciebie nie znalazła
Czymkolwiek jesteś, jesteś

[Refren]
Będziemy wygnańcami
Partnerami w zbrodni
Razem przejmiemy świat
Jestem Bonnie, ty możesz być Clyde
Będziemy wygnańcami
Ty i ja
Oni nigdy nie zrozumieją zaszczytu
Wśród tych złodziei
O-O-O-Ohhhhhh-o-o-oh
O-O-O-Ohhhhhh-o-o-o-oh

[Refren]
Nigdy nie zmierzysz się z sędzią beze mnie
Nigdy sam nie zwalczysz młotka licytacyjnego
I jeśli nas rozdzielą
Nadal tu będę
Dumnie czekać żeby zabić więcej czasu
Z tobą
Oh z tobą
Z tobą
Z tobą oh-o-o-o

[Refren]
Będziemy wygnańcami
Partnerami w zbrodni
Razem przejmiemy świat
Jestem Bonnie, ty możesz być Clyde
Będziemy wygnańcami
Ty i ja
Oni nigdy nie zrozumieją zaszczytu
Wśród tych złodziei
Będziemy wygnańcami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Alessia Cara mówi o tej piosence jako próbie opowiedzenia o specyficznej relacji między dwiema osobami. O relacji, której charakterystyką jest nieustanna potrzeba uciekania przed światem, ukrywania się przed ludźmi. Para ucieka więc od problemów i bolączek, nie chce stanąć z nimi twarzą w twarz. W świecie, w którym czas pędzi, a my próbujemy go dogonić, Alessia chce po prostu żyć u boku ukochanego - próbuje więc oddalić się od tego, czego nie akceptuje, czego nie chce być częścią. 

 

Artystka mówi tutaj o swojej miłości wobec partnera, opowiada o uczuciach, które żywi wobec niego i zapewnia, że nigdy go nie opuści. Będzie przy nim w dobrych i złych chwilach, gotowa do pomocy, wspierająca. Razem z kimś, kogo kocha chce wymknąć się prawom świata, w którym żyje na co dzień. 

 

Sama Alessia mówi o swoich wyobrażeniach odnośnie piosenki komentując, że w jej głowie osoba, z którą ucieka nieustannie się zmienia. Raz to jej mama, raz tata, raz najlepsi przyjaciele, innym razem ukochana osoba. Mówi tu o potrzebie wymknięcia się schematom - nie chce być trybem w maszynie współczesności, chce sprawiać jej kłopotym wymykac się. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Know-It-All
2.
1,2k
4.
962
5.
940
6.
564
7.
463
8.
458
9.
407
10.
391
11.
330
12.
325
Najpopularniejsze od Alessia Cara
Polecane przez Groove
Popularne teksty