My Song
Alessia Cara
Album: Know-It-All
Gatunek: Pop, R&B
507
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Tune in to find my peace and solitude
These empty rooms spin, and I embrace the flaws of being human
The black and white... and sometimes the greys that stay for days
The in between times
The meantimes that make this song of life sing
Play, rest, repeat, read exactly what is written on the sheet
"Don't deviate," they say
But I will play what's best for me
I'll press the keys and pull the strings
Create a symphony that's mine

[Chorus]
And I'll spend my life penning my song, my song
And the verses I write will speak for me
Good girls don't make history
So I may never be what you assume
Don't want your hooks or auto-tune
If I'm off-key then that's alright with me
Oh and maybe you will learn this when I'm gone
My song will carry on

[Verse 2]
Let go
I let my voice be heard, then listen for the echo
My own reverb is playing
Cause I'm a movement
There's dissonance, sometimes I make mistakes
Oh I'm human after all, I'm not your expectations
But play, rest, repeat, that's what they ask of me
Just stick to this melody and stay between the lines
But I'll play what's best for me
I'll ring the bells and crash the symbols
My harmonious design

[Chorus]
And I'll spend my life penning my song, my song
And the verse I write will speak for me
Good girls don't make history
So I may never be what you assume
Don't want your hooks or auto-tune
If I'm off-key then that's alright with me
Oh and maybe you will learn this when I'm gone
My song will carry on

[Bridge]
In my time here, I wanna be revered and remembered
Oh let them say I came, I conquered
So I won't fear and I can't blend in
You can't replace me and you cannot erase me
Cause my song will live on beyond time

[Chorus]
And I'll spend my life penning my song, my song
And the verses I write will speak for me
Good girls don't make history
So I may never be what you assume
Don't want your hooks or auto-tune
If I'm off-key then that's alright with me
Oh and maybe you will learn this when I'm gone
My song will carry on
And I'll spend my life penning my song, my song
And the verse I write will speak for me
Good girls don't make history
So I may never be what you assume
Don't want your hooks or auto-tune
If I'm off-key then that's alright with me
Oh and maybe you will learn this when I'm gone
My song will carry on
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Potrzebuję samotności i spokoju
Puste pokoje się obracają, na własnej skórze czuję wszystkie wady bycia człowiekiem
Czerń i biel... a czasem i szarość, która nie opuszcza mnie prze wiele dni
Zawieszona pomiędzy
W międzyczasie, który pozwala tej piosence brzmieć
Graj, odpocznij, powtórz, czytaj tylko to, co jest napisane wielkimi literami
,,Nie wydziwiaj" mówili
Ale zrobię to, co dla mnie najlepsze
Wcisnę klawisze i pociągnę za struny
Stworzę swoją własną symfonię

[Refren]
Spędzę życie komponując swoją piosenkę, swoją piosenkę
Moje zwrotki będą przemawiać za mnie
Posłuszne dziewczynki nie tworzą historii
Więc nigdy nie będę taka, jak się spodziewasz
Nie chcę twoich wpadających w ucho melodii ani auto tune'a
Nie będę się martwić jeśli nie będę na szczycie
Och, i może, gdy już mnie nie będzie, przekonasz się
Że moja piosenka dalej rozbrzmiewa

[Zwrotka 2]
Wyrzucam to z siebie
Chcę, by słyszano mój głos, nasłuchuję echa
Słyszę jak rozbrzmiewa mój pogłos
Jestem ruchem
Słychać dysonans, czasem popełniam błędy
Och, przecież jestem tylko człowiekiem, nie spełniam twoich oczekiwań
Graj, odpoczywaj, powtórz, chcą bym tak żyła
Będę trzymać się swojej melodii i zostanę między wierszami
Zagram to, co dla mnie najlepsze
Wprawię dzwony w ruch i
Mój harmonijny projekt

[Refren]
Spędzę życie komponując swoją piosenkę, swoją piosenkę
Moje zwrotki będą przemawiać za mnie
Posłuszne dziewczynki nie tworzą historii
Więc nigdy nie będę taka, jak się spodziewasz
Nie chcę twoich wpadających w ucho melodii ani auto tune'a
Nie będę się martwić jeśli nie będę na szczycie
Och, i może, gdy już mnie nie będzie, przekonasz się
Że moja piosenka dalej rozbrzmiewa

[Przejście]
Dopóki tu jestem, chcę zapracować na cześć i wieczną chwałę
Nie będę się bać, nie będę wtapiać się w tłum
Nie zastąpicie mnie, nie wymażecie mnie
Bo moje piosenki będą żyły wiecznie

[Refren]
Spędzę życie komponując swoją piosenkę, swoją piosenkę
Moje zwrotki będą przemawiać za mnie
Posłuszne dziewczynki nie tworzą historii
Więc nigdy nie będę taka, jak się spodziewasz
Nie chcę twoich wpadających w ucho melodii ani auto tune'a
Nie będę się martwić jeśli nie będę na szczycie
Och, i może, gdy już mnie nie będzie, przekonasz się
Że moja piosenka dalej rozbrzmiewa
Spędzę życie komponując swoją piosenkę, swoją piosenkę
Moje zwrotki będą przemawiać za mnie
Posłuszne dziewczynki nie tworzą historii
Więc nigdy nie będę taka, jak się spodziewasz
Nie chcę twoich wpadających w ucho melodii ani auto tune'a
Nie będę się martwić jeśli nie będę na szczycie
Och, i może, gdy już mnie nie będzie, przekonasz się
Że moja piosenka dalej rozbrzmiewa

















Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My Song" stanowi swoiste podsumowanie całej płyty artystki, w którym opowiada o swojej miłości do muzyki i przemyśleniach, które umieszcza w tekstach piosenek. Jej piosenka to całe jej życie, które ma zamiar - kawałek po kawałku - opisywać w swojej twórczości. Mówi tu więc o swoim umiłowaniu do samotności, która pozwala jej skupić się na życiu, pomyśleć odciąć od zgiełku świata. 

 

Alessia rozmyśla wtedy o człowieczeństwie, zadaje sobie pytania o sens życia, miłość i otaczający ją świat. Wszystkie te analizy przelewa na papier, ze wszystkich tworzy muzykę, która staje się jej dialogiem ze światem. Wokalistka mówi tutaj o swojej muzyce i, jednocześnie, o całym swoim życiu. Tytuł utworu można bowiem rozumieć również jako wielką metaforę istnienia. W takim kontekście Alessia opowiada o chęci pozostania sobą, mówi o wielkiej symfonii, którą stworzy. 

 

"My Song" stanowi symboliczne zwieńczenie płyty artystki, na której młoda wokalistka opowiada o swoim życiu, kreśli swój światopogląd i mówi o tym, co dla niej ważne. Tu podsumowuje wszystkie te refleksje i zapowiada swoje plany - wciąż będzie tworzyć, kreować swoje życie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Know-It-All
2.
1,3k
3.
1,1k
4.
1,1k
5.
1k
6.
594
7.
506
8.
494
9.
438
10.
417
11.
364
12.
358
Najpopularniejsze od Alessia Cara
Polecane przez Groove
Popularne teksty