Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Girlfriend
Alicia Keys
Album: Songs in A Minor
Data wydania: 2002-11-25
Gatunek: R&B, Soul
Producent: Jermaine Dupri, Alicia Keys
Tekst: Jermaine Dupri
Alicia Keys - Alicia Augello Cook urodziła się w Nowym Jorku w dzielnicy Manhattanu o nazwie Hell’s Kitchen jako jedyne dziecko Teresy Augello, imigrantki pochodzenia irlandzko-włoskiego oraz Craiga Co... Czytaj wiecej
362
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Your girlfriend
Alicia Keys
Come on

[Verse 1]
Maybe silly for me to feel
This way about you and her
Cause I know she's been such a good friend
I know she has helped you through
Talkin' late on the phone
Every night you've been callin'
Private moments alone
Could your heart soon be fallin'?
And I know she's a friend
But I can't shake the feeling
That I could be losing your heart

[Hook]
I think I'm jealous of your girlfriend
Although, she's just a girl that is your friend
I think I'm jealous of your girlfriend
She shares a special part of you

[Verse 2]
You said that she's one who helped you see
How deep you're in love with me
And intentions were not to get in between
But I see possibilities

And you say that you feel
I'm the best thing in your life
And I know it's real
And I see it in your eyes
There's no reason for me
To even feel this way
I know you just enjoy her company

[Hook]
I think I'm jealous of your girlfriend
Although, she's just a girl that is your friend
I think I'm jealous of your girlfriend
She shares a special part of you

(Jermaine Dupri)
Say you jealous but you can't tell me why
Say you jealous but you can't tell me why
Say you jealous but you can't tell me why

(Alicia)
It's enough to make a nigga go crazy

[Hook]
I think I'm jealous of your girlfriend
Although, she's just a girl that is your friend
I think I'm jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Girlfriend” mamy do czynienia z opisem miłości, która jest skomplikowana. Keys nie może pomóc przyjaciółce ukochanego, która aktualnie odbija jej chłopaka. Mimo, iż kobieta uratowała go przed straceniem, Alicia wciąż chowa urazy do przyjaciółki, która postąpiła wobec niej niesłusznie.

 

Wokalistka nie potrafi znieść uczucia niepewności, które wpędza ja w zakłopotanie. Sądzi, iż może to być koniec tej relacji. Mężczyzna coraz częściej dzwoni do przyjaciółki, prosi o rady i długie rozmowy. Wszystko wskazuje na to, że to ona staje się ważniejsza od Alici.

 

Mimo, iż Keys jest pewna swoich uczuć oraz bezgranicznie ufa ukochanemu, to wciąż nie potrafi znieść tej myśli, że zadaje się z inną kobietą. „Chyba jestem zazdrosna o twoją przyjaciółkę, chociaż jest tylko dziewczyną, z którą się przyjaźnisz”. Wokalistka widzi w jego oczach, ze bardzo ją kocha. To choć na chwile uspokaja Keys przed podjęciem pochopnych decyzji.

 

Teledysk do "Girlfriend" rozpoczyna się w sypialni Keys, gdzie jej chłopak rozmawia z jego bliską przyjaciółką przez telefon. Ona dostaje frustracji więc wychodzi z domu, aby wziąć długi spacer po mieście. Podczas spaceru, widzi chłopaka również na spacerze ze swoją przyjaciółką po drugiej stronie ulicy. Ten obraz jest integralny z warstwą tekstową prezentowana w utworze.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Songs in A Minor
1.
2k
4.
361
5.
353
7.
244
8.
177
9.
174
10.
174
12.
168
13.
168
14.
154
15.
152
16.
151
Najpopularniejsze od Alicia Keys
Polecane przez Groove
Popularne teksty