If I Ain't Got You (Spanish Version)
Alicia Keys
Album: The Diary of Alicia Keys
Gatunek: Pop
Alicia Keys - Alicia Augello Cook urodziła się w Nowym Jorku w dzielnicy Manhattanu o nazwie Hell’s Kitchen jako jedyne dziecko Teresy Augello, imigrantki pochodzenia irlandzko-włoskiego oraz Craiga Co... Czytaj wiecej
318
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
And I've been there before
But that life's a bore
So full of the superficial

[Chorus In English:]
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, Yeah

[Saxo Playing]

Hand me the world on a silver platter
And what good would it be
With no one to share
With no one who truly cares for me

[Chorus In Spanish:]
Soy solo para ti
Y nada me hace feliz
Si no estas tu baby
Si faltas tu baby
No quiero mas variedad
Si ya, no se de nadie mas
El mundo es un vacio
Si me faltas tu tu tu

Soy solo para ti
Y nada me hace feliz
Si no estas tu baby
Si faltas tu baby
No quiero mas variedad
Si ya, no se de nadie mas
Y el mundo es un vacio
Si me faltas tu
Yeah

[Outro:]
If I ain't got you with me baby
So nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me baby
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór ten został również skomponowany w wersji hiszpańskiej. W jednym z wywiad wokalistka wyznała, iż przyczyną do skomponowania tego utwory stała się śmierć Aaliyah w 2001 roku. Ta młoda artystka zginęła w katastrofie lotniczej. Tragedia wstrząsnęła całym światem wywołując wiele insynuacji w świecie show biznesu. Również sama Keys przeżyła ogromnie to wydarzenie. Przyznała, że „„był to dla niej bardzo smutny czas, nie chciała się pogodzić ze stratą koleżanki”. Cała sytuacja pozwoliła wokalistce „dostrzec, co w życiu ma znaczenie, a co go nie ma”.

 

Alicia Keys mówi o wartościach, które powinny się liczyć w życiu każdego człowieka i motywować do dalszego działania. Tak łatwo jest bowiem ulec pokusom współczesnego świata. Pieniądze, władza, dominacja – to wszystko sprawia, że jesteśmy podatni na manipulacje. Sama wokalistka wyznała, iż zaznała życia w luksusie, które na dłuższą metę prowadzi donikąd. W życiu liczy się coś więcej niż dbanie o rzeczy powierzchowne.

 

Miłość jest uczuciem, które potrafi odmienić nasze życie i wprowadzić pokój. Umiejętność nawiązywania kontaktów i dzielenia czasu z innymi ludźmi jest według Alici bardzo ważna. Tylko wtedy nie zatracimy własnego człowieczeństwa i będziemy w stanie cieszyć się każda z danych nam chwil.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alicia Keys
Polecane przez Groove
Popularne teksty