Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Karma
Alicia Keys
Album: The Diary of Alicia Keys
Gatunek: Rap, R&B
Alicia Keys - Alicia Augello Cook urodziła się w Nowym Jorku w dzielnicy Manhattanu o nazwie Hell’s Kitchen jako jedyne dziecko Teresy Augello, imigrantki pochodzenia irlandzko-włoskiego oraz Craiga Co... Czytaj wiecej
1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
Weren't you the one that said, that you don't want me anymore
And how you need your space, and give the keys back to your door
And how I cried and tried and tried to make you stay with me
But still you said that love was gone, and that I had to leave

Now you, talking bout a family
Now you, saying I complete your dream
Now you, saying I'm your everything
You confusing me
What you say to me
Don't play with me
Don't play with me

Cause what goes around, comes around
What goes up, must come down
Now who's crying, desiring to come back to me
What goes around, comes around
What goes up, must come down
Now who's crying, desiring to come back

I remember when
I was sittin home alone
Waitin for you
Til 3 o'clock in the morn
And when you came home, you'd always have some sorry excuse
And explaining to me, like I'm just some kinda fool
I sacrifice the things I want to and do things for you
But when it's time to do for me, you never come through

Now you, wanna be a bond of me (eyyy)
Now you, have so much to say to me (heyy)
Now you, wanna make time for me
What you do to me
You confusing me
Don't play with me
Don't play with me

Cause what goes around, comes around
What goes up, must come down
Now who's crying, desiring to come back to me
What goes around, comes around
What goes up, must come down
Now who's crying, desiring to come back

I remember when
I was sittin home alone
Waiting for you
Til 3 o'clock in the morn
Night after night
Knowing something going on
Wasn't home before me
You was, you was gone
Lord knows it wasn't easy, but believe me
Never thought you'd be the one that would deceived me
And never do what you was supposed to do
No need to hose me fool, cause I'm over you

Cause what goes around, comes around
What goes up, must come down
Now who's crying, desiring to come back to me
What goes around, comes around
What goes up, must come down
Gotta stop trying, to come back to me
What goes around, comes around
What goes up, must come down
It's called Karma baby
And it goes around
What goes around, comes around
What goes up, must comes down
Now who's crying, desiring to come back to me
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[intro]
Czy to nie ty powiedziałeś mi, że już mnie nie chcesz
I że potrzebujesz przestraszni i czy nie kazałeś mi oddać klucza do twoich drzwi?
I czy to nie ja płakałam i starałam i starałam się sprawić, żebyś przy mnie został?
Ale uparcie twierdziłeś, że ta miłość już wygasła i że muszę odejść

Teraz mówisz o rodzinie
Teraz twierdzisz, że jestem spełnieniem twoich marzeń
Teraz mówisz, że jestem dla ciebie wszystkim
Mącisz mi w głowie
Tym co mówisz
Nie pogrywaj sobie ze mną
Nie pogrywaj

Bo historia kołem się toczy
To, co się wznosi, musi upaś
Kto teraz płacze, marząc by do mnie wrócić?
Historia kołem się toczy
To, co się wznosi, musi upaść
Kto teraz płacze marząc by do mnie wrócić?

Pamiętam, jak
Siedziałam sama w domu
Czekając na ciebie
Do trzeciej nad ranem
I kiedy wracałeś, zawsze miałeś jakieś wymówki
Tłumaczyłeś mi tak, jakbym była głupcem
Wiele poświęciłam dla ciebie, pomagałam ci
Ale kiedy ty miałeś pomóc mi, nie stanąłeś na wysokości zadania

Teraz nagle chcesz odnaleźć naszą więź (ej)?
Teraz masz mi tyle do powiedzenia (hej)?
Teraz chcesz znaleźć dla mnie czas?
Co ty mi robisz?
Mącisz mi w głowie
Nie pogrywaj sobie ze mną,
Nie pogrywaj

Bo historia kołem się toczy
To, co się wznosi, musi upaś
Kto teraz płacze, marząc by do mnie wrócić?
Historia kołem się toczy
To, co się wznosi, musi upaść
Kto teraz płacze marząc by do mnie wrócić?

Pamiętam, jak
Siedziałam sama w domu
Czekając na ciebie
Do trzeciej nad ranem
Noc w noc
Wiedząc, że coś jest nie tak
Nie było cię w domu przede mną
Odszedłeś, odszedłeś
Bóg jeden wie, że nie było mi łatwo, ale uwierz
Nigdy nie sądziłam, że mógłbyś mnie okłamać
I że mógłbyś nie robić tego, co powinieneś był robić
Nie musisz mnie urabiać głupcze, bo już nic do ciebie nie czuję

Bo historia kołem się toczy
To, co się wznosi, musi upaś
Kto teraz płacze, marząc by do mnie wrócić?
Historia kołem się toczy
To, co się wznosi, musi upaść
Przestać starać się do mnie wrócić
Historia kołem się toczy
To, co się wznosi, musi upaść
To się nazywa Karma kochanie
I ona wraca
Historia kołem się toczy
To, co się wznosi musi upaść
Kto teraz płacze, marząc by do mnie wrócić?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka trwała w relacji z mężczyzną, który z czasem ją odrzucił mówiąc, że potrzebuje przestrzeni. Jego uczucie z czasem wygasło i straciło blask. Wszystko wydawało się zmierzać ku końcowi, kiedy ukochany ponownie pojawił się w życiu Alici Keys i postanowił spróbować jeszcze raz. Tym razem chce poświecić swoje życie dla niej, ponieważ jest ona najważniejsza osobą w jego życiu. W tej chwili rolę się odwracają i to wokalistka nie jest pewna, czy mężczyzna zasługuje na drugą szanse.

 

Tak jak ona kiedyś spotkała się z wielkim bólem, tak teraz mężczyzna trwa w wielkiej nieświadomości i niepewności. Przypomina sobie dzień, w którym partner postanowił ją opuścić. Nie zapomni swoich błagań, które zanosiła do niego o pozostanie. Czuła się upokorzona i poniżona, ponieważ jej starania i walka nie przyniosły pożądanych efektów. Tym razem to mężczyzna mąci w głowie wokalistki i tworzy niepotrzebny zamęt.

 

Keys sama nie co powinna zrobić w tej sytuacji. Postanawia zostawić jednak przeszłość za sobą i nie wracać do zakończonej relacji. Rozpatrując całą sytuację z innej perspektywy Keys zauważa, że przez cały okres wspólnego życia mężczyzna nałogowo ją okłamywał i karmił złudnymi nadziejami, które nie miały potwierdzenia w czynach. Artystka nie chce dłużej tak żyć, dlatego jest obojętna na zaloty i błagania mężczyzny. Tym razem to ona zostawia go z niczym. Życie toczy się dalej własnym rytmem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alicia Keys
Polecane przez Groove
Popularne teksty