All Time Low - Viva Las Vagus Nerve [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: All Time Low
Album: Everyone’s Talking!
Data wydania: 2025-10-17
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
The city's alive, I feel like dying again
I call for help, but maybe all I need's a friend
Back of the cab, back to your place again
With all of your pretty words that help me play pretend

[Pre-Chorus]
Nightcaps and nightmares
We dance like we don't care
It's a crush, it's a crutch
It's a curse that I think this much

[Chorus]
And she said, "Baby, don't panic, we can just swerve
The night's gonna save us, viva las vagus
Fuck all the glitter, the baptizing dirt
Nothing to save us, nothing to save
So la-la-la-la-lie to me
I like the way you make my heart beat
Baby, don't panic, life's just a blur
Viva las vagus, viva las vagus nerve"

[Verse 2]
I see you tonight, you promise mе the world again
I meet you where thе sunshine goes to sleep
And then you give me the stars to fill out the dark
But when it's over, will there be anything left? (Anything left)

[Pre-Chorus]
Just nightcaps and nightmares (Nightmares)
We touch like we don't care (Don't care)
It's a crush, it's a rush
It's a curse that I care this much

[Chorus]
And she said, "Baby, don't panic, we can just swerve
The night's gonna save us, viva las vagus
Fuck all the glitter, the baptizing dirt
Nothing to save us, nothing to save
So la-la-la-la-lie to me (Lie to me)
I like the way you make my heart beat
Baby, don't panic, life's just a blur
Viva las vagus, viva las vagus nerve"

[Post-Chorus]
Oh, oh
Oh, oh

[Outro]
So just la-la-la-la-lie to me
I like the way that you make my heart beat
La-la-la-la-lie
So, baby, don't panic, we can just swerve
The night's gonna save us, viva las vagus
No, don't you panic, just say the words
Viva las vagus, viva las vagus nerve

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Viva Las Vagus Nerve" to utwór pochodzący z wydanego 17 października 2025 roku dziesiątego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego All Time Low, zatytułowanego "Everyone’s Talking!". "Viva Las Vagus Nerve" zgłębia temat chaotycznego, hedonistycznego związku jako mechanizmu radzenia sobie z lękiem i egzystencjalnym strachem.

 

Sam tytuł to sprytny kalambur, który stanowi główną tezę utworu: wykorzystanie dreszczyku emocji nocnego życia w stylu Las Vegas do sztucznej stymulacji nerwu błędnego – kluczowego układu uspokajającego ciało w momentach stanu paniki.

 

"Viva Las Vagus Nerve" to przejmujący i inteligentny portret współczesnego lęku i tego, jak daleko ludzie posuwają się, by przed nim uciec. To nie celebracja hedonizmu, ale krytyczne i świadome spojrzenie na wykorzystywanie hedonizmu jako lekarstwa.

 

Utwór uchwyca przerażający moment, w którym uświadamiasz sobie, że twoje lekarstwo jest jednocześnie twoją trucizną, oraz bolesną decyzję o poproszeniu o kolejną dawkę, zamiast stawić czoła odstawieniu. "Zamglenie" to nie tylko przemijające życie, to świadomie wybrany stan nieostrości, niezbędny, by nie dostrzec bolesnej prawdy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od All Time Low
Kids in the Dark
3,8k
{{ like_int }}
Kids in the Dark
All Time Low
Dear Maria, Count Me In
3,6k
{{ like_int }}
Dear Maria, Count Me In
All Time Low
Monsters
3k
{{ like_int }}
Monsters
All Time Low
Something's Gotta Give
2,4k
{{ like_int }}
Something's Gotta Give
All Time Low
Old Scars/Future Hearts
2,1k
{{ like_int }}
Old Scars/Future Hearts
All Time Low
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
110
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
460
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
456
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia