Amy Macdonald - Automatic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amy Macdonald
Album: Under Stars
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm going back, back again
Flying solo, only myself to blame
Taking my chances time and time again
Goodbye to you my old friend

[Chorus]
Cause I'm ready to go, this feeling won't stop
Hitting the road, it's all that I've got
It's automatic
Foot to the floor, I can't take anymore
Running from the life I tried to ignore
It's automatic, automatic

[Verse 2]
Feeling sadness, feeling shame
I've taken the easy way out over and over again
Open road, I'm coming home
I'm free to live, I'm free to roam

[Chorus]
Cause I'm ready to go, this feeling won't stop
Hitting the road, it's all that I've got
It's automatic
Foot to the floor, I can't take anymore
Running from the life I tried to ignore
It's automatic, automatic

[Bridge]
Bring it right down, get ready to stop
Turn it right round, go back to the start
Bring it right down, get ready to stop
Turn it right round, turn it right round, turn it right round
Go back to the start

Automatic, automatic

[Chorus]
Ready to go, this feeling won't stop
Hitting the road, it's all that I've got
It's automatic
Foot to the floor, I can't take anymore
Running from the life I tried to ignore
It's automatic, automatic

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wracam, znów wracam
Lecę sama, tylko siebie mogę winić
Z kolejne i kolejne szanse
Żegnaj mój stary przyjacielu

[Refren]
Bo jestem gotowa do drogi, to uczucie się nie skończy
Ruszam w podróż, to wszystko co mam
To automatyzm
Stopa na ziemi, dłużej nie wytrzymam
Uciekania od życia, które próbowałam ignorować
To automatyzm, automatyzm

[Zwrotka 2]
Czuję smutek, czuję wstyd
Wybierałam prostą drogę raz po raz
Otwarta ścieżka, wracam do domu
Jestem wolna by żyć, wolna by wędrować

[Refren]
Bo jestem gotowa do drogi, to uczucie się nie skończy
Ruszam w podróż, to wszystko co mam
To automatyzm
Stopa na ziemi, dłużej nie wytrzymam
Uciekania od życia, które próbowałam ignorować
To automatyzm, automatyzm

[Bridge]
Pokonaj to, przygotuj się na koniec
Odwróć to, wróć na początek
Pokonaj to, przygotuj się na koniec
Odwróć to, odwróć to, odwróć to
Wróć na początek

Automatyzm, automatyzm

[Refren]
Bo jestem gotowa do drogi, to uczucie się nie skończy
Ruszam w podróż, to wszystko co mam
To automatyzm
Stopa na ziemi, dłużej nie wytrzymam
Uciekania od życia, które próbowałam ignorować
To automatyzm, automatyzm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Automatic" to opowieść o potrzebie życia w biegu, w podróży. Potrzebie, która w dużej mierze definiuje kim jest Amy i jakiego chce dla siebie życia. W tekście utworu żegna się z kimś, z kim przez długi czas żyła w bliskości. Czas jednak ruszyć dalej, przed siebie, z wiatrem. W tej podróży jest miejsce tylko dla jednej osoby. Amy mówi więc "do widzenia" i biegnie przed siebie. 

 

Mówi tutaj o sobie jako uciekinierce, kimś, kto żyje w biegu i nie widzi dla siebie innej opcji. Wciąż przed czymś ucieka - tutaj, jak podkreśla, ucieka przed czymś, co długo próbowała ignorować. Jak widać nie udało jej się uporać z tym w ten sposób. Stwierdziła więc, że jedyną opcją jest wyruszyć w podróż. 

 

Wszystkie te reakcje, ucieczki, podróże są u Amy czymś, co przychodzi do niej automatycznie. Są więc niejako częścią jej samej, jej osobowości, która nie potrafi się zatrzymać, nigdzie osiedlić. Czuje jednak, że może przyszedł czas by nareszcie się zatrzymać, wrócić do początku. I zacząć życie od nowa. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Macdonald
This Is the Life
3,7k
{{ like_int }}
This Is the Life
Amy Macdonald
Slow It Down
2,6k
{{ like_int }}
Slow It Down
Amy Macdonald
Down By The Water
1,4k
{{ like_int }}
Down By The Water
Amy Macdonald
Your Time Will Come
1,2k
{{ like_int }}
Your Time Will Come
Amy Macdonald
Under Stars
1,2k
{{ like_int }}
Under Stars
Amy Macdonald
Komentarze
Utwory na albumie Under Stars
2.
1,2k
3.
762
4.
644
5.
486
6.
453
8.
417
10.
406
11.
368
Polecane przez Groove
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
12,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,1k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
287
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
12,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
3,7k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber