Amy Macdonald - This Is the Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amy Macdonald
Album: This Is the Life
Gatunek: Rock, Folk, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people, they were dancing
To the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs, they get louder
Each one better than before

[Chorus]
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight

[Verse 2]
So you're heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home till four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you gonna go, where you gonna sleep tonight?

[Chorus]

[Chorus] x2

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Och, wiatr wieje
W ciemniej, zimnej ulicy
Ludzie tańczą
Czują muzykę
Chłopcy uganiają się za dziewczynami z kręconymi włosami
A nieśmiały, udręczony młodzieniec siedzi samotnie w kącie
Piosenki rozbrzmiewają coraz głośniej
Każda lepsza od poprzedniej

[Refren]
A ty śpiewasz te piosenki, myśląc ,,to jest życie''
Budzisz się rano, z okropnym bólem głowy
Dokąd pójdziesz, dokąd pójdziesz
Gdzie będziesz dziś spać?
A ty śpiewasz te piosenki, myśląc ,,to jest życie''
Budzisz się rano, z okropnym bólem głowy
Dokąd pójdziesz, dokąd pójdziesz
Gdzie będziesz dziś spać?
Gdzie będziesz dziś spać?

[Zwrotka 2]
Jedziecie ulicą, taksówką dla czterech osób
Czekacie przed drzwiami Jimmiego,
Ale nikogo nie ma w domu, nie wróci do czwartej
Siedzicie tam, nudzi wam się
Rozmawiacie o Robercie Rigerze i jego kolorowej zgrai
Dokąd pójdziecie, gdzie będziecie dziś spać?

[Refren]

[Refren] 2x

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „This Is The Life” wokalistka śpiewa o dobrej zabawie w gronie najbliższych przyjaciół. Kiedy nadchodzi noc wyrusza wraz z grupą znajomych, aby poczuć jak smakuje prawdziwe życie. W tak wyjątkowym czasie nic nie wygląda zwyczajnie. Muzyka staje się głośniejsza, a każda kolejna piosenka jest lepsza od poprzedniej. Nic nie jest w stanie popsuć tego wspaniałego czasu, który napawa ją optymizmem.

 

Dokładnie tak smakuje życie wolne od trosk i zmartwień. Przebywanie w gronie najbliższych, nadużywanie alkoholu oraz słuchanie głośnej muzyki nie zawsze ma jednak pozytywne skutki. Kiedy nadchodzi czas pożegnania, a noc odchodzi w zapomnienie, czas najwyższy wrócić do domu.”A ty budzisz się rano. Z głową jak balon. Dokąd pójdziesz”. Ciekawostką jest, że piosenkę wykorzystano w polskim serialu „Prawo Agaty”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Macdonald
This Is the Life
3,7k
{{ like_int }}
This Is the Life
Amy Macdonald
Slow It Down
2,6k
{{ like_int }}
Slow It Down
Amy Macdonald
Down By The Water
1,3k
{{ like_int }}
Down By The Water
Amy Macdonald
Your Time Will Come
1,2k
{{ like_int }}
Your Time Will Come
Amy Macdonald
Under Stars
1,2k
{{ like_int }}
Under Stars
Amy Macdonald
Komentarze
Utwory na albumie This Is the Life
3.
Run
671
5.
487
Polecane przez Groove
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
976
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
437
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
133
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
11,1k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Watch Me Burn
1,1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
No Time to Die
976
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
2,8k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone