Amy Macdonald - Down By The Water [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amy Macdonald
Album: Under Stars
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Meet me down by the river
Meet me down by the sea
Hours and hours and days go by
It's still a new way for me

[Pre-Chorus]
I love the way your hair blows in the wind
I love the feel of my skin on your skin
Don't ever change, don't ever fall by the way

[Chorus]
Cause I'll meet you down by the water, again some day
Yes, I'll meet you down by the water, again some day

[Verse 2]
I tried to call you but you didn't hear
Darkened feeling what you're doing here
Where's your baby? Where's your girl?
Out in the water, out in the world

[Pre-Chorus]
I love the way your hair blows in the wind
I love the feel of my skin on your skin
Don't ever change, don't ever fall by the way

[Chorus]
Cause I'll meet you down by the water, again some day
Yes, I'll meet you down by the water, again some day

[Bridge]
Wait for me down in the water
Wait for me down in the water
Wait for me down in the water
Wait for me down in the water

[Chorus]
Cause I'll meet you down by the water, again some day
Yes, I'll meet you down by the water, again some day
Yes, I'll meet you down by the water, again some day

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Spotkajmy się nad rzeką
Spotkajmy się nad morzem
Godziny i dni mijają
To wciąż dla mnie nowość

[Przed refren]
Kocham jak twoje włosy rozwiewa wiatr
Kocham dotyk twojej skóry na mojej
Nigdy się nie zmieniaj, nigdy nie upadaj po drodze

[Refren]
Bo spotkamy się nad wodą, znów któregoś dnia
Tak, spotkamy się nad wodą, znów któregoś dnia

[Zwrotka 2]
Próbowałam wołać ale nie słyszałeś
Czarne myśli o tym, co robisz
Gdzie jest twoje dziecko? Gdzie jest twoja dziewczyna?
W wodzie, w świecie

[Przed refren]
Kocham jak twoje włosy rozwiewa wiatr
Kocham dotyk twojej skóry na mojej
Nigdy się nie zmieniaj, nigdy nie upadaj po drodze

[Refren]
Bo spotkamy się nad wodą, znów któregoś dnia
Tak, spotkamy się nad wodą, znów któregoś dnia

[Bridge]
Czekaj na mnie w wodzie
Czekaj na mnie w wodzie
Czekaj na mnie w wodzie
Czekaj na mnie w wodzie

[Refren]
Bo spotkamy się nad wodą, znów któregoś dnia
Tak, spotkamy się nad wodą, znów któregoś dnia
Tak, spotkamy się nad wodą, znów któregoś dnia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka zdaje się być miłosną opowieścią o związku, który nie mógł się zrealizować, uczuciu, któremu nie było dane się spełnić. W tekście piosenki Amy zaprasza kogoś do spotkania nad rzeką. Chce raz jeszcze zobaczyć tę osobę, dotknąć, poczuć jej zapach. Wie, że taki stan nie potrwa wiecznie - niedługo się rozstaną i narratorka musi się z tym pogodzić. 

 

Utwór staje się próbą opowiedzenia o czymś, na czym bardzo nam zależy, a czego nie możemy zatrzymać. W tekście Amy opowiada o swojej fascynacji mężczyzną, którego włosy cudownie powiewają na wietrze, którego skóra wspaniale zgrywa się z jej skórą. Jednocześnie gdzieś w głębi wyczuwa się smutek, nostalgię. Bo dziewczyna wie, że nadchodzi koniec tej idylli. 

 

Wciąż ma jednak nadzieję, że jeszcze kiedyś się zobaczą, że znów spotkają się nad tą rzeką. Prosi ukochanego by nigdy się nie zmieniał - taki, jaki jest, jest idealny. I niech właśnie taki poczeka na nią. Nad rzeką. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Macdonald
This Is the Life
3,7k
{{ like_int }}
This Is the Life
Amy Macdonald
Slow It Down
2,6k
{{ like_int }}
Slow It Down
Amy Macdonald
Down By The Water
1,4k
{{ like_int }}
Down By The Water
Amy Macdonald
Your Time Will Come
1,2k
{{ like_int }}
Your Time Will Come
Amy Macdonald
Under Stars
1,2k
{{ like_int }}
Under Stars
Amy Macdonald
Komentarze
Utwory na albumie Under Stars
2.
1,2k
3.
759
4.
644
5.
485
6.
452
8.
415
10.
405
11.
366
Polecane przez Groove
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
986
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
447
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
144
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
11,2k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
No Time to Die
986
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Watch Me Burn
1,1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
Feel It
2,8k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone