ANNA ASTI - Дикое Сердце (Wild Heart) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ANNA ASTI
Album: Царица (Tsarina)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Куплет 1]
Зачем стремиться обратно
Где вместо чувств, выжжена земля?
Я выкину ключи от парадной, забуду номер того этажа
Где тёплый вечер на маленькой кухне
Стал тихим местом для горьких слёз
Страх забирал секунды минутой
Там больно вспоминать себя сейчас
Мне говорили: «Давно пора»
И даже если так, то лучше поздно, чем никогда
Ведь в этой раненой душе, так много сил
Что можно сразу повернуть весь мир
Не жаловаться миру и не реветь!
Я не хочу мерцать, я рождена гореть!
И впредь ни от кого не бегу
А твёрдо знаю, куда иду

[Припев]
Всё напоказ, но нет души
Сколько ни звони, сколько ни пиши
Его не запугать, не потушить
Дикое сердце можно лишь приручить
Всё напоказ, но нет души
Сколько ни звони, сколько ни пиши
Его не запугать, не потушить
Дикое сердце можно лишь приручить

[Куплет 2]
Окинь меня морем, дай его спокойствия
Мне эти бури параллельны
Мои извинения ждите по почте
Я нахожусь во мгновении
Та пара с жвачки, наверно, в разводе
И ты на меня теперь не по погоде
К моим тебе чувствам прибавилось «Вроде»
Возрадуйся и свободен

[Припев]
Всё напоказ, но нет души
Сколько ни звони, сколько ни пиши
Его не запугать, не потушить
Дикое сердце можно лишь приручить
Всё напоказ, но нет души
Сколько ни звони, сколько ни пиши
Его не запугать, не потушить
Дикое сердце можно лишь приручить

[Аутро]
Всё напоказ
Но нет души
Ты не звони, ты не звони, ты не пиши!
Всё напока-а-аз!
Дикое сердце можно лишь приручить

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o zmaganiach z przeszłością i decyzjach, które zmieniają bieg życia. Artystka wyraża postanowienie pozostawienia za sobą bolesnych wspomnień i przestania żyć według oczekiwań innych. Tekst jest pełen symboliki, przedstawiając klucze do przeszłości jako coś, co można wyrzucić, a numer mieszkania, gdzie były miejsca bolesnych wspomnień, zostaje zapomniany. Mówi również o zrozumieniu, że czasami trzeba spóźnić się na pewne decyzje, ale ważne jest, aby je podjąć.

 

W refrenie artystka podkreśla, że pozory mogą być mylące, a prawdziwa istota człowieka nie zawsze jest widoczna na zewnątrz. Bez duszy, bez uczuć, wszelkie próby kontaktu czy przekonywania są daremne. Dzikie serce można tylko oswoić, a próby go zgaszenia lub zastraszenia są bezskuteczne.

 

W drugim akapicie artystka prosi o odmianę otaczającej ją sytuacji, o spokój i o oddalenie od burz życiowych. Przepraszając, wyznaje, że przeprosiny dotrą do odbiorcy listem, sugerując jednocześnie, że jest teraz w momencie obecnym i nie zamierza wracać do przeszłości. Tekst zawiera odniesienia do ulotnych chwil i chwilowego trwania, co podkreśla krótkotrwałość pewnych sytuacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ANNA ASTI
Царица (Tsarina)
221
{{ like_int }}
Царица (Tsarina)
ANNA ASTI
Анечка (Bonus track) (Anechka) (Bonus track)
198
{{ like_int }}
Анечка (Bonus track) (Anechka) (Bonus track)
ANNA ASTI
Химия (Chemistry)
106
{{ like_int }}
Химия (Chemistry)
ANNA ASTI
По барам (To bars)
104
{{ like_int }}
По барам (To bars)
ANNA ASTI
Ломка (Breaking)
97
{{ like_int }}
Ломка (Breaking)
ANNA ASTI
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
108
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
61
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
628
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
85
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
25
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia