IVE (아이브) , ANYUJIN (안유진) - Force [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IVE (아이브) , ANYUJIN (안유진)
Album: REVIVE+
Data wydania: 2026-02-23
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Incoming

[Verse 1]
Dang-dang, here I go
기다렸을 거야 넌
Give you vida loca
Know you never felt like this before
Chain-chain, 이대로
널 이끌어 to the floor
Come up to my spotlight
너를 초대할게, here we go

[Refrain]
Hey, now said it loud, this is not enough
더 크게 shout me out, I can give you more
Drive you wild off your mind, what I'm gonna do?
You can't run from my force, can't you see the truth?

[Pre-Chorus]
Ooh, tryna break away?
You can't cut through
'Cause I got you trapped tonight

[Chorus]
(Ooh) Can't run from my force, force, baby
(Ooh) Surrounded by my force, baby, baby
(Ooh) Can't run from my force, force, baby
(Ooh) Just give in to my force, baby

[Verse 2]
Bang, bang, light it up
맘을 밝혀 fire drop
Know you feelin' so good
영원하길 바라잖아
You just gotta admit
너에게 나는 gravity
벗어날 수 없겠지
'Cause I'm the force that pulls you in

[Refrain]
Hey, now say it loud, this is not enough
더 크게 shout me out, I can give you more
가면 갈수록 더, 확실해질 뿐
You can't run from my force, can't you see the truth?

[Pre-Chorus]
Ooh, tryna break away?
You can't cut through
'Cause I got you trapped tonight

[Chorus]
(Ooh) Can't run from my force, force, baby
(Ooh) Surrounded by my force, baby, baby
(Ooh) Can't run from my force, force, baby
(Ooh) Just give in to my force (And now, the breakdown)

[Post-Chorus]
Dang, dang, here I go (Dang, dang, here I go)
Dang, dang, here I go (Dang, dang, here I go)
Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang

[Bridge]
Hey, 다 알잖아, this is not enough
선명히 보여 난, know you want me more
알지? 난 한순간 take you to the moon
You can't run from my force, can't you see the truth?

[Pre-Chorus]
Time to prove your love
Don't play a fool
Give me all of you tonight (Be mine)

[Chorus]
(Ah) Can't run from my force, force, baby
(Ah) Surrender to my force, baby, baby
(Ah) Can't run from my force, force, baby
(Ah) 결국 넌 내게로, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nadchodzące

[Zwrotka 1]
Cholera, nadchodzę
Musiałeś czekać
Dam ci szalone życie
Wiem, że nigdy wcześniej się tak nie czułeś
Łańcuch-łańcuch, właśnie tak
Prowadzę cię na parkiet
Wejdź do mojego reflektora
Zaproszę cię, zaczynamy

[Refren]
Hej, teraz powiedz to głośno, to nie wystarczy
Głośniej krzycz, mogę dać ci więcej
Doprowadzę cię do szaleństwa, co mam zrobić?
Nie uciekniesz przed moją siłą, nie widzisz prawdy?

[Pre-Chorus]
Ooh, próbujesz się wyrwać?
Nie możesz się przebić
Bo dziś w nocy cię uwięziłam

[Refren]
(Ooh) Nie możesz uciec od mojej siły, siły, kochanie
(Ooh) Otoczony moją siłą, kochanie, kochanie
(Ooh) Nie możesz uciec od mojej siły, siły, kochanie
(Ooh) Po prostu poddaj się mojej sile, kochanie

[Zwrotka 2]
Bang, bang, rozświetl to
Rozświetl swoje serce, ognista kropla
Wiem, że czujesz się tak dobrze
Chcesz, żeby to trwało wiecznie
Musisz po prostu przyznać
Dla ciebie jestem grawitacją
Nie będziesz w stanie ode mnie uciec
Bo jestem siłą, która cię przyciąga

[Refren]
Hej, teraz powiedz to głośno, to nie wystarczy
Głośniej mnie wykrzycz, mogę dać ci więcej
Im dalej idziesz, tym bardziej staje się to pewne
Nie możesz uciec od mojej siły, czy nie widzisz prawdy?

[Pre-Chorus]
Ooh, próbujesz się wyrwać?
Nie możesz się przebić
Bo dziś w nocy cię uwięziłam

[Refren]
(Ooh) Nie możesz uciec od mojej siły, siły, kochanie
(Ooh) Otoczony moją siłą, kochanie, kochanie
(Ooh) Nie możesz uciec od mojej siły, siły, kochanie
(Ooh) Po prostu poddaj się mojej sile (A teraz załamanie)

[Post-Chorus]
Cholera, cholera, idę (Cholera, cholera, idę)
Cholera, cholera, idę (Cholera, cholera, idę)
Cholera, cholera, idę, idę, idę, idę, idę
Cholera, cholera, idę, idę, idę, idę, idę
Cholera, cholera, idę, idę, idę, idę, idę
Cholera, cholera, idę, idę, idę, idę, idę

[Bridge]
Hej, ty, już wiem, to nie wystarczy
Widzę to wyraźnie, wiem, że pragniesz mnie bardziej
Wiesz, że w jednej chwili zabiorę cię na księżyc
Nie uciekniesz przed moją siłą, czy nie widzisz prawdy?

[Pre-Chorus]
Czas udowodnić swoją miłość
Nie udawaj głupca
Daj mi całą siebie tej nocy (Bądź mój)

[Refren]
(Ah) Nie uciekniesz przed moją siłą, siłą, kochanie
(Ah) Poddaj się mojej sile, kochanie, kochanie
(Ah) Nie uciekniesz przed moją siłą, siłą, kochanie
(Ah) W końcu do mnie przyjdziesz, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Force" to utwór pochodzący z wydanego 23 lutego 2026 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy IVE (아이브). Wydawnictwo noszące tytuł "REVIVE+" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Starship Entertainment (스타쉽 엔터테인먼트). Projekt promował singiel "BANG BANG" z 9 lutego 2026 roku.

 

Utwór "Force" w wykonaniu ANYUJIN (안유진) i pozostałych dziewcząt z IVE to porywająca deklaracja nieodpartej obecności, ukazuje narratorkę jako nieuniknioną siłę grawitacji. Jako utwór, który rzuca światło na liderkę IVE i jedną z jej najbardziej charyzmatycznych artystek – jednocześnie angażując cały zespół, "Force" jest zarówno osobistym wyznaniem Yujin o jej własnej magnetycznej sile, jak i wspólnym hymnem o rosnącej dominacji IVE w branży muzycznej.

 

Sam tytuł przywołuje na myśl fizykę, moc i nieubłaganą naturę pewnych atrakcji – tematy, które utwór eksploruje z pewnością siebie i dumą. "Force" to deklaracja nieuniknionej obecności, utwór, który językiem fizyki opisuje magnetyczną siłę prawdziwej gwiazdy. An Yujin uosabia tę siłę z pewnością siebie, ciepłem i niezaprzeczalnym autorytetem. Piosenka zaprasza słuchacza w swoje światło reflektorów, domaga się uznania i obiecuje, że poddanie się nie jest porażką, lecz ulgą.

 

"Force" opowiada o fundamentalnej egzystencji – o nieredukowalnym fakcie bycia kimś, kogo obecności nie można zignorować, oprzeć się jej ani uciec. Zabawne słowa post-chorus przypominają słuchaczowi, że tytułowa siła nie jest opresyjna, lecz radosna, nie zagraża, lecz wyzwala. "Force" niesie przesłanie, że niektórzy ludzie nie tylko mają wpływ, są żywiołowi, są siłą. A kiedy się z nimi zetkniesz, istnieje tylko jedna możliwa reakcja – przestać biec, poddać się i dać się wciągnąć w ich orbitę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od IVE (아이브)
LOVE DIVE
2,7k
{{ like_int }}
LOVE DIVE
IVE (아이브)
I AM
2,7k
{{ like_int }}
ELEVEN
2k
{{ like_int }}
After LIKE
1,7k
{{ like_int }}
After LIKE
IVE (아이브)
해야 (HEYA)
1,3k
{{ like_int }}
해야 (HEYA)
IVE (아이브)
Komentarze
Utwory na albumie REVIVE+
1.
243
2.
23
4.
21
5.
Odd
13
6.
7
7.
7
10.
4
11.
8
2
12.
2
Polecane przez Groove
Aperture
1,7k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
Decyzje
87
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Pamiętnik
651
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
89
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
150
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia