IVE (아이브) - 악성코드 (Stuck In Your Head) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"악성코드 (Stuck In Your Head)" to utwór pochodzący z wydanego 23 lutego 2026 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy IVE (아이브). Wydawnictwo noszące tytuł "REVIVE+" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Starship Entertainment (스타쉽 엔터테인먼트). Projekt promował singiel "BANG BANG" z 9 lutego 2026 roku.

"악성코드 (Stuck In Your Head)" to połączenie metafory ery cyfrowej i klasycznego popowego uwodzenia. Utwór wykorzystuje język wirusów komputerowych, hakowania i błędów systemowych, aby opisać doświadczenie romantycznej obsesji – a konkretnie doświadczenie bycia obsesją, nieodpartą siłą, która przenika czyjś umysł i nie chce odejść. W świecie, w którym nasza uwaga jest nieustannie atakowana przez powiadomienia, algorytmy i treści, IVE są złośliwym oprogramowaniem, którego nigdy nie chcemy usunąć, wirusem, który rozsadza serce w najlepszy możliwy sposób.

Piosenka "악성코드 (Stuck In Your Head)" stara się zgłębić tematy obsesji, władzy i pożądania. Przedstawiając się jako złośliwe oprogramowanie, IVE przekształcają potencjalnie negatywny koncept w celebrację ich własnego, nieodpartego uroku. To wirus, który chcesz złapać, kod, który w najbardziej zachwycający sposób załamuje twój system. Każdy element – ​​od "kliknięcia" ciekawości po "błąd" bijącego serca, od skradzionego "hasła" po usunięcie konkurencyjnych "danych" – służy zbudowaniu kompletnego cyfrowego świata.

Pomimo technicznego języka, utwór pozostaje głęboko ludzki, mówi o uniwersalnym doświadczeniu niemożności zaprzestania myślenia o kimś, o tym, że jego obraz bez końca krąży w twojej głowie. "악성코드 (Stuck In Your Head)" to zarówno ostrzeżenie, jak i obietnica. Ostrzeżenie: gdy IVE się pojawią, nie odejdą. Obietnica: nie będziesz chciał, żeby odeszły. Złośliwy kod to paradoksalnie dar – piękna infekcja, która przepisuje twój system na lepsze.