Arcade Fire - Black Mirror [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Zanurzyłem się w oceanie
Po przebudzeniu się z koszmaru.
Nie ma księżyca, nawet bladego odbicia.
Czarne Lustro, Czarne Lustro.

[Zwrotka 2]
Uchwycony przez kamery ochrony
Nie możesz ujrzeć siebie samego
Ani spojrzeć sobie w oczy.
Czarne Lustro, Czarne Lustro, Czarne Lustro.

[Zwrotka 3]
Wiem, że nadchodzi czas.
Wszystkie słowa stracą swoje znaczenie.
Proszę, pokaż mi coś, co nie jest moje
Ale 'Moje' to jedyny rodzaj, do którego się odnoszę.
Tłukę lustro,
Które odbija mnie w każdym kawałku.
Czarne Lustro, Czarne Lustro, Czarne Lustro.

[Zwrotka 4]
Czarne lustro nie zna odbicia. Nie zna dumy ani próżności.
Nie obchodzą go twoje marzenia, sny. Nie obchodzą go twoje statystyki.
Ich imiona nigdy nie wypowiedziane.
Klątwa nigdy nie zerwana.
Klątwa nigdy nie zostanie zerwana.
Czarne Lustro

[Zwrotka 5]
Czarne lustro, czarne lustro
Ich imiona nigdy nie są wymawiane, klątwa nigdy nie jest zerwana
Ich imiona nigdy nie są wymawiane, klątwa nigdy nie jest zerwana
Lustro, lustro, na ścianie, pokaż mi, gdzie spadną bomby
Lustro, lustro, na ścianie, pokaż mi, gdzie spadną bomby
Czarne lustro, czarne lustro, czarne lustro, czarne lustro
Czarne lustro, czarne lustro, czarne lustro

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.