Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Neon Bible
Arcade Fire
Album: Neon Bible
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Arcade Fire
109
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
A vial of hope and a vial of pain
In the light, they both looked the same
Poured them out on into the world
On every boy and every girl

[Hook]
It's in the Neon Bible, the Neon Bible
Not much chance for survival
If the Neon Bible is right

[Verse 2]
Take the poison of your age
Don't lick your fingers when you turn the page
What I know is what you know is right
In the city it's the only light

[Hook]

[Bridge]
Oh God! Well look at you now!
Oh! You lost it, but you don't know how!
In the light of a golden calf
Oh God! I had to laugh!

[Verse 3]
Take the poison of your age
Don't lick your fingers when you turn the page
It was wrong but you said it was right
In the future I will read at night

[Hook]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Fiolka nadziei i fiolka bólu,
W świetle wyglądają tak samo.
Wylano je na świat,
Na każdego chłopaka i dziewczynę.

[Refren]
To Neonowa Biblia, Neonowa Biblia
Mało szans na przeżycie
Jeśli Neonowa Biblia się nie myli.

[Zwrotka 2]
Weź truciznę swojego wieku,
Nie ślin palców jeśli przewracasz stronę,
To co ja wiem i ty wiesz jest prawidłowe,
W mieście to jedyne światło.

[Refren]

[Most]
Oh Boże! Popatrz na siebie teraz!
Oh! Straciłeś to, ale nie wiesz jak!
W świetle złotego cielca,
Oh Boże! musiałem się śmiać!

[Zwrotka 3]
Weź truciznę swojego wieku
Nie ślin palców jeśli przewracasz stronę
Było źle a ty powiedziałeś ze było dobrze
W przyszłości będę czytał nocą.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcade Fire
Polecane przez Groove
Popularne teksty