Architects - Dead Butterflies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Architects
Album: For Those That Wish to Exist
Data wydania: 2021-01-20
Gatunek: Rock
Producent: Dan Searle
Tekst: Architects

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wanna bother God
I wanna feel the ground beneath my feet
But I've got a smile full of broken teeth

[Chorus]
Goodbye, all the doves have flown away
I must’ve lost myself, lost myself, lost myself

[Verse 2]
I know it's not enough
Why does defeat always taste so bittersweet?
I just wanna live and die in peace

[Pre-Chorus]
The flower that never blossoms is quickly forgotten
It must be gold if it's glistening
I must’ve lost myself, lost myself, lost myself

[Chorus]
Goodbye, all the doves have flown away
I must've lost myself, lost mysеlf, lost myself
Fly high 'cause the ravеns are here to stay
I must've lost myself, lost myself, lost myself in a cloud of

[Bridge]
Dead butterflies, dead butterflies, dead butterflies, dead butter–
Dead butterflies, dead butterflies, dead butterflies

[Pre-Chorus]
The flower that never blossoms is quickly forgotten
It must be gold if it's glistening
I must've lost myself, lost myself, lost myself

[Chorus]
Goodbye, all the doves have flown away
I must've lost myself, lost myself, lost myself in a cloud of
Dead butterflies, dead butterflies, dead butterflies, dead butterflies
Fly high 'cause the ravens are here to stay
I must’ve lost myself, lost myself, lost myself in a cloud of
Dead butterflies, dead butterflies, dead butterflies

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcę zawracać głowę Bogu
Chcę poczuć grunt pod nogami
Ale mam uśmiech pełen połamanych zębów

[Refren]
Do widzenia, wszystkie gołębie odleciały
Musiałem zatracić samego siebie, zatracić samego siebie, zatracić samego siebie

[Zwrotka 2]
Wiem, że to nie wystarczy
Dlaczego porażka zawsze smakuje tak słodko-gorzko?
Chcę tylko żyć i umrzeć w spokoju

[Pre-Chorus]
Kwiat, który nigdy nie kwitnie, zostaje szybko zapomniany
Musi być złoty, jeśli się lśni
Musiałem zatracić samego siebie, zatracić samego siebie, zatracić samego siebie

[Refren]
Do widzenia, wszystkie gołębie odleciały
Musiałem zatracić samego siebie, zatracić samego siebie, zatracić samego siebie
Leć wysoko, bo kruki są tutaj
Musiałem zatracić samego siebie, zatracić samego siebie, zatracić samego siebie w chmurze

[Bridge]
Martwe motyle, martwe motyle, martwe motyle, martwe motyle–
Martwe motyle, martwe motyle, martwe motyle

[Pre-Chorus]
Kwiat, który nigdy nie kwitnie, zostaje szybko zapomniany
Musi być złoty, jeśli się lśni
Musiałem zatracić samego siebie, zatracić samego siebie, zatracić samego siebie

[Refren]
Do widzenia, wszystkie gołębie odleciały
Musiałem zatracić samego siebie, zatracić samego siebie, zatracić samego siebie w chmurze
Martwe motyle, martwe motyle, martwe motyle, martwe motyle
Leć wysoko, bo kruki są tutaj
Musiałem zatracić samego siebie, zatracić samego siebie, zatracić samego siebie w chmurze
Martwe motyle, martwe motyle, martwe motyle

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dead Butterflies" to rockowy singiel pochodzącego z Brighton, East Sussex brytyjskiego zespołu Architects. Utwór stanowi pierwszą zapowiedź dziewiątego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "For Those That Wish to Exist." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 26 lutego 2021 roku. Krążek będzie następcą albumu "Holy Hell" z 2018 roku. Wcześniej wydawnictwo promowały utwory "Animals" oraz "Black Lungs."

 

Po śmierci członka Architects i jego założyciela Toma Searle'a, Zespół odważnie pracował nad wydawnictwem "Holy Hell", podrzucając słuchaczom kolejne stwierdzenie, mówiąc, że śmierć nie jest porażką. Tak też dzieje się w przypadku ich nowych singli "Animals" czy "Dead Butterflies." Piosenki te są kolejnym krokiem w twórczej ewolucji brytyjskiego zespołu, w ich walce z egzystencjalnym kryzysem współczesnego życia.

 

Wraz z premierą singla "Dead Butterflies" do sieci trafiło także promujące go video, które pokazuje oprawę wizualną imponującego występu Architects w Royal Albert Hall, który transmitowany był pod koniec 2020 roku. Na jednej z najbardziej prestiżowych scen na całym świecie, zespół zapewnia poruszające wykonanie "Dead Butterflie"” do najnowszego teledysku.

 

Tak na temat całego projektu w rozmowie z NME wypowiedział się Dan Searle: "Na tym albumie patrzyłem na naszą niezdolność do zmiany stylu życia, który podtrzymałby ludzką rasę i ocalił planetę. (...) Chciałem spojrzeć w lustro i zadać sobie pytanie, co będę sam robić, zamiast próbować wskazywać palcem na polityków. Zmiana musi się rozpocząć na poziomie osobistym. Świat rozwinął kulturę chęci, aby ktoś inny się czymś zajął, kiedy my sami musimy wziąć na siebie własną odpowiedzialność. To musi się zacząć w tymmiejscu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Architects
Naysayer
2,4k
{{ like_int }}
Naysayer
Architects
Broken Cross
2,1k
{{ like_int }}
Broken Cross
Architects
Gravedigger
2k
{{ like_int }}
Gravedigger
Architects
Animals
1,8k
{{ like_int }}
Animals
Architects
These Colours Don't Run
1,7k
{{ like_int }}
These Colours Don't Run
Architects
Komentarze
Utwory na albumie For Those That Wish to Exist
1.
1,8k
3.
588
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,5k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
780
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
484
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia