Architects - Downfall [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Cytat „wszyscy za jednego i jeden za wszystkich” pochodzi z łacińskiego powiedzenia „una pro omnibus, omnes pro uno” i ma być obietnicą bezwarunkowego wsparcia w grupie osób. Jednak tekst tej piosenki został zmieniony, aby podkreślić zerwaną jedność w społeczeństwie. Ci rzekomi politycy dbają tylko o siebie i swoją władzę, ale nie o resztę społeczeństwa. Biorąc pod uwagę, że Architects to zespół z Wielkiej Brytanii, można wywnioskować, że ta piosenka została napisana z myślą o stanie rządu brytyjskiego.

Kłujący akt oskarżenia wobec stanu demokracji na całym świecie. Popadliśmy w samozadowolenie, gdy politycy okłamują ludzi, których mają reprezentować, podczas gdy akceptują łapówki od korporacji, rządów i innych podmiotów, których interesy leżą w bezpośredniej sprzeczności z interesami ludzi. Podkreśla to skorumpowany charakter polityki i dobrze wpisuje się w początkowe stwierdzenie „chcą wszystkich dla jednego, ale nikogo za wszystkich”, ponieważ troski i potrzeby społeczeństwa są często ignorowane, aby mieć szansę na władzę. Zespół sugeruje, że ludzie są „paraliżowani” przez media, partie rządzące i działające na całym świecie organizacje pozarządowe, ponieważ ich poglądy i opinie nie są odpowiednio przedstawiane.

Na przykład istnieją globalne instytucje, na które ludzie nie mogą nawet właściwie wpływać i dlatego są krytykowani za to, że w ogóle nie są demokratyczni. Najpopularniejszym przykładem jest Organizacja Narodów Zjednoczonych, w której pięciu stałych członków Rady Bezpieczeństwa ONZ ma prawo weta. Innym przykładem bardzo wpływowej instytucji globalnej jest WTO, która jest między innymi krytykowana za brak przejrzystości i utrudnianie krajom rozwijającym się właściwego uczestnictwa w gospodarce światowej.