Arctic Monkeys - There’d Better Be A Mirrorball [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arctic Monkeys
Album: The Car
Data wydania: 2022-08-29
Gatunek: Rock
Producent: James Ford
Tekst: Alex Turner

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't get emotional, that ain't like you
Yesterday's still leaking through the roof, that's nothing new
I know I promised this is what I wouldn't do
Somehow giving it the old romantic fool
Seems to better suit the mood

[Chorus]
So if you wanna walk me to the car
You oughta know I'll have a heavy heart
So can we please be absolutely sure
That there's a mirrorball?

[Verse 2]
You're getting cynical and that won't do
I'd throw the rose tint back on the exploded view
Darling, if I were you
And how's that insatiable appetite?
For the moment whеn you look them in the eyеs
And say "Baby, it's been nice"

[Chorus]
So do you wanna walk me to the car?
I'm sure to have a heavy heart
So can we please be absolutely sure
That there's a mirrorball for me?
Oh, there'd better be a mirrorball for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie stawaj się emocjonalna, to nie jest do ciebie podobne
Wczorajszy dzień wciąż przecieka przez dach, to nic nowego
Wiem, że obiecałem, że tego nie zrobię
Jakoś daje to stary romantyczny głupek
Wydaje się lepiej pasować do nastroju

[Refren]
Więc jeśli chcesz mnie odprowadzić do samochodu
Powinnaś wiedzieć, że będę miał ciężkie serce
Więc czy możemy być absolutnie pewni
Że jest tam kula dyskotekowa?

[Zwrotka 2]
Stajesz się cyniczna, a to się nie sprawdzi
Rzuciłbym różowy odcień na widok eksplozji
Kochanie, gdybym był tobą
A jak tam ten nienasycony apetyt?
Na chwilę, gdy spojrzysz im w oczy
I powiesz "Kochanie, było miło"

[Refren]
Więc jeśli chcesz mnie odprowadzić do samochodu
Powinnaś wiedzieć, że będę miał ciężkie serce
Więc czy możemy być absolutnie pewni
Że jest tam dla mnie kula dyskotekowa?
Oh, lepiej, żeby była tam dla mnie kula dyskotekowa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"There’d Better Be A Mirrorball" to wydany 29 sierpnia 2022 roku nowy singiel brytyjskiego zespołu rockowego Arctic Monkeys, który stanowi pierwszą zapowiedź siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo noszące tytuł "The Car" ukaże się 21 października 2022 roku i będzie następcą albumu LP "Tranquility Base Hotel & Casino" z 2018 roku. Za produkcję singla, tak samo jak całego zapowiadanego projektu odpowiedzialny jest Jamesa Forda.

 

Utwór "There’d Better Be A Mirrorball" to opowieść o nocy spędzonej przez mężczyznę wypowiadającego się w piosence z kobietą do której zaczyna żywić poważne uczucia. Alex Turner opowiada o wydarzeniach poprzedniej nocy, które budzą w nim smutek lub zraniły go, a ich wspomnienie nadal do niego wraca, jak wspominana woda przeciekająca przez sufit. Obraz kuli dyskotekowej może przywodzić na myśl imprezy. Alex wydaje się być niechętny, by po nocy spędzonej z ukochaną zakończyć noc. Jego ciężkie serce może wynikać z faktu, że jest on świadomy iż może to być jego ostatnia noc z nią. Ostatecznie jego podejrzenia potwierdzają się, kiedy kobieta odchodzi do kolejnego mężczyzny, na pożegnanie rzucając "Kochanie, było miło."

 

Tekst piosenki There’d Better Be A Mirrorball" może także odwoływać się do twórczości Turnera, który czuje się niepewnie w związku z pisaniem introspektywnych, osobistych, emocjonalnych tekstów, boi się ale także nie jak stać się w swojej muzyce "emocjonalnym." Przy takiej interpretacji Alex zdaje się cierpieć z powodu dostrzeganych przez siebie własnych niedostatków artystycznych. Zastanawia się czy dobrym posunięciem jest pisanie introspekcyjne, ukrywanie prawdziwych uczuć za znacznie cieńszą zasłoną prostych i romantycznych metafor.

 

Turner czuje się niekomfortowo z tym, jak "prawdziwe" jest jego obecne pisanie i śpiewanie, uważa, że ​​śpiewanie o sobie jest nieco problematyczne. Myśl o byciu ekspresyjnym i dzieleniu się swoim prawdziwym "ja" w swojej muzyce sprawia, że ​​czuje się zdystansowany od ludzi. Strach przed wystawieniem się na widok publiczny może odczłowieczyć twoją publiczność, sprawić, że będzie mniej ufać i więcej wątpić, będzie bardziej narażony na zdjęcie artystycznej maski. Ta nieufność może w końcu doprowadzić do utraty integralności jako artysty i zaszkodzić pasji.

 

W jednym z wywiadów Alex Turner wypowiedział się na temat całego zapowiadanego projektu "The Car": "Myślę, że dzięki tej płycie zbliżyliśmy się do lepszej wersji bardziej dynamicznego dźwięku ogólnego. Smyczki na tej płycie są wyostrzane i nieostre, co było zamierzonym posunięciem i miejmy nadzieję, że wszystko ma swoją własną przestrzeń. Jest czas, kiedy zespół wysuwa się na przód, a potem do przodu wysuwają się smyczki… To odpowiedź, którą miałem na inne rzeczy, które skomponowaliśmy, pomysł na coś, co brzmi 'kinowo.' Nigdy całkowicie się pod nią nie podpisuję, ale tym razem jest głośniej."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Do I Wanna Know
21,9k
{{ like_int }}
Do I Wanna Know
Arctic Monkeys
Do I Wanna Know
21,9k
{{ like_int }}
Do I Wanna Know
Arctic Monkeys
I Wanna Be Yours
17,8k
{{ like_int }}
I Wanna Be Yours
Arctic Monkeys
505
17k
{{ like_int }}
R U Mine?
12,6k
{{ like_int }}
R U Mine?
Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Forget Me
2k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
23,5k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
145
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
844
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,9k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
79,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia