Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
You're So Dark
Arctic Monkeys
Album: One For The Road [Single]
Data wydania: 2013-01-01
Gatunek: Rock
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
529
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
You got your H.P. Lovecraft
Your Edgar Allan Poe
You got your unkind of ravens
And your murder of crows
Catty eyelashes and your Dracula cape
Been flashing triple A passes
At the cemetery gates

[Hook]
Cause you're so dark, babe
But I want you hard
You're so dark, babe
You're so dark
You're so dark
You're so dark

[Verse 2]
And you're so mysterious
Got that obsession with death
I saw you driving your Prius
And even that was Munster Koach-esque
You watch Italian horror and you listen to the scores
Leather-clad and spike collar
I want you down on all fours

[Hook]
Cause you're so dark, babe
But I want you hard
You're so dark, baby

[Bridge]
I know you're nothing like mine
Cause she's walking on sunshine
And your love would tear us apart
And I know I'm not your type
Cause I don't shun the daylight
But baby I'm willing to start

You're so dark

Got your H.P. Lovecraft
Your Edgar Allen Poe
Got your unkind of ravens
Got your murder of crows

[Hook]
You're so dark, babe
But I want you hard
You're so dark, baby
But I want you hard
You're so dark, oh
But I want you hard
You're so dark, baby
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

[Zwrotka 1]
Masz swojego H.P. Lovecrafta
Twojego Edgara Allana Poe
Masz swoje stado kruków
I swoje stado wron
Kocie rzęsy i swój płaszcz Drakuli
Pokazujesz wejściówkę
Przechodząc przez cmentarne bramy


[Refren]
Bo jesteś tak mroczna, skarbie
Ale bardzo cię pragnę
Jesteś tak mroczna, kochanie
Jesteś taka mroczna
Jesteś taka mroczna
Jesteś taka mroczna


[Zwrotka 2]
I jesteś tak tajemnicza
Masz tę obsesję na punkcie śmierci
Widziałem cię, jak prowadziłaś swojego Priusa
I to nawet był Munster Koach
Oglądasz włoskie horrory i słuchasz partytury
Ubrana w skórzaną kurtkę z kolczastym kołnierzem
Chciałbym cię na czworaka


[Refren]
Bo jesteś tak mroczna, skarbie
Ale bardzo cię pragnę
Jesteś tak mroczna, kochanie


[Bridge]
Wiem, że nie jesteś jak moja dziewczyna
Bo ona jest jak promień słońca
I twoja miłość nas rozdzieliła
I wiem, że nie jestem w twoim typie
Bo nie unikam światła dziennego
Ale kochanie, jestem gotów, by zacząć


Jesteś taka mroczna


Masz swojego H.P. Lovecrafta
Twojego Edgara Allana Poe
Masz swoje stado kruków
I swoje stado wron


[Refren]
Jesteś tak mroczna, skarbie
Ale bardzo cię pragnę
Jesteś tak mroczna, skarbie
Ale bardzo cię pragnę
Jesteś taka mroczna, skarbie, och
Ale bardzo cię pragnę
Jesteś taka mroczna, kochanie


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To jest po prostu piosenka o dziewczynie, najprawdopodobniej Alex napisał ją z myślą o Arielle Vandenberg.

 

Nie ma co się nad tym długo zastanawiać, ani rozpisywać - dziewczyna jest inna od tej, z którą aktualnie jest w związku (pewnie chodzi o Alexę Chung), bo jest "mroczna", tajemnicza i posiada pewien "pazur". W tekście wykorzystane są pewne metafory odnośnie np. sitcomu "the Munsters", ponieważ owa Toyota Primus, (która była nawet Munster Koachem) wydawała się zbyt mroczna dla dziewczyny (głównej bohaterki).

 

Oczywiście są tutaj wymienione takie postacie jak Edgar Allan Poe oraz Howard Phillips Lovecraft, którzy zajmowali się pisaniem horrorów, czy opowiadań pełnych grozy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie One For The Road [Single]
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty