​breathin
Ariana Grande
Album: Sweetener
Data wydania: 2018-08-17
Gatunek: Electro-Pop
Producent: Ilya Salmanzadeh
Tekst: Savan Kotecha, Peter Svensson
Ariana Grande - Ariana Grande to amerykańska piosenkarka, autorka tekstów, aktorka i modelka urodzona 26 czerwca 1993 roku w Boca Raton na Florydzie. Artystka początkowo rozpoczynała swoją karierę występu... Czytaj wiecej
2k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Some days, things just take way too much of my energy
I look up and the whole room's spinning
You take my cares away
I can so over-complicate, people tell me to medicate

[Pre-Chorus]
Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
How do I know if all this shit's fabricated?
Time goes by and I can't control my mind
Don't know what else to try, but you tell me every time

[Chorus]
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, keep on breathin'

[Verse 2]
Sometimes it's hard to find, find my way up into the clouds
Tune it out, they can be so loud
You remind me of a time when things weren't so complicated
All I need is to see your face

[Pre-Chorus]
Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
How do I know if all this shit's fabricated?
Time goes by and I can't control my mind
Don't know what else to try, but you tell me every time

[Chorus]
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah

[Bridge]
My, my air
My, my air
My, my air, my air
My, my air
My, my air
My, my air, yeah

[Chorus]
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah

[Outro]
Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
I keep on breathin'
Time goes by and I can't control my mind
I keep on breathin', mmm, yeah
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

[Wers 1]
Niekiedy rzeczy biorą zbyt dużo mojej energii
Zaglądam, a cały pokój się kręci
Odsuwasz od mnie moje zadbania
Mogę zbytnio komplikować, ludzie mówią mi żeby medytować


[Pre-Refren]
Czuje jak przepływa moja krew, uwierzcie, niebo spada
Jak ja wiem, skoro to całe gówno jest zmyślone?
Płynie czas, a ja nie mogę powstrzymać myśli
Nie wiem co jeszcze mogę spróbować, ale ty mi mówisz ciągle


[Refren]
Jedynie oddychaj, i oddychaj, i oddychaj, i oddychaj
I, och, ja muszę, muszę oddychać
Jedynie oddychaj, i oddychaj, i oddychaj, i oddychaj
I, och, ja muszę, muszę oddychać


[Wers 2]
Czasami trudno jest znaleźć, znaleźć moją drogę aż do chmur
Wyciszę to, niekiedy mogą być głośne
Przypominasz mi o czasie, gdy rzeczy nie były bardzo skomplikowane
Jedynie potrzebuję zobaczyć twojej twarzy


[Pre-Refren]
Czuje jak przepływa moja krew, uwierzcie, niebo spada
Jak ja wiem, skoro to całe gówno jest zmyślone?
Płynie czas, a ja nie mogę powstrzymać myśli
Nie wiem co jeszcze mogę spróbować, ale ty mi mówisz ciągle


[Refren]
Jedynie oddychaj, i oddychaj, i oddychaj, i oddychaj
I, och, ja muszę, muszę oddychać
Jedynie oddychaj, i oddychaj, i oddychaj, i oddychaj
I, och, ja muszę, muszę oddychać


[Przerywnik]
Moje, moje powietrze
Moje, moje powietrze
Moje, moje powietrze, moje powietrze
Moje, moje powietrze
Moje, moje powietrze
Moje, moje powietrze, tak


[Refren]
Jedynie oddychaj, i oddychaj, i oddychaj, i oddychaj
I, och, ja muszę, muszę oddychać
Jedynie oddychaj, i oddychaj, i oddychaj, i oddychaj
I, och, ja muszę, muszę oddychać, mmhhh, tak


[Zakończenie]
Czuje jak przepływa moja krew, uwierzcie, niebo spada
Zachowuję oddychanie
Płynie czas, a ja nie mogę powstrzymać myśli
Zachowuję oddychanie


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ariana śpiewa o dniach, w których jej niepokój zabierał zbyt wiele pozytywnej energii. Mimo wszystko znajduje w sobie odwagę, by "oddychać" i iść do przodu. Pokonuje przeciwności losu, aby stać się silniejszą kobietą.

 

Co więcej, Ariana pojawiła się w programie The Tonight Show Jimmy'ego Fallona po wydaniu albumu i opisała dokładniej, o co tak naprawdę chodzi. Wokalistka próbuje sobie pomóc i zapomnieć o traumatycznych wydarzeniach w Manchesterze.

 

Dla osób z lękiem lub pokrewnymi chorobami, techniki oddychania lub medytacja są terapeutyczne i pomagają radzić sobie ze stresem. To wiąże się z centralnym tematem "oddechu", złagodzenia negatywnych myśli w życiu Ariany. Ariana ujawniła w wywiadzie dla Shape, że regularnie medytuje. Medytacja to świetny sposób, aby utrzymać ciało w dobrej formie i uspokoić nerwy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
Polecane przez Groove
Popularne teksty