Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
​goodnight n go
Ariana Grande
Album: Sweetener
Data wydania: 2018-08-17
Gatunek: Electro-Pop, Synthpop
Producent: Tommy "TBHITS" Brown, Michael Foster, Scootie
Tekst: Victoria Monét, Imogen Heap
Ariana Grande - Ariana Grande to amerykańska piosenkarka, autorka tekstów, aktorka i modelka urodzona 26 czerwca 1993 roku w Boca Raton na Florydzie. Artystka początkowo rozpoczynała swoją karierę występu... Czytaj wiecej
573
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse]
Tell me why you gotta look at me that way
You know what it does to me
So baby, what you tryna say? Ayy
Lately, all I want is you on top of me
You know where your hands should be
So baby, won't you come show me?
I got you, I got you dreamin'
You close your eyes and you're screamin'
Play with your mind for no reason
I know you love how I tease it
You know that I'm playin', so don't be mistaken
You already know what I'm thinkin', boy

[Chorus]
Oh, why'd you have to be so cute?
It's impossible to ignore you, ah
Why must you make me laugh so much?
It's bad enough we get along so well
Just say goodnight and go
Oh, oh, oh
Just say goodnight and go
Oh, oh, oh
Just say goodnight and go

[Bridge]
One of these days
You'll miss your train and come stay with me
(It's always say goodnight and go)
We'll have drinks and talk about things
And any excuse to stay awake with you
And you'd sleep here, I'd sleep there
But then the heating may be down again
(At my convenience)
We'd be good, we'd be great together

[Chorus]
Why'd you have to be so cute?
It's impossible to ignore you, ah
Why must you make me laugh so much?
It's bad enough we get along so well
Just say goodnight and go
Oh, oh, oh
Just say goodnight and go
Oh, oh, oh
Just say goodnight and go

[Post-Chorus]
I know how you want it, baby, just like this
Know you're thinkin' 'bout it, baby, just one kiss
While you're lookin' at 'em, baby, read my lips
I know what you want, but you can't have this

[Outro]
Want to say goodnight
Want to say goodnight and go
Want to say goodnight
Baby, say goodnight and go
Want to say goodnight
Say goodnight and go
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

[Zwrotka]
Powiedz mi, dlaczego tak na mnie patrzysz
Wiesz, czym mi to robi
Więc złotko, co chcesz powiedzieć? Mhhm!
Ostatnio wszystko czego chcę to ciebie na szczycie mnie
Więc złotko, czemu mi się nie pokażesz?
Mam cię, mam cię marząc
Zamykasz swoje oczy i krzyczysz
Bawisz się ze swoimi myślami bez powodu
Wiem, że kochasz gdy coś zdradzam
Ty prawie wiedz o czym myślę, chłopcze


[Refren]
Och, dlaczego musisz być taki uroczy?
Jest możliwe żeby cię zignorować, ach
Dlaczego musisz mnie bardzo doprowadzać do śmiechu?
To zbyt źle, że dajemy sobie tak dobrze radę
Po prostu powiedz dobranoc i idź
(Oh, oh, oh)
Po prostu powiedz dobranoc i idź
(Oh, oh, oh)
Po prostu powiedz dobranoc i idź


[Bridge]
Któregoś dnia
Stęsknisz się za swoją koleją i wrócisz by zostać
(To zawsze powiedz dobranoc i idź)
Napijemy się czegoś i porozmawiamy o czymś
Bez żadnych przeprosin, żeby obudzić się przy twoim boku
I ty będziesz spał tutaj, a ja tu
Ale potem ciepło może znów spaść
(Na mojej dogodności)
Mielibyśmy się dobrze, mielibyśmy się świetnie razem


[Refren]
Dlaczego musisz być taki uroczy?
Jest możliwe żeby cię zignorować, ach
Dlaczego musisz mnie bardzo doprowadzać do śmiechu?
To zbyt źle, że dajemy sobie tak dobrze radę
Po prostu powiedz dobranoc i idź
(Oh, oh, oh)
Po prostu powiedz dobranoc i idź
(Oh, oh, oh)
Po prostu powiedz dobranoc i idź


[Post-Refren]
Wiem, jak ty chcesz, kochanie, po prostu tak
Wiem, że myślisz o tym kochanie, tylko jeden pocałunek
Gdy ty patrzysz na nich, kochanie, czytaj z moich ust
Wiem czego chcesz, ale nie możesz tego mieć


[Outro]
Chcę powiedzieć dobranoc
Chcę powiedzieć dobranoc i iść
Chcę powiedzieć dobranoc
Kochanie, powiedz dobranoc i idź
Chcę powiedzieć dobranoc
Powiedzieć dobranoc i iść


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ariana oświadczyła na Instagramie, że Imogen Heap była jedną z jej głównych inspiracji jako artystki, która uczyniła ją tym kim jest dzisiaj. Imogen to angielska multiinstrumentalistka, piosenkarka, kompozytorka, muzyk, autorka tekstów i producentka. Nic więc dziwnego, że Ariana wyczuwa w niej bratnią duszę.

 

Ariana wyraża nadzieję na spędzenie nocy ze swoim ukochanym. Dzięki temu zacznie znowu marzyć.  Ariana jest zakochana w ciele i duszy swojego partnera, ale w głębi serca wie, że musi on teraz odejść. W innym wypadku wydarzą się rzeczy, które rozbudzą w nich jeszcze większe pożądanie.

 

Grande uwielbia sposób w jaki jej ukochany na nią spogląda. Jego wzrok czuje na całym swoim ciele. To wprawia ją w niesamowity stan, ale tez w zakłopotanie. Gra zmysłów rozgrywa się na najwyższym poziomie. "Wiesz, że gram, więc się nie myl. Wiesz już, co myślę, chłopcze".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
Polecane przez Groove
Popularne teksty