Ariana Grande - ​get well soon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Album: Sweetener
Data wydania: 2018-08-17
Gatunek: Doo-Wop
Producent: Pharrell Williams

Tekst piosenki

[Intro]
You can feel it, feel it
Yeah, yeah

[Verse 1]
They say my system is overloaded
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
I'm too much in my head, did you notice?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
My body's here on Earth, but I'm floating
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Disconnected, so sometimes, I feel frozen and alone

[Chorus]
This is for everybody
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh
Ain't no time to deny it, that is why we talking about it
Yeah, we talking about it
So deal with it, don't try to get by it
Ain't no time to deny it
So we had to sit down and just write it

[Verse 2]
Want you to get better (woo!)
My life is so controlled by the what if's
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Is there anybody else whose mind does this, mmm?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Down, down, down, down
Is there such a ladder to get above this?
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Maybe I should ground myself where the mud is
Before I'm gone

[Chorus]
This is for everybody
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh
Ain't no time to deny it, that is why we talking about it
Yeah, we talking about it
So deal with it, don't try to get by it
Ain't no time to deny it
So we had to sit down and just write it

[Bridge]
You can work your way to the top
(You can feel it, feel it, woo)
Just know that there’s up and downs and there's drops
(You can feel it, feel it, woo)
Unfollow fear and just say, "You are blocked"
(You can feel it, feel it, yuh)
Just know there is so much room at the top
(You can feel it, feel it, yuh)

[Refrain]
Well here's one thing you can trust, yuh
It takes you and me to make us
One of those days you had enough, I'll be there, yuh yuh yuh
If it ain't one thing, it's another
When you need someone to pull you out the bubble
I'll be right there just to hug you, I'll be there
Where are you? Are you home? Call me right on the phone
I'll be there, yeah, I'll be there
I don't care who is gone, you shouldn't be alone
I'll be there, there

[Bridge]
You can work your way to the top (woo!)
(You can feel it, feel it, woo)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
I'm with you, I'm with you)
Just know that there’s up and downs and there's drops
(You can feel it, feel it babe)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
I'm with you, I'm with you)
Unfollow fear and just say, "You are blocked"
(You can feel it, feel it, yuh)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
I'm with you, I'm with you)
Just know there is so much room at the top
(You can feel it, feel it, yeh)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
No matter the issue)
No matter what, uh uh uh

[Refrain]
Here's one thing you can trust, yuh
It takes you and me to make us
One of those days you had enough, I'll be there, I'll be there
If it ain't one thing, it's another
If you need someone to pull you out the bubble
I'll be right there just to hug you, I'll be there
Where are you? Are you home? Call me right on the phone
I'll be there, yeah, I'll be there, I'll be there
I don't care who is gone, you shouldn't be alone
I'll be there, ooh, there

[Outro]
You can work your way to the top
(You can feel it, feel it)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Czułam się tak, jakbym pływała przez 3 miesiące w zeszłym roku, ale nie w przyjemny sposób". Utwór trwa 5 minut i 22 sekundy, co podkreśla i upamiętnia wydarzenia mające miejsce 22 maja 2017 roku (atak bombowy w Manchesterze). 40 sekund ciszy na końcu utworu upamiętnia tych, którzy stracili życie podczas ataku.


Ariana, w odpowiedzi na pytanie o czym jest ta piosenka, powiedziała, że piosenka ta dotyczy jej niepokoju; przez 3 miesiące w 2017 r. miała wrażenie, że "pływa", ale nie w przyjemny sposób. Sugeruje, że czuła się jakby "poza swoim ciałem" i że miała problemy z oddychaniem w tym okresie.

 

Ariana pragnie, aby ludzie, którzy słuchają tej piosenki i odczuwają niepokój, nagle poczuli się lepiej. Grande wskazuje na miłość do swoich fanów oraz pamięć o tych, którzy zginęli. Ariana cierpiała na niepokój i PTSD od czasu ataku w Manchesterze, więc być może jest to wezwanie do innych osób cierpiących na choroby psychiczne, że nie są w tym sami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Side to Side
29k
{{ like_int }}
Side to Side
Ariana Grande
Into You
20,2k
{{ like_int }}
Into You
Ariana Grande
One Last Time
19k
{{ like_int }}
One Last Time
Ariana Grande
​yes, and?
18,8k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
403
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia