Zaloguj się

Ariana Grande - bad idea [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Album: thank u, next
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Ilya
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been outta sight
I've been worried 'bout you lately
Runnin' outta time
Wishin' you would come and save me

[Pre-Chorus]
'Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)

[Chorus]
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Are you done?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Are you done?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

[Verse 2]
Even though we shouldn't, baby boy, we will (You know we will)
Need somebody, gimme something I can feel (Yeah)
But, boy, don't trip (Don't trip), you know this isn't real
You should know I'm temporary

[Pre-Chorus]
'Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly, yeah

[Chorus]
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Are you done?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Are you done?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

[Bridge]
Gotta get control of it
Why can't I let go of it? (Ooh)
Wishin' you would come and save me
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah

[Chorus]
I got a bad idea (Uh-huh)
How 'bout we take a little bit of time away? (Are you done?)
I got a bad idea (Oh yeah, yeah, uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Are you done?)
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Are you done?)
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Are you done?)
Yeah (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Are you done?)
(Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

[Outro]
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Cleowera

[Verse 1]
Byłam poza zasięgiem wzroku
Ostatnio się o ciebie martwiłam
Biegnąc poza czasem
Życząc sobie żebyś przyszedł i mnie ocalił


[Pre-Chorus]
Ponieważ jestem jedyną która to napisała
Próbuje przejąć nad tym kontrole
Dlaczego nie mogę pozwolić temu odejść?
Muszę szybko kogoś znaleźć


[Chór]
Mam zły pomysł
Co powiesz na trochę czasu?
Mam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Miałam zły pomysł
Tak, wezwę cię tutaj, żeby uśmierzyć ból
Mam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie


[Werset 2]
Chociaż nie powinniśmy, chłopcze, zrobimy to
Potrzebuje kogoś, daj mi coś co mogę poczuć
Ale, chłopcze, nie pomyl się, wiesz, że to nie jest prawdziwe
Powinieneś wiedzieć, że jestem tymczasowa


[Pre-Chorus]
Ponieważ jestem jedyną która to napisała
Próbuje przejąć nad tym kontrole
Dlaczego nie mogę pozwolić temu odejść?
Muszę szybko kogoś znaleźć



[Chór]
Mam zły pomysł
Co powiesz na trochę czasu?
Mam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Miałam zły pomysł
Tak, wezwę cię tutaj, żeby uśmierzyć ból
Mam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie


[Most]
Próbuje przejąć nad tym kontrole
Dlaczego nie mogę pozwolić temu odejść?
Życząc sobie żebyś przyszedł i mnie ocalił
Tak, tak, tak, tak, tak


[Chór]
Mam zły pomysł
Co powiesz na trochę czasu?
Mam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Miałam zły pomysł
Tak, wezwę cię tutaj, żeby uśmierzyć ból
Mam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie, tak
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie


[Outro]
Mam zły pomysł
Co powiesz na trochę czasu?
Mam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Bad Idea” Ariana Grande omawia kilka "złych pomysłów" na temat tego, co powinna zrobić sobie i chłopakowi, aby "uśmierzyć ból" i poradzić sobie z jednym z jej byłych.

 

Na nowym albumie „thank u, next” Ariana wykorzystała temat "pisania", by pokazać siebie jako osobę odpowiedzialną za własne życie. To potwierdza ogromną pracę jaką wokalistka włożyła w swój rozwój i uporanie się z negatywnymi wydarzeniami z przeszłości.

 

Ariana nawiązuje także do swojego niekorzystnego stanu, w którym przez ostatni czas się znajdowała. Była poza zasięgiem wzroku, ponieważ nie potrafiła sobie poradzić z własnymi uczuciami. Funkcjonowanie w ukrycie staje się coraz bardziej problematyczne. Usiłuje więc szybko kogoś znaleźć, ab powrócić w pełni do świata żywych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
7 Rings
30,4k
{{ like_int }}
7 Rings
Ariana Grande
thank u, next
19,4k
{{ like_int }}
thank u, next
Ariana Grande
ghostin
14,3k
{{ like_int }}
ghostin
Ariana Grande
No Tears Left to Cry
12,8k
{{ like_int }}
No Tears Left to Cry
Ariana Grande
God Is A Woman
12,1k
{{ like_int }}
God Is A Woman
Ariana Grande
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie thank u, next
1.
ghostin
14,3k
2.
in my head
10,7k
3.
break up with your girlfriend, i'm bored
8,9k
4.
needy
7,6k
5.
bad idea
7,5k
6.
bloodline
7k
7.
fake smile
6,1k
8.
NASA
5,3k
9.
make up
4,8k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
562
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
781
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
374
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia