Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
in my head
Ariana Grande
Album: thank u, next
Gatunek: Pop
Producent: Happy Perez
850
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro: Doug Middlebrook]
Here's the thing: you’re in love with a version of a person
that you've created in your head,
that you are trying to but cannot fix.
Uh, the only thing you can fix is yourself.
I love you, this has gone on way too long.
Enough is enough. I'm two blocks away; I’m coming over

[Verse 1: Ariana Grande]
Painted a picture; I thought I knew you well
I got a habit of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, I said you only wanted half of me

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
My imagination's too creative
They see demon, I see angel, angel, angel
Without the halo, wingless angel

[Chorus: Ariana Grande]
Falling, falling, but I never thought you'd leave me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah, look at you, boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes, runnin' from your issues
Cardio good for the heart (For the heart, for the heart)
I figure we can work it out, hmm

[Verse 2: Ariana Grande]
Painted a picture; I thought I drew you well
I had a vision of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, said you only wanted half of me

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
My imagination's too creative
They see Cain and I see Abel (Abel), Abel (Abel), Abel
I know you're able, willing and able

[Chorus: Ariana Grande]
Falling, falling, but I thought that you would need me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah, look at you, boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes, runnin’ from your issues
Cardio good for the heart (For the heart, for the heart)
I figure we can work it out, hmm

[Bridge: Ariana Grande]
Wanted you to grow, but, boy, you wasn’t budding
Everything you are made you everything you aren't
I saw your potential without seein’ credentials
Maybe that's the issue (Yeah, yeah)
Said maybe that's the issue, ah
Can't hold that shit against you, ah
Yes, I did it to myself, yeah
Thought you were somebody else, you

[Outro]
Thought you were somebody else, you (You)
Thought you were somebody else, you
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

[Wstęp: Doug Middlebrook]
Chodzi o to: jesteś zakochany w wersji tej osoby, którą stworzyłeś w swojej głowie. Którą próbujesz, ale nie możesz naprawić. Uch, bo jedynie samego siebie możesz naprawić. Kocham cię, to trwało za długo. Już wystarczy. Jestem dwie przecznice od Ciebie. Odwiedzę Cię.


[Zwrotka 1: Ariana Grande]
Namalowałam obraz, sądziłam, że dobrze Cię znam
Mam w zwyczaju wyobrażanie sobie rzeczy, których nie ma
Poddałam się chwili, zaplątana w twoich prześcieradłach
Kiedy złamałeś mi serce, powiedziałam że chciałeś mieć mnie tylko w połowie


[Przed-refren: Ariana Grande]
Moje wyobrażenia są zbyt twórcze
Oni widzą demona, ja widzę anioła
Bez aureoli, anioła bez skrzydeł


[Refren: Ariana Grande]
Kochałam, kochałam, ale nigdy nie myślałam, że mnie opuścisz
Kochałam, kochałam, potrzebowałam czegoś, w co mogłabym uwierzyć
Sądziłam, że jesteś tym jedynym
Ale wykreowałam to w swojej głowie
Wykreowałam to w swojej głowie


[Po-refren]
Tak, przypatrz się sobie, chłopcze. zmyśliłam się
Twoje tenisówki od Gucciego, uciekanie od problemów
Ćwiczenia dobre dla serca (Dla serca, dla serca)
Wydaje mi się, że może się to nam udać


[Zwrotka 2: Ariana Grande]
Namalowałam obraz, sądziłam, że odmalowałam Cię jakim byłeś
Mam zdolność widzenia rzeczy, których nie ma
Poddałam się chwili, zaplątana w twoich prześcieradłach
Kiedy złamałeś mi serce, powiedziałam że chciałeś mieć mnie tylko w połowie


[Przed-refren]
Moje wyobrażenia są zbyt twórcze
Oni widzą Kaina, a ja widzę Abla
Wiem, że tak potrafisz, kiedy chcesz to potrafisz


[Refren: Ariana Grande]
Kochałam, kochałam, ale myślałam, że możesz mnie potrzebować
Kochałam, kochałam, potrzebowałam czegoś, w co mogłabym uwierzyć
Sądziłam, że jesteś tym jedynym
Ale wykreowałam to w swojej głowie
Wykreowałam to w swojej głowie


[Po-refren: Ariana Grande]
Tak, przypatrz się sobie, chłopcze. zmyśliłam się
Twoje tenisówki od Gucciego, uciekanie od problemów
Ćwiczenia dobre dla serca (Dla serca, dla serca)
Wydaje mi się, że może się to nam udać


[Mostek: Ariana Grande]
Chciałam byś się zmienił, ale nie wydawałeś się być obiecujący
To kim byłeś sprawiło, że stałeś się kimś, kim nie byłeś
Dostrzegłam twój potencjał bez sprawdzenia referencji
Może to był problem
Powiedziałam, że może to jest problem
To nie może świadczyć przeciw tobie
Tak, robię to samej sobie
Wydawało mi się, że jesteś kimś innym


[Zakończenie]
Wydawało mi się, że jesteś kimś innym
Wydawało mi się, że jesteś kimś innym


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór został po raz pierwszy potwierdzony przez Arianę na Twitterze, kiedy fan zapytał ją, czy to prawda. Doug Middlebrook był najbliższym znajomym Ariany Grande, a w tweecie ujawniła, że ​​pomógł jej poradzić sobie w najtrudniejszej sytuacji.

 

Wyobraźnia Ariany jest tak twórcza, że ​​widzi przeciwieństwo tego, co widzą inni. Anioł jest istotą duchową, która wierzy, że działa jako pomocnik, agent lub posłaniec Boga, podczas gdy demon jest złym duchem lub diabłem.

 

Kain i Abel w Biblii są pierwszymi dwoma synami Adama i Ewy. Składali ofiary Bogu, który wolał ofiary Abla bardziej od ofiar Kaina. To spowodowało, że Kain zamordował Abla, którego Bóg ukarał, zmuszając go do życia w błądzeniu. Ariana ma również utwór na tej płycie zatytułowany "imagine", gdzie mówi: „Wyobraź sobie taki świat”.

 

W "thank u, next" Ariana śpiewa: „Chciałabym móc podziękować Malcolmowi, Ponieważ był aniołem”. "Imagine" był poświęcony jej zmarłemu ex, Macowi Millerowi. Często był oczerniany w mediach za używanie narkotyków, ale Ariana uświadamia nam, że ​​widziała w nim tylko dobro.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie thank u, next
1.
3,5k
3.
1,5k
4.
1,2k
5.
1,1k
6.
961
7.
849
8.
676
9.
411
Najpopularniejsze od Ariana Grande
Polecane przez Groove
Popularne teksty