Audio88 & Yassin - Der gute Mensch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Yassin]
Der gute Mensch glaubt, Sicherheit gegen blindes Vertrauen Abzuwägen
Wurde spät zum Bedürfnis seiner Spezies
Ideale und Moralvorstellungen verkümmerten
Zu krankhaft institutionalisierten Konventionen
Gefangen und ausgehungert in toten Strukturen
Und lange wanderte der gute Mensch im Rudel gen Unendlichkeit
Überzeugt, alles würde besser mit der Ewigkeit
Eine Hand zur Faust geballt, hält er die andere offen
Den erwartungsvollen Blick zum Himmel, bettelt er um Hoffnung
Und was er bekam, war Enttäuschung
Sein perfektes Weltbild unterzog sich einer Häutung
Und so schaute er bitter in das verdörrte Fleisch und wusste:
Der gute Mensch weiß, warum Sonntags frei ist
Der gute Mensch weiß, warum er kein Schweinefleisch isst
Der gute Mensch weiß, Oblaten sind Glaubensbeweis
Und nicht Saufgrundlage
Der gute Mensch weiß den Tod zu bändigen
Der gute Mensch weiß zu glauben
Dass nichts in seinen Händen liegt
Der gute Mensch weiß

[Verse 2: Audio88]
Solange sich die Bibel nicht an die neue Rechtschreibung hält
Kann man nicht davon sprechen, dass sie aktuell oder gar irgendwie relevant ist
Wenn man religiöse Gefühle verletzen kann
Heißt das zumindest, dass Religiöse auch Gefühle haben
Und der Unterschied zwischen dir und mir und dem Selbstmordattentäter im Bus nicht ganz so groß ist
Aber vielleicht liege ich auch falsch, und irre mich
Und euer Gott will, dass ich anders denke, anders fühle
Und vielleicht eines Tages auf dem Weg zur Arbeit im Bus getötet werde
Und so zumindest für eine gute Sache sterbe, und nicht an Leberversagen
Aber vielleicht irre ich mich ja auch, vielleicht irrt sich jeder
Und es gibt wirklich ein Gott, und er hat einfach nur Sinn für Humor
Einen Sinn für Humor, der es ihm erlaubt über Kinderprostitution lachen zu können
Ich weiß es nicht, aber wenn es nur eine Frage des Glaubens ist
Muss ich die Antwort auch nicht wissen
Ich muss nur die Gewissheit haben, dass ich meine Kirchensteuer pünktlich überwiesen habe
Damit ich in den Himmel komme
Der gute Mensch weiß, wann er seine Kirchensteuer zu überweisen hat