Audio88 & Yassin - Lösch ein Feuer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Yassin]
Wenn der Verfassungsschutz uns auf die Überwachungsliste setzt
Weil wir zum Protest aufrufen, kann ich damit leben
Wenn du „Leg ein Feuer“ als Aufruf zum Protest verstanden hast
Liegst du daneben. Egal, ob links oder rechts
Radikalität heißt für viele Steine schmeißen
Das ist auch einfacher zu verarbeiten, als 'ne eigene Meinung
Ich kann Bullen nicht leiden
Doch bevor man mich im schwarzen Block findet
Braucht ’s schon mehr als 'nen Minister
Der die Beine in die Hand nimmt
Mit Ray-Ban und Mundschutz in die erste Reihe
Zack de la Rocha auf’m iPod für den Pathos und die Eier
Die ganz eigene Einstellung zu taz-Schlagzeilen
Leitet sich ab aus den von indymedia selektierten Meinungen anderer Gleichgesinnter
Unbefleckte Kinder, bevor man den Schlips selber tragen darf
Muss man erst jemanden finden, dem man ihn ausziehen kann
Und jetzt lösch' ein Feuer
Schütt' den nächsten Eimer aus und füll 'nen neuen

[Audio88]
Meine Texte feiert nur der schwarze Block
Meine Texte feiern schwarze Löcher und ich mein’ das nicht mal doppeldeutig
Keine Demo ohne Bratwurst
Kein Auto brennt ohne vorher, etwas vom hart Ersparten an der Tanke gelassen zu haben
Ich hör nur Anticon
Ich hör nur, wie keiner mit dem Anti-Konflikt-Team spricht
Ich hör nur, wie ein paar versprengte Spanier versuchen
Zu Viva la Revolution die passende Melodie zu finden
Und ihnen gelingt es auch
Guantanamera - ich meine, Guantanamo Bay
Keine Freiheit ohne Revolution
Ich hab nicht revolutioniert, um nach der Arbeit frei zu haben und mich zu besaufen
Ich hab nur auf die Uhr gesehen: Es ist jetzt Zeit für
Es ist immer gerade Zeit für irgendwas, und fast immer für Bionade
Welcher Hausbesetzer will schon in Eisenhüttenstadt, Weißwasser oder Cottbus leben
Wenn man in F-Hain unter sich sein kann
Widerstand hat keine Musik
Es gibt nur ein paar Musiker, die versuchen Widerständlern ihre Musik zu verkaufen, Penner
Richte eine Free-Mumia-MySpace-Seite ein. Lösch' Tom aus deiner Friend-List und adde Che Guevara (unbedingt)
Revolution 2.0 harmoniert perfekt mit dem MacBook
Jetzt zünd meinetwegen ein Auto an
Aber bitte lösch' „Leg ein Feuer“ aus deiner iTunes-Playlist
Und geh auf Spiegel Online, Penner

[Cuts]
"Mein Blick verschwimmt, denn ich heule vor Freude und vom Tränengas"